サイト翻訳サービスとしてWeglotの代替を探していますか？各サービスやプラグインには確かにそれぞれの特徴、利点、欠点があり、Weglotも同様です。.
そのため、手頃な価格でよりはるかに充実した機能を備えた他の代替サービスを探す必要があり、その1つが Linguiseです。.
Linguise は、Weglotの代替となり得る自動ウェブ翻訳サービスです。では、なぜ Linguise が代替として注目に値するのでしょうか？さあ、以下の説明をご覧ください。.
Weglotとは何ですか？
Weglotは、ウェブサイト翻訳サービスを提供するSoftware-as-a-Service（SaaS）プラットフォームです。ウェブサイトのソースコードを手動で変更したり、翻訳を別途管理したりすることなく、ウェブサイトのコンテンツを複数の言語に簡単に翻訳できます。.
Weglotはシンプルで使いやすいように設計されており、ユーザーフレンドリーなインターフェースと幅広い機能を備えているため、企業のオンラインリーチとグローバルなプレゼンスの拡大を支援します。.
このプラットフォームはあらゆる言語に対応し、その翻訳はウェブサイトのコンテンツが変更されるとリアルタイムで自動的に更新されます。さらに、WeglotはSEOに優れた翻訳、カスタマイズ可能な言語スイッチャー、そしてさまざまなコンテンツ管理システム（CMS）、eコマースプラットフォーム、ウェブサイトビルダーとの統合を提供しています。.
Weglotの特徴
他の多くの翻訳サービスと同様に、Weglotにはサイト翻訳を補完する多くの機能があります。.
- 多言語 SEO: Weglot は、翻訳されたページごとに個別の URL を生成することで、翻訳されたページが各言語の検索エンジンに最適化されるようにします。
- カスタマイズ可能な言語切り替えツール: 言語切り替えツールをカスタマイズして、ウェブサイトのデザインやブランディングに合わせることができます。
- CMSおよびeコマースプラットフォームとの統合： Weglotは、 WordPress、 Shopify、 Magentoなどの人気のあるCMSプラットフォームと統合でき、ウェブサイトの管理ダッシュボードから直接翻訳を簡単に管理できます。
- ダッシュボードサポート： Weglotは、ユーザーフレンドリーで簡単に設定できる特別なダッシュボードを提供しています。
Weglotには多くの魅力的な機能がありますが、Weglotでは提供されておらず、 Linguiseでは利用できる機能がまだたくさんあります。それらはどのような機能でしょうか？以下の説明を後で確認してみてください。.
Linguiseとは何ですか？
Linguise は、80以上の言語オプションを備えた WordPress を含む、さまざまなCMS向けの自動ウェブサイト翻訳サービスを提供しています。ユーザーの利便性のために、 WordPress用に特別に設計された Linguise プラグインを提供しており、簡単にインストールして有効化できます。.
Linguiseを使用すると、ユーザーは翻訳を管理できるさまざまな機能を利用できます。たとえば、 Linguise ダッシュボードや、言語の選択や国旗の使用を可能にする WordPress プラグインなどです。最終的に、 Linguiseの高度なテクノロジーと使いやすい機能により、ウェブサイト翻訳のニーズに最適な選択肢となります。.
なぜ Linguise がWeglotの代替として選ばれるのか？
Linguise サービスがどのようなものか理解した後、なぜ Linguise Weglot の代替となり得るのでしょうか?
Weglotと同様に、 Linguise もユーザーがウェブサイトの翻訳を管理しやすくする機能を備えています。しかし、一部の点では、 Linguise はWeglotよりも優れた機能を持っており、その一つが言語数の無制限さとその他のさまざまな機能です。.
それこそが、 Linguise をWeglotの最良の代替手段にしている理由です。.
Linguise vs Weglot
両サービスの違いをよりよく理解していただくために、以下にWeglotでは利用できない機能の一部をご紹介します。.
Linguiseの1ヶ月トライアル
Linguise は、購読前に試してみたい方のために1ヶ月間の無料トライアルサービスを提供しています。このトライアル期間中は、アカウントを登録するだけで済みます。.
その後は、最大60万語までの単語制限内で、好きな言語を自由に使用できます。アカウント登録にはクレジットカード情報を追加する必要はありませんので、ご安心ください。.
Linguiseでは、ユーザーは30日間無料で利用できます。どちらもクレジットカードは不要ですが、Weglotでは1言語のみの使用が許可され、10日間しか利用できません。.
それだけでなく、単語数も約2000語と制限されています。当然のことながら、これによりユーザーはWeglotのすべての機能を試すことが難しくなります。.
Linguiseで言語数無制限
Linguiseを購読すると、無制限の言語数という特典が得られ、この特典はトライアル期間中にも実際に利用できます。.
Linguise が提供するすべての言語を自由に使用できます。つまり、80以上の言語があります。.
これはWeglotとは異なります。私たちはパッケージを購読していますが、WeglotのPROパッケージでは最大5言語までしか提供されていません。.
一方、 Linguiseでは、START、PRO、LARGEの各パッケージで複数の言語を自由に使用できます。.
手頃な価格 Linguise
Linguise はWeglotよりも手頃な価格を提供しています。ここでは、20万語の単語数を持つ2つのプランを比較します。.
Linguise はこれをSTARTプランで月額$15で提供しており、無制限の言語数と無制限の翻訳ページビューが含まれます。.
START
- 初月無料トライアルに含まれる
- 200 000 翻訳済み単語
- 無制限 の翻訳ページビュー
- 無制限 の言語
- プランごとに1つのウェブサイト、 1か月無料
PRO
- 初月無料トライアルに含まれる
- 600,000語の翻訳済みテキスト
- 無制限 の翻訳ページビュー
- 無制限 の言語
- プランごとに1つのウェブサイト、 1か月無料
LARGE
- サブスクリプションで利用可能
- 翻訳語数無制限
- 無制限 の翻訳ページビュー
- 無制限 の言語
- 1プランにつき1ウェブサイト
一方、Weglotでは、合計20万語のパッケージがPROパッケージで提供されていますが、その価格は Linguiseより5倍高く、79ドルです。それでもなお、言語数に制限があり、わずか5言語のみです。.
ここから、 Linguise がWeglotよりもはるかに手頃な価格であることがわかります。.
カスタムインストール
インストール方法に戸惑うユーザーも少なくありません。これは Linguiseの無料カスタムインストール機能を使うことで解決できます。.
無料インストールは様々な翻訳サービスではほとんど見られませんが、 Linguise では当社のチームにサイトへのインストールを依頼することができます。.
以下の項目に記入して、 Linguiseのインストールを Linguise リクエスト できます。メッセージが受信された場合、 Linguise チームがすぐにご連絡いたします。その後、 Linguise チームがご連絡いたします。
すでにインストールされている場合は、ご心配はいりません。 Linguiseの操作は私たちがサポートします。.
高品質なニューラル翻訳
最後に、翻訳サービス Linguise はGoogleの最高のNMTモデルを使用して、コンテンツに対して最も正確な翻訳を提供します。モデルは3か月間継続的に更新されるため、複数の言語でより優れた翻訳が保証されます。.
機械翻訳を使用していても、翻訳結果は人間の翻訳に劣りません。以下の表でご確認いただけます。.
| 言語ペア | Google AI 対 人間 | Linguise AI対人間 |
| 英語 > スペイン語 | 93% | 99% |
| 英語 > フランス語 | 93% | 99% |
| 英語 > 中国語 | 92% | 98% |
| スペイン語 > 英語 | 92% | 98% |
| フランス語 > 英語 | 92% | 98% |
| 中国語 > 英語 | 91% | 97% |
| 英語 > ドイツ語 | 91% | 99% |
| 英語 > ポルトガル語 | 90% | 99% |
| 英語 > 日本語 | 88% | 97% |
| 英語 > アラビア語 | 87% | 97% |
Weglotから Linguiseへの移行方法
Weglotの代替として Linguise を使うことに興味を持ったきっかけは何ですか？次に、Weglotから Linguiseへの移行方法をご紹介します。.
自動翻訳から移行すると、以前に追加した言語に基づいて、ウェブサイトはすぐに再翻訳されます。その後、ほとんどのURLは同じ翻訳になりますが、リンクが404エラーを回避できるように、最も頻繁に訪問され閲覧数の多いURLにリダイレクトすることをお勧めします。.
さらに、このサイトでは、より高品質なGoogleの最新翻訳APIを使用します。.
これが自動翻訳から移行する際に起こることですが、手動翻訳の場合はどうでしょうか？
実際、手動翻訳の移行はありませんが、自動翻訳を使用すると、ウェブサイトは後で選択できるより多くの言語に翻訳されます。.
Linguiseでは、ライブエディタ Linguise でのマニュアル翻訳は、翻訳クォータに含まれません。そのため、フロントエンドのライブエディタから大量のマニュアルを直接翻訳する場合でも、翻訳クォータは確保されます。.
Linguise、Weglot の最高の代替品です!
Weglotは人気のあるウェブサイト翻訳ソリューションですが、すべてのユーザーのニーズに最適とは限りません。Weglotの代替として、 Linguise は高度なカスタマイズオプション、1か月間の無料トライアル、より手頃な価格など、いくつかの利点を提供しています。.
言語数が無制限なので、サイト翻訳に複数の言語を追加できます。さあ、今すぐ Linguise に登録して、あなたのウェブサイトを翻訳し、世界中からより多くのウェブサイトトラフィックを獲得しましょう！
