消費者はかつてないほどオンラインで購入しており、企業は買い手の第一候補となるために検索エンジン結果での可視性を高める必要があります。 最近の統計 によると、米国には2億2,000万人以上のオンライン購入者がいます。2023年の各購入者の平均支出は5,300ドルを超えると予想されています。これを考慮すると、より高い可視性を持つ企業は確実により多くの利益を得ると言えます。
世界中のマーケターは、検索順位を向上させるためにさまざまな検索エンジン最適化（SEO）戦術を活用しています。しかし、XMLサイトマップの使用は、知識や専門性の不足から、多くのマーケターが注目していないアプローチです。XMLサイトマップを使用すると、検索エンジンがあなたのウェブサイトをよりよく理解し、検索順位を向上させるのに役立ちます。ただし、プロセスを開始する前に、XMLサイトマップとは何かを学ぶことが重要です。.
XMLサイトマップの理解
XMLサイトマップは、ウェブサイトのすべてのページのURLを含むファイルです。このファイルは、検索エンジンがあなたのウェブサイトの内容と構造を理解するために使用されます。XMLサイトマップは、クローラーがウェブサイトのすべてのページを見つけ、ナビゲートし、インデックス登録するのを容易にします。これは、ウェブサイトのすべてのページをリスト化し、検索エンジンに確実に発見してもらうための最も信頼できる方法です。.
XMLファイルの各エントリには、ウェブサイト上の複数のページの場所とそのURLに関する詳細が含まれています。XMLサイトマップに最も一般的に記載されるページには、ホーム、会社概要、サービス、お問い合わせページなどがあります。オンラインビジネスは、XMLサイトマップがないと、GoogleやBingのような広く使用されている検索エンジンがウェブサイトの最も重要なページを見逃す可能性があることを理解する必要があります。.
XMLサイトマップの各エントリの構造は次のとおりです：
- XMLバージョン宣言 – クローラーが読み取っているファイルの種類に関する詳細が含まれます。.
- URL セット – 検索エンジンに URL プロトコルに関する詳細を提供します。.
- URL – ウェブサイトの異なるページのURLのリストが含まれます。.
- Lastmod – ファイルが最後に変更された日時の詳細を提供します。.
XMLサイトマップとHTMLサイトマップの違い
XMLとハイパーテキストマークアップ言語（HTML）のサイトマップの違いを知らないことはよくあります。前述のとおり、XMLサイトマップは検索エンジンとクローラーによって使用されます。しかし、HTMLサイトマップは実際のウェブサイト訪問者によって使用されます。XMLサイトマップは検索エンジンがあなたのウェブサイトの構造を理解するのを可能にしますが、HTMLサイトマップは訪問者がサイト内を移動するのを助けます。.
HTMLサイトマップは、ウェブサイト上の独立したページです。ウェブサイトのページとサブページの名前が含まれています。つまり、商品ページに加えて、ウェブサイト上のすべての商品とそのカテゴリのリストも含まれます。HTMLサイトマップに記載されている名前には、クリック可能なハイパーリンクが設定されています。そのため、訪問者がウェブサイト上の特定のページを見つけるのに苦労している場合、HTMLサイトマップに移動してそのページを探し、アクセスすることができます。.
XMLサイトマップはクローラーがあなたのウェブサイトについてより多くを学ぶのに役立ち、HTMLサイトマップはユーザーエクスペリエンスを向上させるのに役立ちます。多くの人がどちらか一方が優れていると議論しがちですが、両方ともウェブサイトで使用すべきであることを理解することが重要です。一方は技術的な側面の改善に役立ち、もう一方は人間的な要素に焦点を当てており、両方を使用することで検索結果のランキング向上に役立ちます。.
以下はHTMLサイトマップです：
翻訳されたXMLサイトマップと国際ウェブサイトのSEO
今日、企業が世界中に顧客を持っていることは周知の事実です。ほとんどの企業は基本的な第一歩として、自社のウェブサイトをさまざまな言語に翻訳しています。しかし、単純なウェブサイトの翻訳だけでは十分ではありません。XMLサイトマップを翻訳することで、企業は競合他社に対してさらなる優位性を得ることができます。.
XMLサイトマップを使用することで、企業は SEOとオーディエンスの成長を促進できます。多言語ウェブサイトには異なる言語のページがあり、それぞれにXMLサイトマップがあれば、より多くのページがインデックスされます。インデックスが改善されると、検索エンジンの結果に影響を与え、ランキングを上げることができることを理解することが重要です。したがって、翻訳されたXMLサイトマップを使用することは、ウェブサイトにとって非常に重要で有益です。
オールインワンSEOプラグイン
All In One（AIO）SEOプラグインは、 WordPress コンテンツ管理システム（CMS）で使用できる最高のSEOプラグインの1つです。高度なSEOモジュール、最適化機能を備え、XMLサイトマップを生成できます。.
AIO SEOプラグインのインストール
XMLサイトマップを生成するには、このプラグインを WordPress CMSにインストールする必要があります。そのためには、CMSにログインしてダッシュボードに移動します。次に、「プラグイン」オプションをクリックします。.
プラグインページで“新規追加”ボタンをクリックし、AIO SEOプラグインを検索して、 WordPress CMSにインストールしてください。.
AIO SEOプラグインを有効化してXMLサイトマップを生成する
プラグインをインストールした後、それを有効化する必要があります。これを行うには、ダッシュボードに移動し、「インストール済みプラグイン」をクリックします。
次に、AIO SEOプラグインを見つけて、“有効化”をクリックします。
プラグインを有効化すると、CMSダッシュボードからアクセスできます。.
AIO SEOダッシュボードにアクセスした後、「サイトマップ」オプションが見つかるまで下にスクロールし、「管理」をクリックします。
次に、「一般サイトマップ」タブで、下の画像に示すようにサイトマップを有効にします。.
また、「サイトマップ設定」タブを下にスクロールして、サイトマップインデックス、投稿タイプ、サイトマップごとのリンク数などを設定することもできます。.
必要な設定をすべて完了したら、「一般サイトマップ」タブに戻り、「サイトマップを開く」をクリックします。
これにより、ウェブサイトのすべてのサイトマップを確認できる新しいページにリダイレクトされます。.
このページでは、ウェブサイトのすべてのページの個別のサイトマップを表示できます。この例では、「page-sitemap.xml」を見てみましょう。
言語の壁を打ち破る
言語の壁に別れを告げ、無限の成長を迎えましょう！今すぐ自動翻訳サービスをお試しください。.
AIO SEO XMLサイトマップの翻訳
ほとんどの WordPress プラグインでは、アクティブなカスタム投稿タイプの翻訳を手動で設定する必要があります。ただし、 Linguise を使用すれば、すべての翻訳を自動で行うことができます。 Linguise プラグインを検索してCMSにインストールしてください。セットアッププロセスは数分で完了します。
プラグインをインストールしたら、URLに適切な言語タグを追加する必要があります。「post-sitemaps.xml」ファイルを翻訳してみましょう。.
これを行うには、まずXMLサイトマップファイルをクリックして開いてください。.
次に、以下に示すようにURLに適切な言語タグを追加します。ここでは、これらのサイトマップをフランス語に翻訳します。.
その後、Enterキーを押すと、“post-sitemaps.xml”ファイル内のすべてのURLが、選択した言語に翻訳されます。.
Linguise ダッシュボードにログインして翻訳を確認することもできます。ドメインセクションに移動し、ウェブサイトを追加して、ウェブサイトのドメイン名をクリックする必要があります。.
その後、メニューバーの「翻訳」オプションに移動し、ドロップダウンメニューをクリックして開きます。.
ドロップダウンメニューから「URL翻訳」オプションを選択します。.
ここでは、ウェブサイトページの翻訳されたすべてのURLを確認できます。必要に応じて、言語、原文、または翻訳テキストのオプションを使用してこれらの結果をフィルタリングできます。.
ブラウザでウェブサイトにアクセスすると、自動かつリアルタイムのURL翻訳を確認できます。現在、URLは英語で表示されています。.
右上の翻訳ボタンをクリックして、言語を選択してください。.
言語を選択すると、ウェブサイトのすべてのコンテンツとURLが自動的に翻訳されます。この例では、ポルトガル語を選択しました。.
新しい市場を開拓する準備はできていますか？リスクフリーの1ヶ月トライアルで、当社の自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です！
翻訳されたXMLサイトマップの最終調整
XMLサイトマップが生成されたら、GoogleやBingなどの主要な検索エンジンに送信できます。ただし、ウェブサイトのすべてのページがサイトマップに含まれていることを確認する必要があります。.
WooCommerce のようなオンラインストア拡張機能を使用している場合は、それらのページが XML サイトマップに含まれているかどうかを確認してください。含まれていない場合は、AIO SEO ダッシュボードに移動し、「General Sitemap」セクションに進み、「Additional Pages」を有効にします。これで、オンラインストアの URL を手動で追加できます。.
「product-sitemap.xml」内のすべてのURL翻訳が含まれているか確認しましょう。.
翻訳されたXMLサイトマップを検索エンジンに送信する
すべてのXMLサイトマップの翻訳を完了したら、検索エンジンに送信できます。まず検索エンジンの管理コンソールにログインし、再度サイトマップ設定に移動してください。.
以前に存在していたサイトマップファイルを削除し、新しいバージョンに置き換える必要があります。検索エンジンは、ファイルがクローラーに読み取られたかどうかを示してくれます。また、1週間後に再度確認して、ウェブサイトのページがインデックス登録されたかどうかを確認することもできます。.
サイトマップ翻訳の重要ポイント
オンラインビジネスは、可視性を高め、顧客の第一候補になるために、しばしば無数のSEO努力を行います。しかし、翻訳されたXMLサイトマップの使用に焦点を当てている企業は多くありません。これらのサイトマップは、あなたのウェブサイトのすべてのページのリストであり、クローラーがあなたのウェブサイトの構造をよりよく理解し、すべてのページをインデックス化するのに役立ちます。AIO SEOプラグインを使用すると、翻訳されたXMLサイトマップの作成に役立ち、SEOとオーディエンスの成長を改善できます。今すぐ Linguise を使用して、あなたのウェブサイトを複数の言語に翻訳しましょう！
