HostGator Web サイト ビルダーに自動翻訳を実装すると、Web サイトの世界的な展開と全体的なユーザー エクスペリエンスが大幅に向上します。企業がオンラインでの存在感を国際市場に拡大しようとするにつれ、さまざまな言語でコンテンツを提供することが必要になります。 HostGator このプロセスを簡素化および合理化する Web ビルダーの 1 つです。
HostGator Web サイトを多言語にしたい場合、このガイドでは、 HostGator Web サイト ビルダーを使用して Web サイトの自動翻訳を設定および最適化し、世界中の視聴者と効果的につながることができるようにする手順について概要を説明します。
HostGator Web ビルダーに自動翻訳を実装する必要があるのはなぜですか?
HostGator Web ビルダーに自動翻訳を実装する必要があるのはなぜですか?それは、以下を含む、ビジネスにとって有益ないくつかの利点を提供できるからです。
- 世界的なリーチの拡大 –複数の言語でコンテンツを提供することで、言語の壁を克服し、海外の顧客を引き付け、新しい市場を開拓するのに役立ちます。これにより、多様な市場を開拓し、顧客ベースを世界的に拡大することで、収益の可能性が高まります。
- ユーザー エンゲージメントの向上 –訪問者の好みの言語でコンテンツを作成すると、サイト エンゲージメントが増加し、直帰率が低下し、コンバージョン率が高まります。エンゲージメントの向上は顧客満足度の向上につながり、ロイヤルティの強化とリピート ビジネスにつながります。
- SEO パフォーマンスの向上 – 多言語の Web サイトコンテンツにより検索の可視性が向上し、世界中のユーザーが Web サイトを見つけて利用する機会が増えます。これにより、オーガニック トラフィックの増加が促進され、オンラインでの存在感が高まり、有料広告への依存が軽減されます。
自動翻訳を統合することで、 HostGator Web サイトはさまざまな視聴者と効果的につながり、その世界的な影響を拡大できます。
HostGator Web サイトビルダーを使用した多言語 Web サイトの例
WappalyzerのデータによるとHostGator を使用しています。このディスカッションでは、多言語 Web サイトの作成を計画している場合にインスピレーションを与えるいくつかの例を検討します。
ミニマリスト
多言語 Web サイトの最初の例は、 Minimalist のジュエリー ラインからのものです。男性向け、女性向けともにさまざまな商品を提供しています。名前が示すように、サイトのテーマには清潔な白を基調としたミニマルなデザインも適用されています。
興味深いことに、ウェブサイトの下部にはヨーロッパ、インド、クウェート、インド、米国などの通貨切り替え機能も用意されています。これにより、UAE 国外からの訪問者にとって非常に簡単になります。
アル ラシクーン リアル エステート
2 番目の例は、UAE の不動産サイト、 Al Rasikhoon。このサイトでは完全なメニューを提供しています。上部にはさまざまなソーシャル メディアが表示されます。その下には、「概要」、「サービス」などへのナビゲーションがあります。
その後、右側に言語転送機能もあります。彼らは容赦なく、アジアのヨーロッパ言語から UAE の言語まで、ほぼ 100 の言語をすぐに提供しました。これなら来館者が見学したいときにも邪魔になりません。
HostGator Webサイトビルダーに自動翻訳を実装する方法
#1 Linguise アカウントにサインアップする
Linguiseでアカウントを作成し、30 日間の無料トライアルを提供します。サインアップ後、 Linguiseダッシュボードにアクセスし、ドメインを登録して翻訳を有効にします。登録するには、ドメイン URL (https:// を含む) を入力し、プラットフォームとしてHostGator Website Builder を
HostGatorの 2 つの主要なソリューション、つまり PHP ホスティングと HostGator Website Builder の違いを理解することも重要です。 PHP ホスティングは、カスタム PHP スクリプトを実行し、ファイル、データベース、Web サイト構成を手動で管理する柔軟性を必要とするユーザー向けに設計されています。一方、 HostGator Website Builder は、Web サイトを簡単に作成できるクラウドベースの CMS ソリューションです。
Linguise 両方のソリューションを完全にサポートしています。 PHP ホスティングの場合、セットアップ中に提供される PHP スクリプトを使用して Linguise 統合し、自動翻訳を有効にすることができます。一方、 HostGator Website Builder の場合、 Linguise クラウド CMS であるため、シームレスに接続できます。
次に、ソース言語とサイトでサポートする言語を選択します。
#2 entri で DNS レコードを自動追加する
ドメインが Linguise ダッシュボードに登録されると、2 つのインストール方法が利用可能になります。
DNS レコードの構成を自動化するには、 [DNS を自動的に接続する] をクリックします。 Entri と呼ばれるこの機能は、Web サイトの URL を分析し、必要な DNS 設定を更新することで、セットアップ プロセスを簡素化します。あるいは、DNS レコードを手動で追加することもできます。
自動化を選択した場合、Entri は Cloudflare などのドメインプロバイダーに接続します。
リダイレクトされたページからログインすると、Entri は検証用の TXT レコードと言語ごとに 1 つの DNS レコードを自動的に追加します。セットアップが正常に完了すると、システムは通常 20 ～ 30 分以内に確認します。
#3 DNS レコードを手動で追加する
手動セットアップを希望する場合は、 Linguise ダッシュボードから DNS レコードを直接コピーできます。これらのレコードには、検証用の TXT レコードと各言語の CNAME レコード (fr.domain.com、es.domain.com など) が含まれます。
ドメイン マネージャーにログインし、DNS セットアップ セクションに移動して、レコードを貼り付けます。この手順を完了したら、構成が適切に機能するために推奨される形式と一致していることを確認してください。
#4 DNS を検証する
DNS レコードが追加されたら、 Linguiseで[DNS 構成の確認]。検証プロセスには通常 30 分から 1 時間かかります。伝達が成功すると、DNS エントリの横に緑色の点が表示されます。
言語スイッチャーを HostGator Web サイトに統合する準備ができました。
#5 HostGator Web サイトで自動翻訳を有効にする
言語スイッチャーを使用すると、訪問者は好みの言語を選択できます。これをアクティブにするには、ドメイン登録プロセスの最後に提供されるスクリプトをコピーし、 HostGator サイト ページの先頭セクションに貼り付けます。
これを行うには、Web サイト エディターを開き、左側のメニューに移動します。 [設定]を選択し、オプションから[HTML インジェクション]Linguiseを貼り付け、「適用」をクリックしてサイトを公開します。
完了すると、 Linguise 言語スイッチャーが HostGator Web サイトのフロントエンドに表示され、ユーザーが好みの言語を選択できるようになります。
#6 言語スイッチャーのデザインをカスタマイズする
Linguiseすると、ダッシュボードから言語スイッチャーをカスタマイズできます。 [設定] > [言語フラグの表示で、レイアウト、位置、内容、フラグの形状、および色を調整できます。変更はすぐにウェブサイトに反映されます。
#7 自動翻訳を有効にして結果を表示する
セットアップとカスタマイズが完了すると、 HostGator Web サイトには完全に機能する言語スイッチャーが表示されます。訪問者は複数の言語から簡単に選択できるため、多様な視聴者間のアクセシビリティとエンゲージメントが向上します。
HostGator での Linguiseによる自動翻訳
Linguise HostGator Web サイトでの自動翻訳のためのシームレスな統合を提供します。 85 以上の言語をサポートし、40 以上の CMS プラットフォームと互換性があります。このサービスにより、Web サイトを簡単に多言語プラットフォームに変換でき、世界中の多様な視聴者のエクスペリエンスが向上します。
- ライブ フロントエンド エディター:この機能により、フロントエンドで直接、即時に翻訳編集を行うことができます。翻訳の精度を高め、プロの翻訳者と協力して文化的および文脈上の関連性を確保できます。
- 翻訳除外ルール:特定の用語、インライン要素、またはページ全体を翻訳から除外できる除外ルールを使用して、複雑な翻訳を管理します。これにより、必要に応じて明確さと一貫性が確保されます。
- 動的コンテンツ翻訳:動的翻訳有効にすると、チェックアウト ページやポップアップなどの動的要素を簡単に処理できるようになり、すべての対話型コンポーネントのシームレスな多言語サポートが保証されます。
- 多言語 SEO の最適化:自動サイトマップ生成、hreflang タグ、正規 URL 設定、URL とメタ説明の翻訳などの多言語 SEO 機能を使用して、 HostGatorを高めますこれらのツールは、検索エンジンのランキングを向上させながら、さまざまな言語のユーザーのアクセシビリティを強化します。
結論
HostGatorに自動翻訳を実装することは、 Web サイトのグローバルなアクセシビリティを拡大するための一歩です。多言語コンテンツを提供することで、言語の壁を打ち破り、世界中の視聴者を引き付け、ユーザー エンゲージメントを高めることができます。 HostGatorとLinguise統合により動的なコンテンツ翻訳や多言語 SEO 最適化などの機能により、Web サイトがオンラインでの可視性を高めながら、多様な視聴者に確実に対応できるようになります。
Linguiseアカウントを作成して、シームレスな自動翻訳を体験してください。ユーザーのアクセシビリティを強化し、世界中のユーザー向けにサイトを最適化し、優れた多言語エクスペリエンスを簡単に提供します。
