多言語ウェブサイト用の翻訳プラグインが必要ですか? 翻訳プラグインは、多言語 Web サイトの所有者にとって必須です。 インストールできる翻訳プラグインには多くの選択肢があり、そのうちの 1 つが TranslatePressです。
各プラグインには確かに長所と短所があり、 TranslatePressも同様です。 そのため、代替の TranslatePress プラグインが必要な場合は、使用できる Linguise サービスがあります。
では、 Linguise TranslatePressの最良の代替手段である理由は何ですか? この記事では、 TranslatePressの紹介から、 Linguiseとは何か、 Linguise VS TranslatePressについて説明します。
TranslatePressとは？
TranslatePress Web サイト所有者が Web サイトを複数の言語に翻訳できるようにする WordPress プラグインです。 TranslatePressを使用すると、コーディングや技術的な知識を必要とせずに、簡単かつ効率的な翻訳が可能になります。
このプラグインには、自動翻訳提案、カスタマイズ可能な言語スイッチャー、翻訳されたコンテンツの SEO などの機能も含まれています。
TranslatePress 手動翻訳方法と自動翻訳方法の両方をサポートしており、ほとんどの WordPress テーマおよびプラグインと互換性があります。
TranslatePressの特徴
TranslatePress ユーザーがサイトを簡単に翻訳できるようにするさまざまな機能を提供します。 以下は、箇条書きの TranslatePressの機能の一部です。
- フロントエンド翻訳: TranslatePress使用すると、Web サイトのコンテンツをフロントエンドから直接翻訳できるため、リアルタイムで変更を確認できます。
- テーマ/プラグインとの互換性: TranslatePressWordPressシームレスに連携するため、Web サイトに簡単に統合できます。
- すべての Web サイト要素の翻訳: TranslatePress使用すると、Web サイトのコンテンツだけでなく、メニュー、ウィジェット、およびその他の Web サイト要素も翻訳できます。
- 無制限の言語数: TranslatePress使用する言語の数に制限を設けていません。
- 複数の翻訳オプション: TranslatePress機械翻訳、手動、または両方の組み合わせを使用して翻訳できます。 TranslatePressGoogle 翻訳と DeepL をサポートしているためです
- カスタマイズ可能な言語スイッチャー: Web サイトのデザインに合わせて言語スイッチャーをカスタマイズし、さまざまなスタイルや配置から選択できます。
- 自動ユーザー言語検出: TranslatePressユーザーの言語を自動的に検出し、対応する言語で Web サイトのコンテンツを表示できます。
- SEO フレンドリー: TranslatePress検索エンジンがコンテンツのさまざまな言語バージョンを理解できるようにし、Web サイトの SEO を改善します。
TranslatePressの一般的な制限事項
それはさておき、 TranslatePress 翻訳プラグインとしてできないことがいくつかあります。 以下を含む。
- 限られた翻訳のカスタマイズ: TranslatePress提供する翻訳のカスタマイズ オプションは限られています。 たとえば、特定のフレーズや単語の翻訳を調整したり、機械翻訳を人間の翻訳で上書きしたりすることができない場合があります。
- 無料版の制限: TranslatePressの無料版では、 Web サイトを 1 つの言語にのみ翻訳できる機能が制限されています。
上記の 2 つのことに加えて、 TranslatePressによって提供されるいくつかの機能があります。詳細については、以下で説明します。
Linguise 代替手段として検討する理由は何ですか?
TranslatePress とは何か、およびそれが提供するさまざまな機能を理解した後。 今こそ、 Linguise 何であるかを調べるときです。これは、代替プラグイン TranslatePressになる可能性があります。
Linguiseとは？
Linguise は、ユーザーのサイト コンテンツの翻訳を支援する言語翻訳およびローカリゼーション ソフトウェアです。 Linguise 、Web サイト、プラグインなど、さまざまな種類のコンテンツを翻訳できます。
このサービスでは、翻訳ルール (Web サイト全体で単語を別の単語に置き換えるなど) を使用して、またはユーザーがクリックして翻訳を編集できるライブ Web サイト エディターから編集を実行できます。
TranslatePressよりも Linguise 使用する利点
Linguise TranslatePress 最良の代替手段の 1 つであるのはなぜですか? TranslatePressよりも Linguise 使用すると、どのような利点がありますか?
- より高度な翻訳機能: Linguise画像、ビデオ、さらには Web アプリケーション全体を翻訳する機能など、さまざまな高度な翻訳機能を提供します。 また、機械学習アルゴリズムを使用して、時間の経過とともに翻訳精度を向上させます。
- Linguiseは手頃な価格の自動翻訳に基づいています。 手動翻訳のみを許可するTranslatePressの価格で、小規模または中規模の Web サイトを 100% 翻訳できます
- 複数の CMS とのより良い統合: Linguise、より広範な CMS と統合されます。
- 1 か月の試用版の方が収益性が高い: Linguise、Web サイトを完全に翻訳する 1 か月の試用期間を提供しています。試用期間中は、機能を 100% 使用する必要があります。
- ユーザー インターフェイスとユーザー エクスペリエンスの向上: Linguiseに登録すると、翻訳の管理に使用できる専用のダッシュボードが表示されます。 このダッシュボードは、使いやすいインターフェイスで設計されているため、初心者のユーザーでも使用方法をすぐに理解できます。
Linguise どのように機能しますか?
TranslatePressの代わりに Linguise 使用することを決定する前に、 Linguise サイトの翻訳でどのように機能するかを知る必要があります。
まず、 Linguise登録し、次にWordPressにLinguiseをインストールする。 WordPressに正常にインストールしたら WordPressダッシュボードまたはLinguiseダッシュボードから直接希望する言語を設定できます
Linguise ダッシュボードには、使用できるさまざまな機能があります。 言語の選択から始まり、翻訳されたコンテンツの追加など。
サイトに表示する言語を自由に選択できます。 次に、 Linguise ダッシュボードから取得した API キーをコピーし、 WordPress ダッシュボードに貼り付けます。
同時に国旗を使用して言語アイコンを設定することもできます。 保存して変更を適用することを忘れないでください。
次に、他の国からの訪問者がサイトにアクセスした場合、以下に示すように、母国語に応じて言語を変更できます。
サイトに新しいコンテンツが追加されるたびに、 Linguise が自動的に翻訳し、サーバーに保存します。 そのため、翻訳が必要な訪問者がいる場合、サーバーはすぐにそれを Web ページに表示します。
Linguise と TranslatePress の比較の詳細
Linguise TranslatePressの最良の代替手段である理由をよりよく理解できるように、以下では、以下を含むいくつかの方法で Linguise と TranslatePress を比較します。
すべてのウェブサイトはインストール時に翻訳されます
Linguise インストール後に Web サイト全体を自動的に翻訳する機能など、さまざまな理由から TranslatePress の代替として最適です。
Linguise ダッシュボードで設定すると、サイト全体に自動翻訳が適用されるため、簡単で便利なオプションになります。 対照的に、 TranslatePressでは、セクションごとに手動で自動翻訳を実装するには、高度な翻訳エディターを使用する必要があります。 この制限は、 TranslatePress 一部のサイトで自動翻訳を実装できないことを意味します。
高度な翻訳除外ルール
これら 2 つの翻訳サービスを区別する次の点は、翻訳除外規則です。 すべてのサービスが、サイトの一部のコンテンツまたはセクションを除外するルール機能を提供しているわけではありません。
ただし、 Linguise コンテンツを簡単に除外できるようにするためにこの機能を提供しています。 除外するには、コンテンツの除外、テキストの除外またはテキストの無視、および URL による除外の 3 つの方法があります。
互換性のあるマルチ CMS、マルチプラットフォーム
次に、 Linguise と TranslatePress を区別するものは、それらの統合から見られます。 Linguise 、以下を含むいくつかの CMS およびプラットフォームと互換性があります。
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- Magento
- Prestashop
- Opencart
- JavaScript と PHP。
さらに、 TranslatePress CMS とも統合されていますが、WooCommerce や Guttenberg プラットフォームなどの Linguiseほどではありません。
無料のカスタムインストール
フォームが送信されると、 Linguise チームがすぐに連絡を取り、さらなる調整を行います。
クレジット カード不要の 1 か月間の無料トライアルと多言語対応
Linguise 、購読する前に試してみたい方のために、1 か月間の無料トライアル機能があります。 試用版を使用するには、登録にクレジット カードを使用 Linguise 必要はありません。Linguise に登録してダッシュボードにアクセスするだけで済みます。
無料ですが、 Linguise プレミアム パッケージとほぼ同じ機能を提供します。これにより、最大 600,000 語を翻訳し、80 を超える言語にアクセスできます。
一方、 TranslatePress も無料サービスを提供していますが、サイトを 1 つの言語にしか翻訳できません。 もちろん、これはサイトを多くの言語に翻訳したい人にとっては非常に限られています.
100% 自動翻訳でも SEO をサポート
前述のように、 Linguise には 1 か月間の無料試用機能があります。Linguise Linguise 無料版を提供していますが、SEO サポートを含め、十分な機能が備わっています。 SEOを利用してサイトコンテンツを翻訳することで、翻訳結果はSEOに最適です。
すべての主要な検索エンジンは、 Linguiseの多言語コンテンツを迅速かつ完全にインデックス化できます。 ウェブサイトの翻訳を有効にすると、Google Search Console、Baidu Search リソース、Yandex Webmaster などのウェブマスター ツールを活用して、ページのインデックス作成プロセスを高速化できます。 したがって、 Linguiseの多言語コンテンツは、すべての主要な検索エンジンによって効率的かつ包括的に索引付けされます。
コンテンツとは別に、メタ タイトルやメタ ディスクリプションなどの他の SEO 要素も翻訳されます。 これは TranslatePressに反比例します。このサービスの無料版は、メタディスクリプションの翻訳がないため、SEO をサポートしていません。 これは、サイトの SEO パフォーマンスに大きな影響を与えることは間違いありません。
Linguiseレビュー
Linguise 翻訳サービスについてまだよくわからない場合は、サイトで Linguise 使用しているお客様からのレビューをいくつか以下に示します。
ポイントでまとめると、お客様の声のようなものです。
- システムの使用と実装が簡単
- 正確で非常に明確な翻訳結果
- クイックセットアップ
- Linguise Web トラフィックの増加に役立ちます
- 史上最速の翻訳プラグイン
- 最も効果的な翻訳の 1 つ
それとは別に、 WordPressの Linguise プラグインのユーザーからのレビューも以下にあります。 Linguise レビューでは、ほとんどが 5 つ星を付けています。
TranslatePress から Linguiseに移行する方法
TranslatePressの代わりに Linguise を使用することにどのように興味を持ったのですか? 次に、 TranslatePress から Linguiseに移行する方法について説明します。
TranslatePress または自動翻訳から移行すると、以前に追加した言語に基づいてウェブサイトがすぐに再翻訳されます。 ほとんどの URL は同じ翻訳になる可能性がありますが、404 エラーを回避してリンクの人気を維持するために、トラフィックとビューが最も多い URL にリダイレクトすることをお勧めします。
さらに、自動翻訳からの切り替えに伴い、ウェブサイトはより優れた翻訳品質を提供する Google の最新の翻訳 API の恩恵を受けます。 手動翻訳の移行プロセスはありませんが、自動翻訳を使用すると、Web サイトを選択した追加の言語に翻訳できます。
Linguiseでは、ライブ エディターを介して手動で翻訳を行っても、単語の翻訳割り当てが不足することはありません。 したがって、フロントエンドのライブ エディターを介して大量のコンテンツを直接翻訳する必要がある場合、単語の翻訳割り当てを消費することなく翻訳できます。
TranslatePressの代わりに Linguise 使用してください。
TranslatePressの最良の代替手段としてLinguiseを使用することに、どのように確信が持てるようになりましたか? Linguise、言語に無制限にアクセスできる 1 か月間の無料翻訳サービスを試してみたい Web サイト所有者に適しています。
さらに、 Linguiseに登録したユーザーには、 Linguise 無料のカスタム インストールを提供するため、初心者の方も心配する必要はありません。 Linguiseに登録すると、多くの CMS およびプラットフォームに統合できます。
最終的に、 WordPress Web サイトに最適な翻訳プラグインは、特定のニーズと好みによって異なります。 ただし、信頼性が高く柔軟な翻訳ソリューションをお探しの場合は、 TranslatePress の代替品として Linguise を検討する価値があります。
TranslatePress に欠けている Linguise 機能を見つけて、サイトの利点を体験してください。 何を待っているのですか、今すぐ Linguise 試してみてください!
