Webflow のウェブサイトを翻訳する方法は？ Webflow は、要素をドラッグ＆ドロップするだけでなく、コードが Webflowによって自動生成されるため、初心者に非常に優しいウェブサイトビルダーです。この利便性により、多くのユーザーがこのプラットフォームを使ってウェブサイトを作成しています。.
一方で、 Webflow サイトをさまざまな言語に翻訳すると、海外のオーディエンスがあなたのサイトを見つけられるため、通常よりも高いウェブサイトトラフィックをもたらす可能性があります。.
したがって、翻訳ツールを使用して Webflow のウェブサイトを翻訳する方法を知ることは重要です。そこで、この記事ではAIベースの自動翻訳の1つを使用して翻訳する方法について説明します。.
Webflow は多言語ウェブサイトをサポートしていますか？
Webflow ウェブサイトを翻訳する方法を説明する前に、まずこれまで Webflow が多言語をサポートしていないことを知っておく必要があります。.
ただし、多言語の Webflow ウェブサイトを作成するために使用できる一般的なソリューションが2つあります。これらは、ページとウェブサイトの複製、またはサードパーティの翻訳の使用です。.
ウェブサイトやページを複製してから異なる言語に翻訳するのは、確かに多くの時間と労力がかかります。オンラインストアやブログのような大規模なウェブサイトをお持ちの場合、特にウェブサイト上の情報が更新される場合は、その価値はありません。.
したがって、サードパーティの統合を使用することが正しい解決策です。多言語サイトを迅速に作成するのに役立つ自動ウェブ翻訳サービスは多数あり、その一つが Linguiseです。.
Linguise は、 多言語 Webflow ウェブサイトの翻訳ソリューションとなり得ます。以下でその使用手順の全体を説明します。
Webflow のウェブサイトを翻訳すべき理由
Webflow のウェブサイトを翻訳することには、非常に魅力的なメリットが数多くあります。まず、コンテンツを多言語で提供することで、世界中のより幅広いオーディエンスにリーチできます。これにより、新しい市場を開拓し、母国語でのやり取りをより快適に感じる潜在顧客の関心を引くことができます。.
自国語で製品やサービスの情報を理解できる訪問者は、購入、お問い合わせフォームの記入、ニュースレターの購読などのアクションを起こす可能性が高くなります。.
コンテンツを翻訳することはSEOのメリットももたらします。異なる言語でウェブサイトを検索エンジン向けに最適化することで、異なる地域でのランキングが向上し、より多くのオーガニックトラフィックとビジネスチャンスを引き付けることができます。.
さらに踏み込むと、後で 異なる言語と国向けのSEO設定 を適用して、より高いトラフィックを得ることができます。
これらの利点に加えて、多言語対応のウェブサイトを持つことは、グローバルなカスタマーサービスへの取り組みを示すことで、競争上の優位性をもたらします。つまり、この現代において、さまざまな言語を提供する多言語対応のウェブサイトにすることが強く推奨されます。.
言語を調整したり、 世界で最も話されている言語 を確認して、世界で広く使用されている可能性のある言語を調べることができます。
わずか数分で Webflow のウェブサイトを自動翻訳する方法
Webflow とは何か、そしてウェブサイトを多言語に翻訳することの重要性を理解したところで、次は Linguise のウェブサイト翻訳サービスを使って、 Webflow のウェブサイトを自動翻訳してみましょう。.
クラウドAI自動翻訳 Linguise は、さまざまなプラットフォームと統合されたAIベースの自動翻訳サービスであり、その一つが Webflow 統合です。
Webflow アクセス要件
Linguise の自動翻訳を使用して Webflow を翻訳するには、準備のためにいくつかのアクセスが必要です。以下を含みます。.
- Webflow ドメインウェブサイトへのアクセス
- DNSウェブドメインへのアクセス
これらの条件が満たされたら、以下のインストール手順に従ってください。.
Linguise の登録とウェブサイト Webflowの追加
最初のステップは、 1ヶ月間の無料トライアルで Linguise アカウントを登録する か、すぐに購読することです。Linguiseの Linguise ダッシュボードに正常に入ったら、 ドメインを追加 を選択し、以下の項目を入力します：
- Webflow URLサイト
- プラットフォームで Webflowを選択
- 言語、サイトのデフォルト言語を選択
- 言語翻訳とは、サイトに表示される言語のことです
DNSレコードをコピー
ドメインを正常に追加すると、DNSページに移動します。そこに表示される内容をドメインに追加する必要があります。.
このDNSは、DNS設定を介してドメイン管理に接続する必要があります。コピーする必要があるものは次のとおりです：
- ドメイン認証には1つのTXTレコードが必要です
- 言語には1つ以上のCNAMEレコードが必要です。.
レコードが正常に追加されると、ほぼこのようになります。.
DNS検証を確認する
次のステップは、次の画像の「DNS設定を確認」をクリックしてDNS評価を検証することです。この検証は通常、最大1時間かかります。.
検証が成功すると、次の画像のように右側に緑のドットが表示されます。これは、あなたのサイトがその言語への翻訳に対応する準備ができたことを意味します。.
Webflowに言語スイッチャーを追加する
言語切り替えは、ウェブページ上で言語切り替えとして機能する旗のアイコンです。ウェブにインストールするには、 Linguise ダッシュボードでコードを貼り付ける必要があります。.
ダッシュボードに移動 > 設定 > 下にスクロール > クリップボードにコピー.
その後、 Webflow ダッシュボードを開き、 サイトに移動して右クリック > 設定 > カスタムコードを選択します。 次に、先ほどコピーしたコードを貼り付け、 変更を保存を選択します。
Webflowの言語フラグ表示
言語スイッチャーの設定とは別に、後で表示される特別な旗のデザインを選択することもできます。このカスタマイズは Linguise ダッシュボード > 設定 > 言語フラグの表示で行います。
調整できる部分には、言語フラグの位置（横並び、ドロップダウン、ポップアップなど）があります。次に、それをどこに配置するかを決めます。最後に、言語の短縮名と完全名のどちらを表示するかを選択します。.
詳細については、以下のウィジェットで各部分を確認することもできます。.
もしそうなら、これは以前に設定した言語切り替えがどのように表示されるかの大体のイメージです
Webflowでのフロントエンドエディター翻訳
専用の言語スイッチャーだけでなく、 Linguise は Webflow ウェブサイトの翻訳を編集するための高度な機能、すなわちフロントエンドエディターも提供しています。この機能により、 Linguise のフロントページから直接、翻訳を手動で編集できます。.
実際には、翻訳する部分を選択し、既存の翻訳を正しいと思う翻訳に編集するだけです。.
これを行うには、 Linguise ダッシュボード > ライブエディター > ライブエディターを開くを開きます。 これは、 Linguise 上の Webflow エディターのフロントエンドがどのように表示されるかの概要です。
ウェブサイト Webflow の翻訳除外
Linguiseの追加機能はそれだけではありません。翻訳の送信は、多くのユーザーが利用するお気に入りの機能の一つです。多くのユーザーは、例えばブランド名、技術コンテンツ、URLなど、翻訳を読み込みたいとよく思っています。.
この機能により、ユーザーはもう手間をかける必要がなく、コンテンツが翻訳されることを心配する必要もありません。.
簡単です。 Linguise ダッシュボードに移動し、 ルールを選択します。選択できるルールには、以下のようないくつかの種類があります。
- テキスト無視: ブランド名など、翻訳しないテキストを指定するために使用されます。
- テキスト置換： あるテキストを別のテキストに置き換えるために使用されます。
- コンテンツ除外： これは、ページから特定のコンテンツを除外することを意味します。
- URLベースの除外： URLに基づいてコンテンツを除外することです。
- インライン除外：これは、複数行にわたるコンテンツを省略するために使用されます。
以下の動画で、 Webflow ウェブサイトを翻訳する手順を確認することもできます。.
多言語ウェブサイトのインストール動画は、 Linguise チャンネルでもご覧いただけます！
Webflow ウェブサイトを翻訳するための Linguise の利点
Linguiseを使用して Webflow サイトを翻訳する方法を理解した後、なぜ Linguise を使用してウェブサイトを自動翻訳すべきなのかと疑問に思うかもしれません。
以下は、Wwebflow ウェブサイトを翻訳するための Linguise の利点の一部です。.
- クラウドAI翻訳ベース： Linguise は最先端のAI翻訳モデルを活用し、シームレスな自動翻訳を可能にします。翻訳結果は3か月ごとに常に更新されます。
- 最大80言語： 80以上の多様な言語から選択できるため、各言語で手動でコンテンツを生成する必要はありません。 Linguise が選択した言語への自動翻訳を処理します。
- SEO多言語対応： Linguise はSEO最適化に重点を置いて綿密に開発されています。SEOフレンドリーなURLの作成から代替リンクの組み込み、Googleを超えた検索エンジン最適化機能の拡張まで、 Linguise は様々な検索エンジンであなたのグローバルな可視性を実現するお手伝いをします。
- リアルタイム翻訳更新： ウェブサイトに新しいページを追加した際に、さまざまな言語で20ページを即座に生成できるシナリオを考えてみてください。 Linguise があれば、このタスクを簡単に達成でき、ページのインデックス登録が迅速に開始されます。
- 購読前に試す： Linguise は、購読を決める前に機能をテストできる利便性をユーザーに提供します。クレジットカード不要で1か月間の無料トライアルをお楽しみください。
- 高度な機能： 最後に、 Linguise は、 Webflow ウェブサイトを翻訳する際に活用できる幅広い高度な機能を提供しています。
今すぐあなたの Webflow ウェブサイトを翻訳しましょう！
この時点で、すべての Webflow サイトをわずか数分で翻訳する方法をすでにご存じでしょう！ Webflow は、多くのユーザーがサイト構築に使用しているウェブサイトビルダーの1つです。.
サイトオーナーの皆様、より多くの訪問者を獲得するために、多言語サイトを作成する時が来ました。サイトを様々な言語に翻訳することは、他にも多くのメリットをもたらします。.
したがって、 自動翻訳サービス のような Linguise を選ぶことが重要です。なぜなら、それは迅速かつ正確な翻訳結果を提供できるからです！
