言語スイッチャーを Bubble.io のウェブサイトに設定すると、ユーザーが言語を切り替えやすくなります。この機能は、グローバルなユーザー層を持つアプリケーションにとって特に価値があり、ユーザーが好みの言語でプラットフォームを操作できるようになります。 Bubble.ioは、人気のあるノーコード開発プラットフォームであり、開発者が広範なコーディング知識なしで多言語アプリケーションを作成できる組み込みのローカライゼーション機能を提供しています。
Bubble.ioで言語切り替え機能を実装するには、開発者は通常、アプリの設定でサポートしたい言語を定義することから始めます。次に、ユーザーが操作して言語を変更できるドロップダウンまたはボタン要素を作成します。この記事では、自動翻訳サービスサイトの1つを使用して Bubble.ioで言語切り替え機能を設定する方法について説明します。.
Bubble.ioのウェブサイトで言語切り替え機能が重要なのはなぜですか?

ウェブサイトに言語切り替え機能を追加するのには理由があります。ここでは、 Bubble のウェブサイトに言語切り替え機能を設定する必要がある理由を説明します。.
- 他国のユーザーにとって使いやすくなります: 言語切り替え機能により、海外のユーザーは母国語でウェブサイトを閲覧できます。例えば、オンラインストアを訪れたスペイン語圏のユーザーはスペイン語に切り替えることができ、商品の詳細を理解しやすくなり、購入を完了しやすくなります。CSA Researchの調査によると、オンラインショッパーの 76% が、自分の言語で情報が提供されている場合に商品を購入することを好むと示されており、ユーザーの快適さとアクセシビリティにとってこの機能がいかに重要であるかがわかります。
- 他国の検索結果でウェブサイトを最適化: 言語切り替え機能があれば、あなたの Bubble.io ウェブサイトは外国語の検索でより上位に表示される可能性があります。例えば、サイトのフランス語版はフランス語の Google 検索に表示されやすくなります。この可視性の向上により、国際的なトラフィックを大幅に増加させることができます。
- 売上コンバージョンを高める: 複数の言語でコンテンツを提供することで、売上を伸ばすことができます。ユーザーが言語を切り替えられるオンライン講座プラットフォームは、より幅広い層を引きつけ、受講者数を増やせます。消費者は母国語で情報を提供するウェブサイトから購入する傾向が強いため、このアプローチは効果的であり、コンバージョン率に直接影響します。
- Improves user engagement and retention: A language switcher can keep users on your site longer. For instance, users interacting in their preferred language on a social networking app tend to stay engaged longer. This increased engagement is significant, as users typically spend twice as much time on sites in their native language than those in a second language, leading to better user retention.
Bubble.io で言語スイッチャーを設定する方法
多言語対応の Bubble.ioウェブサイトで言語を切り替えることの重要性を理解したところで、その実装方法について説明しましょう。ウェブサイト翻訳サービスは通常この機能を提供しており、ユーザーのニーズに合わせてカスタマイズできます。.
ただし、すべての翻訳サービスがカスタマイズ可能で使いやすい言語切り替え機能を提供しているわけではありません。そのため、さまざまなフレームワークに対応し、柔軟な言語切り替え機能を備えた自動翻訳サービスを選ぶことが非常に重要です。.
これらの基準を満たす自動翻訳サービスが Linguiseです。 Linguise の自動翻訳は、高度にカスタマイズ可能で使いやすい言語切り替え機能を提供しており、 Bubble.ioのような人気のCMSやウェブビルダーと統合されています。 Bubble.io。
Linguise は Bubbleとのシームレスな統合を提供し、開発者が多言語アプリケーションに言語切り替えを簡単に組み込めるようにします。 Linguiseの高度な機能と使いやすいインターフェースを活用することで、 Bubble ウェブサイトでの言語切り替えの設定と維持を簡素化できます。.
以下は、 Linguise を Bubble.ioのウェブサイトにインストールし、 言語切り替え機能を設定する手順です。
ステップ1: Linguise アカウントを登録する
まず、 無料の Linguise アカウントを作成し、 ウェブサイトのドメインを追加します。サブスクリプションプランを選択する前に、30日間の無料トライアルを利用できます。
次に、翻訳を承認するためにドメインを登録する必要があります。「https://」を含むドメイン名をコピーし、プラットフォームとして「その他」を選択してください。.

次に、ソース言語とターゲット言語を選択します。.

ステップ2:Entriを使ってDNSを自動追加する
Linguise ダッシュボードでウェブサイトを登録すると、2つのインストールオプションが利用可能になります。.
DNSレコードを自動で追加するには、 「DNSを自動で接続する」 をクリックしてください。Entriと呼ばれるこの機能は、DNSレコードを管理することでインストールプロセスを簡素化します。あるいは、DNSレコードを手動でドメインプロバイダーにコピーすることもできます。

ボタンをクリックすると、Entriが登録済みのウェブサイトURLを分析し、公開DNSレコードを調査して、必要なプロバイダーとDNSレコードを特定します。.

次に、 「[あなたのドメインプロバイダー]で認証する」 (例:Cloudflare)をクリックします。この操作により、ドメインプロバイダーのログインページにリダイレクトされ、そこでログインして続行できます。

ログインすると、Entriは適切なDNSレコード—言語ごとに1つのDNS、検証キー用に1つのTXT DNS—を自動的にあなたのドメインに追加します。.

認証後、EntriからすべてのDNS設定が正常に構成されたことが通知されます。翻訳機能は、すべてのDNSエントリがお客様のドメインに反映された時点で利用可能になります。通常、反映には20~30分かかります。.

手動インストールの場合は、以下の手順に従ってください。.
ステップ3:DNSレコードをコピーする
手動インストールの場合、fr.domain.comやes.domain.comなど、多言語ページの設定に必要なDNSレコードを表示する画面にリダイレクトされます。.
これらの要素を Bubble.ioのDNS設定にコピーします。.

次に、ドメインマネージャーにアクセスし、DNS設定エリアに移動します。指示に従って以下をコピーしてください:
- ドメイン認証用のTXTレコード1件
- 言語ごとに 1 個または複数の CNAME レコードがあります。
各レコードタイプ(TXTとCNAME)の例を以下に示します。.

すべてのレコードを追加したら、設定はこのようになります。.

ステップ4:DNSを確認する
ドメインのDNSにすべてのレコードを追加したら、「DNS設定を確認」ボタンをクリックしてDNSの反映を確認します。.
DNS検証は通常、約30分から1時間かかります。完了すると、 Linguise ダッシュボードのDNSリストの横に緑色のインジケーターが表示されます。 Bubble.ioウェブサイトの翻訳準備はほぼ整いました。あとは、国旗付きの言語切り替えスイッチャーにリンクするだけです。.

ステップ5:言語切り替えを有効にする
言語切り替えは、ユーザーが希望の言語を選択できるフラグポップアップです。実装するには、ドメイン登録プロセスの最後、またはドメイン設定内で提供されるコードを、 Bubble.io サイトページのヘッダーにコピーしてください。フラグ言語切り替えは、その後、公開ウェブサイトに自動的に表示されます。.

次に、 Bubble のウェブサイトパネルに移動します。左側のサイドバーメニューで 「設定」 をクリックし、「SEO / メタタグ」を選択します。

下にスクロールして 「ヘッダー内のスクリプト/メタタグ」 の 「詳細設定」 を開きます。先ほどコピーした Linguise スクリプトを貼り付け、「保存」をクリックしてサイトを公開します。

ステップ5:メインディスプレイを設定する
言語スイッチャーの設定を始めるには、 「設定」>「言語フラグの表示」 セクションに移動します。 Linguise ダッシュボードで、このページでいくつかの設定を調整できます。
- 国旗アイコンのスタイル: 並べて表示、ドロップダウンメニュー、ポップアップの3つのオプションから選択できます。
- 位置: 言語切り替えボタンをサイト上のどこに表示するかを選択します。さまざまな位置オプションが用意されていますので、訪問者が簡単にアクセスできるようにしてください。

フラグと言語名、フラグと言語の略称、または言語名のみを組み合わせて表示できます。ユーザーが認識しやすいように、フラグと言語名の両方を使用することをお勧めします。.
ステップ6:旗のデザインを設定する
メイン表示を設定した後は、表示される旗のデザインをさらにカスタマイズできます。.
- 表示言語名: 国名または言語名自体のいずれかに基づいて言語名を表示することを選択できます。たとえば、「French」または「Français」と表示できます。
- 英語の旗の種類: このオプションは、アメリカ英語やイギリス英語など、複数のバリエーションがある言語に便利です(スペイン語、台湾語、ドイツ語、ポルトガル語にも適用されます)。
- 旗のスタイル: 旗アイコンの形状を、丸型または長方形から選択します。

ステップ7:色とサイズをカスタマイズ
旗のデザインを設定した後、旗の色とサイズをさらにカスタマイズできます。調整できる設定は次のとおりです:
- 旗の角丸: 長方形の旗スタイルの角丸をピクセル単位でカスタマイズします。
- 言語名の色: 言語名を表示するためのデフォルトのテキスト色を選択します。
- ポップアップ言語の色: ポップアップまたはドロップダウンエリアの言語タイトルテキストの色を設定します。
- 旗のサイズ: 旗アイコンのサイズを調整します。
- 言語名のホバーカラー: ユーザーが言語名にホバーしたときに表示されるテキストの色を設定します。
- ポップアップ言語のホバーカラー: ポップアップまたはドロップダウンエリアで言語タイトルにカーソルを合わせたときに表示されるテキストの色を設定します。

ステップ8:フラグボックスの影を設定する
最後に、旗のボックスシャドウ設定を調整できます。最初のオプションでは、ウェブサイトに表示される各旗アイコンに影の効果を適用できます。次のオプションでは、ユーザーが言語の旗にマウスをホバーしたときの影の効果を制御します。.
すべての調整が完了したら、Saveボタンをクリックしてカスタマイズ変更を適用します。その後、 Bubble のウェブサイトにアクセスして、設定が正常に適用されたことを確認してください。言語スイッチャーはこのように表示されます。.
セットアップ後、 Bubble 多言語ウェブサイトで言語切り替え機能がどのように動作するかを確認できます。.

次に、ウェブサイトをスペイン語などの他の言語に翻訳できます。.

Bubble.ioで言語スイッチャーを最適化するためのベストプラクティス
Bubble の多言語ウェブサイトで言語スイッチャーの設定が正常に完了したら、サイトと訪問者の両方にとって言語スイッチャーを最適化するためのヒントを検討することが重要です。.
識別しやすい言語フラグのロゴを活用する

When implementing a language switcher on your Bubble.io website, using easily recognizable language flags or icons is crucial. These visual cues help users quickly identify and select their preferred language. For example, a globe icon is universally understood to represent language options. Alternatively, you could use country flags, but be aware that this can sometimes be problematic as languages aren’t always tied to a single country.
例: Amazonのウェブサイトでは、トップナビゲーションバーに現在選択されている言語(例:「EN」)の隣に小さな地球アイコンを使用しています。このシンプルながら効果的なアプローチにより、ユーザーは現在の言語設定に関係なく、言語オプションをすばやく見つけることができます。
国旗と一緒に言語名を表示する

国旗は役立つこともありますが、単独で使用すべきではありません。国旗やアイコンの横に、その言語のネイティブ表記での言語名を併記することで、明確さが増し、混乱を避けられます。これは、複数の国や地域で話されている言語にとって特に重要です。.
例: Airbnbのウェブサイトの言語切り替え機能では、言語名と国旗が表示されています。たとえば、米国の国旗とともに「English (US)」、フランスの国旗とともに「Français」と表示されます。この組み合わせにより、ユーザーは希望する言語オプションを正確に識別できます。
言語切り替えボタンの配置を慎重に検討する

言語切り替えツールの配置は、ユーザーのアクセシビリティにとって極めて重要です。一般的な設置場所としては、ヘッダーの右上隅、フッター内、またはメインナビゲーションメニュー内が挙げられます。重要なのは、メインコンテンツエリアを煩雑にすることなく、簡単に見つけられるようにすることです。.
例: ウェブサイトtiffany.comでは、言語切り替えボタンはページの右下隅にあり、常に表示されてアクセス可能です。この一貫した配置により、ユーザーはサイト内のどこにいても言語オプションをすばやく見つけて使用できます。
言語切り替えツールをレスポンシブに設計する

言語切り替え機能が、デスクトップパソコンからスマートフォンまで、あらゆるデバイスで適切に動作することを確認してください。小さい画面では、デザインを調整する必要があるかもしれません。たとえば、横並びのオプションリストの代わりにドロップダウンメニューを使用します。.
例: UNESCOのウェブサイトの言語切り替え機能は、あらゆるデバイスで美しく適応します。デスクトップでは、ヘッダー内に横並びのリストとして表示されます。モバイルでは、コンパクトなドロップダウンメニューに変わり、モバイルレイアウトを損なうことなく使いやすさを確保します。
言語切り替えがページ間で一貫していることを確認する

Bubble.io ウェブサイトのすべてのページで、言語切り替えのデザイン、機能、位置を同じに保ちましょう。この一貫性により、ユーザーは現在のページに関係なく言語オプションの場所を正確に把握できるため、サイトをより効率的にナビゲートできます。.
例: このウェブサイトでは、ホームページから商品ページ、チェックアウトプロセスに至るまで、すべてのページでフッターに言語切り替え機能を一貫して配置しています。この一貫性により、ユーザーは閲覧中や購入体験のいつでも簡単に言語を切り替えることができます。
Linguiseを使用して、 Bubble 多言語ウェブサイトに言語切り替え機能を設定しましょう!

これで、 Bubble.ioの多言語ウェブサイトで言語を選択する方法をすでにご理解いただけたでしょう。言語セレクターを読み上げることでさまざまなメリットが得られ、前述のポイントに基づいた最適化にもつながります。.
言語セレクターを効果的に最適化することで、ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させることができます。 Linguise アカウントに登録し、 お使いの Bubble.ioウェブサイトに統合して、言語セレクターをカスタマイズし、ユーザーエクスペリエンスを向上させましょう。



