あなたはGoDaddyウェブサイトビルダーユーザーで、多言語ウェブサイトを作成するつもりですか？ウェブホスティングサービスとして、GoDaddyはそのプラットフォーム上で多言語ウェブサイトを作成するためのいくつかのオプションを提供しています。
しかし、一部のユーザーは、 GoDaddy が多言語ウェブサイトを作成するために提供しているオプションが何であるかまだ知りません。したがって、この記事では、各オプションの長所と短所を含めて詳細に説明します。.
GoDaddy ウェブサイトビルダーは多言語ウェブサイトをサポートしていますか？
任意の言語への自動翻訳を設定したい方へ、GoDaddyの自動翻訳を設定する方法、 多言語ウェブサイトの作成をサポートしているので、ご安心ください。
ウェブサイト開発者は、 GoDaddy プラットフォームを使用して、手動翻訳や Google 翻訳や AI クラウド翻訳などの翻訳サービスとの統合などの方法を組み合わせることで、多言語サイトを作成できます。 GoDaddyのネイティブサポートには多言語機能の制限があるかもしれませんが、開発者はこの方法を活用して、プラットフォーム上で多言語ウェブサイトを効果的に作成および管理できます。.
そこで、この記事では、 GoDaddy ウェブビルダーに適用できる 2 つの方法について説明します。.
GoDaddy で多言語ウェブサイトを持つことのメリット
この方法の説明について説明する前に、 GoDaddy 多言語ウェブサイトを正常に作成した場合に得られるメリットを知ることが重要です。.
サイトをさまざまな言語に翻訳することは、間違いなくいくつかの理由によって動機づけられます。したがって、以下は GoDaddy サイトを翻訳した場合に得られるいくつかの利点です。.
- より広範なグローバルオーディエンスにリーチ: 複数の言語でウェブサイトを提供することで、異なる地域やデモグラフィックにわたってより広範なオーディエンスにリーチできます。この広範なリーチにより、トラフィック、エンゲージメント、および潜在的な顧客を増やすことができます。
- ユーザーエクスペリエンスの向上: ユーザーの好む言語でコンテンツを提供することで、ウェブサイトでの体験が向上します。訪問者はより長く滞在し、コンテンツを探索し、最終的に購入や問い合わせなどの望ましい行動を取る可能性が高くなります。
- 競合他社との差別化: 多言語対応のウェブサイトを持つことで、単一言語のみでコンテンツを提供する競合他社と差別化できます。これは、国際的な顧客やクライアントを引き付け、ブランドをよりユーザーフレンドリーなサイトとして位置づけるための差別化要因となります。
- 検索エンジン最適化の向上: 多言語対応のウェブサイトは、複数の言語でキーワードやフレーズをターゲットにします。これにより、その言語で検索するユーザーに対して、検索エンジンの結果ページ（SERP）での上位表示が期待でき、最終的にサイトへのオーガニックトラフィックが増加します。
- コンバージョンの向上:
- カスタマーサポートの向上:
これは、ウェブサイトをさまざまな言語に翻訳することで、ユーザーの到達範囲の拡大、コンバージョン率の向上、SEOの改善、そしてカスタマーサービスの質の向上など、多くのメリットをもたらす可能性があることを意味します。.
ウェブサイトを多言語化することで得られるメリットがわかったところで、その方法について説明します。.
多言語 GoDaddy ウェブサイトにはGoogle翻訳またはCloud AIどちらが適しているか？
GoDaddy ウェブサイトビルダーで多言語ウェブサイトを作成するためのいくつかの代替手段が存在します。各代替手段には長所と短所があり、翻訳方法を選択する際に後で検討することができます。.
一般的には、 GoDaddy ウェブサイトビルダーで多言語ウェブサイトを作成するために、次の2つの代替手段が使用されます。.
Google翻訳
最初の代替手段はGoogle翻訳です。 GoDaddy はGoogle翻訳機能を無料で提供しており、エディターのウェブサイトで利用できます。Google翻訳を使用する場合は、公開前にコンテンツを確認してください。.
ただし、 GoDaddy のGoogle翻訳は、以下のいくつかの要素を翻訳するサポートしていません。.
- パーソナライゼーションルール
- ブログ投稿
- SEOタイトルとディスクリプションのページは自動的に翻訳されませんが、手動で翻訳できます。.
- カスタムウィジェット
それとは別に、 GoDaddy のヘルプページで報告されているように、Google翻訳機能を使用する場合、注意すべき点がいくつかあります。
- 200ページを超えるGoDaddy サイトは複数の言語に翻訳できません。.
- ウェブサイト上の言語シンボルはISO 639コードを使用します。.
さらに、ウェブサイトを複数の言語に翻訳すると、特定の言語バージョンに追加された新しいコンテンツは自動的に翻訳および同期されません。.
したがって、サイト開発の段階で後からいくつかの言語を追加する方が、サイトのネイティブ言語のすべてのコンテンツが最終決定された後に行う方が良いです。.
長所
- 無料で、簡単に使用できます
- Google翻訳がサポートしているため、100以上の言語を利用できます
- 翻訳プロセスは迅速に実行されます
- GoDaddyの翻訳エディタが利用可能です
短所
- 常に正確な翻訳を提供するわけではありません
- 一部の要素やページは翻訳できません
- SEO最適化をサポートしていません
- SEO要素は手動で翻訳する必要があります（タイトル、説明、キーワード、ALTテキスト）
- 言語バージョンに加えた変更（たとえば、テキストの変更やウィジェットの追加/削除）は、サイトの他のバージョンには適用されません。.
- 翻訳言語切り替えデザインなどの高度な機能はありません
- コンテンツの追加に柔軟性がありません
クラウドAI翻訳
2番目の代替手段はAIクラウド翻訳で、いくつかの欠点があります。そのため、Google翻訳で見つかった欠点は、AI翻訳クラウドで解決できます。.
クラウドAI翻訳は、クラウド経由で提供される人工知能技術に基づく自動翻訳サービスです。この技術は、高度なAIと機械学習モデルを使用して、ある言語から別の言語にテキストを翻訳します。クラウドAI翻訳方法の利点と欠点は次のとおりです。.
長所
- 約135の言語に対応しています
- より高度なニューラル機械翻訳技術により、翻訳品質がより正確になります
- 高いスケーラビリティで、大量のコンテンツを翻訳できます
- API/SDKまたは公式プラグイン経由でシームレスに統合できます
短所
- 有料サービスにはより多くの予算が必要です
- 統合とカスタマイズに技術的な専門知識が必要です
- 文化的なニュアンスのある翻訳を生成することはまだできません
- 高度な機能はありません（翻訳の除外、メディア翻訳、外部リンクの除外）
以下は、Google翻訳とCloud AI翻訳の比較表です。.
Google翻訳と比較すると、Cloud AIはより良い利点を提供するため、この方法は選択肢になる可能性があります。.
AI翻訳クラウド技術は、さまざまな自動ウェブサイト翻訳サービスで見つけることができ、その1つが Linguiseです。では、 Linguiseとは何ですか、また、なぜ GoDaddy 多言語ウェブサイトを翻訳するためのAI翻訳クラウドの選択肢の1つになっているのですか？
Linguise：多言語 GoDaddy ウェブサイトに最適なクラウドAI翻訳
Linguiseは、NMT技術とAI翻訳を備えた自動ウェブサイト翻訳サービスの1つであり、GoDaddyウェブビルダーと統合されています。
このサービスは、機械翻訳技術とさまざまな翻訳強化機能を組み合わせて、より良い翻訳結果を生み出します。.
では、なぜ Linguise がGoDaddyのウェブサイトビルダーに最適なAIクラウド翻訳サービスの1つなのでしょうか？ここでは、その利便性について説明します。.
- ほぼ完璧な翻訳品質:LinguiseはGoogleのNMT翻訳モデルとAIを使用してプロの翻訳者とほぼ97％の精度で翻訳します。残りの3％はライブエディター機能を使用して編集するか、翻訳者と協力して完璧なものにすることができます。
- SEO最適化を100％サポート:この言語はSEOに適しており、多言語SEOの実装（多言語サイトマップ、メタディスクリプション翻訳、正規URLの使用など）をサポートしています。そのため、翻訳結果ページもブラウザの検索ページに適切に表示されるように最適化されます。
- リアル翻訳エディター機能: 翻訳結果は Linguise では、フロントエンドリアルエディターを使用して改善することができます。 この機能を使用すると、まだ適切でない翻訳結果を翻訳できます。これは、軧訳先の国の文化的細事に合わせることができます。
- さまざまな高度な機能があります: 翻訳プロセスを完璧にするために、たとえば、翻訳を除外することができます。これは、ある内容を翻訳しないためにオリジナルのように留めたおくことがで光ます。また、翻訳者を追加する機能を使用すると、選択した翻訳言語により知識を有する翻訳者を任意の数招待することができます。
- ウェブサイトのすべての要素を翻訳: を Linguise
GoDaddy 多言語ウェブサイトを Linguiseで構築しましょう！
国際的な訪問者をターゲットにしている方々にとって、サイトをさまざまな言語に翻訳することは重要です。 GoDaddy ユーザーの場合でも、心配はいりません。このプラットフォームでは、多言語の GoDaddy ウェブサイトを作成できます。.
GoDaddyで作成したサイトを翻訳するには、 GoDaddyで利用できるGoogle翻訳、またはGoogle翻訳よりも完璧なさまざまな機能を備えた Linguise などのAI翻訳クラウドサービスを統合する2つの方法を使用できます。.
では、どちらが最適ですか？Google翻訳または Linguiseを使用したAIクラウド翻訳、あなたは今決定できます。.
GoDaddyLinguiseで構築することに興味がある方のために、1か月の無料トライアルを提供しています。その後、Linguise自動翻訳をGoDaddyウェブサイトビルダーにインストールして、最高の機能を楽しんでください。
何をお待ちですか？Linguiseアカウントを登録し、今すぐウェブサイトドメインを追加して、サイトを多言語にしてください！
