グローバルなオーディエンスに到達することは、どのオンラインストアの成功にとっても重要です。リーチを拡大する効果的な方法の1つは、eコマースストアを多言語化することです。
Bright Pluginsのウェブサイトによると、複数の言語でコンテンツを提供することで、オンライン売上を最大100％増加させることができます。さまざまな言語オプションを提供することで、ショッピング体験を向上させることができます。このガイドでは、多言語WooCommerceストアを言語スイッチャーで構築する方法を探り、WooCommerce言語スイッチャーへのヒントを提供して言語切り替えを容易にします。.
WooCommerceの言語を変更するオプションは何ですか?
上記で説明したように、ウェブサイトで複数の言語を提供することで、英語を話さない顧客のアクセシビリティが大幅に向上し、新しい市場を開拓して販売の可能性を高めることができます。.
さらに、WooCommerceの言語を変更する方法はいくつかあります。まず、WooCommerceダッシュボード内で言語を変更することができます。これにより、管理インターフェイスの言語が変更され、選択した言語でストアを簡単に管理できます。.
さらに、ストア自体の言語を変更することができます。これにより、製品の説明やチェックアウトページを含むWebサイトのコンテンツの言語が変更されます。.
さらに、マルチリンガルプラグインWooCommerceをインストールすることで、言語切り替え機能をWebサイトに直接追加できます。これら3つのオプションについての詳細な説明はこちらです。
WooCommerceダッシュボードの言語を変更する
WooCommerceダッシュボードで言語を変更できます。この設定は、ストア管理者が英語に堪能である必要がある場合に便利です。.
たとえば、グローバル顧客に届くように英語でストアのコンテンツを表示できますが、管理インターフェイスはスペイン語で表示し、スペイン語を話すスタッフがストアのバックエンドを簡単に管理できるようにすることができます。.
まず、あなたのWordPressダッシュボードにログインし、メニュー設定 > 一般 > サイトの言語
次に、変更を保存をクリックすると、ダッシュボードの表示がスペイン語に変わります。
上記の方法では、バックエンドのダッシュボードの言語は変更されますが、WooCommerceストアのフロントページの言語は変更されません。したがって、ストアの言語を変更します。.
ストアの言語を変更する
2つ目のオプションは、ストアのフロントページの言語を変更することです。方法は同じで、一般 > 設定 > サイトの言語で言語を変更します。その後、翻訳の更新ボタンを押して、翻訳を定期的に更新し、ストアを最新の状態に保つ必要があります。
WordPressダッシュボード > 更新 > 翻訳の更新
その後、ショップのフロントページが以前に選択した言語に置き換えられます。.
多言語ストアで言語スイッチャーを使用する
上記の方法で言語を変更するのは非常に複雑です。ダッシュボードを介して1人のユーザーの言語を変更する必要があるためです。したがって、ショップの言語を変更するための3番目のオプションは、マルチリンガルショップで言語切り替えボタンを利用することです。.
言語切り替えボタンを使用すると、ユーザーはウェブサイトまたはアプリ上の異なる言語を切り替えることができます。このユーザーインターフェイス要素により、ユーザーは理解できる言語を選択できます。.
言語切り替えボタンを使用すると、ユーザーにさまざまな言語を提供できます。以下は言語切り替えボタンの使用例です。.
ウェブサイトに言語切り替え機能を提供すべき理由
WooCommerce言語切り替え機能に関するヒントについて説明する前に、なぜあなたのウェブサイトが言語切り替え機能をサポートする必要があるのかを理解することが重要です。その理由は次のとおりです:
- 言語選択の促進:ユーザーは言語切り替えボタンを使用して優先言語を選択できます。これにより、ユーザーはストア内のコンテンツや製品を簡単に理解できるようになります。
- より良いユーザーエクスペリエンスを提供する：言語切り替え機能は、訪問者がウェブサイトのコンテンツをよりよく理解し、よりポジティブな全体的なユーザーエクスペリエンスを生み出すのに役立ちます。習熟した言語を切り替えることができるため、訪問者はサイトを閲覧する際に、より快適で自信を持って操作できます。
- 市場範囲の拡大: ウェブサイトが複数の言語で利用できる場合、すべての訪問者が自分の好みの言語を選択できるため、言語の背景に関係なく、誰でも簡単にメッセージを理解できるようになります。このようにして、市場範囲を拡大し、より広範な視聴者層からの関心を引き付けることができます。
- 販売コンバージョンの向上: ユーザーが自分の言語でウェブサイトを操作すると、製品情報やプロモーションをよりよく理解できます。これにより、ブランドへの信頼が高まり、購入意欲が増し、最終的に販売コンバージョンが向上します。
- 情報へのアクセスを容易にする:
- 顧客維持率の向上: 自分の言語でコンテンツを提供されることで快適に感じるユーザーは、忠実な顧客となり、サイトを再訪する可能性が高くなります。これは、顧客維持率の向上と、長期的な関係の構築に役立ちます。
これらの様々な利点により、言語切り替え機能を提供することが、ウェブサイトの品質とアクセシビリティを高め、世界中の訪問者との関係を改善する上で重要なステップであることは間違いありません。.
より良いWooCommerce言語切り替えのための多言語ストアの構築を開始する
言語切り替えの重要性を理解したので、サイトを多言語化することが不可欠です。.
多言語サイトの作成は、Linguiseなどの自動翻訳サービスを使用して行うことができます。Linguise自動翻訳は、WooCommerceと統合され、以下のようなすべてのページを翻訳できます。
- すべての商品ページ
- すべてのブログ投稿ページ
- チェックアウトとカートのページ
- 支払いページ（WooCommerce Stripeプラグインのサポートを含む）
- お客様の声ページなど
さらに、多言語ストアに言語スイッチャーを設置することもできます。この機能により、ユーザーは簡単に言語を切り替えることができ、快適さと体験が向上します。.
Linguise をWooCommerceストアに統合するには、販売するさまざまな製品を持つアクティブな WordPress サイトがあることを確認してください。.
Linguiseを使用して多言語eコマースストアを構築する手順は次のとおりです。.
ステップ1: ドメインと言語を追加する
最初のステップは無料のLinguiseアカウントを登録することとWooCommerceストアのドメインを登録することです。アカウント登録では、メールアドレスとパスワードを入力するだけで済みます。
その後、 WordPress プラットフォームを選択し、登録したいドメインを入力します。.
次に、言語切り替えに表示する言語を追加できます。.
すべての列に入力すると、APIキーが発行されますので、それを WordPressに貼り付けてください。.
ステップ2: WooCommerceストアに Linguise を追加する
次のステップは、WooCommerceストアにLinguiseを追加することです。ここでは、WPにLinguiseプラグインを追加する必要があります。これを行うには、WordPressダッシュボード > プラグイン > Linguiseを検索 > インストール > 有効化します。
Linguise がインストールされている場合は、 Linguise メニューを開き、列に取得したAPIキーを貼り付けます。.
ステップ3: 多言語ストアを翻訳する
WooCommerceが Linguiseに接続されると、ショップページに自動的に言語切り替え機能が追加されます。ただし、この表示はまだデフォルトですが、 Linguise を使用するとカスタマイズできるため、心配する必要はありません。.
以下は、言語切り替え機能付きのWooCommerce多言語ストアの例です。.
WooCommerce言語切り替えのヒント
多言語WooCommerceストアの構築方法を知った後、ユーザーに快適さを提供するためのWooCommerce言語スイッチャーを作成するためのヒントについて説明します。.
ドロップダウンメニューを使用する
言語オプションを表示するためにドロップダウンメニューを使用することは、表示の乱雑さを解消し、ウェブサイトのレイアウトを整理された状態に保ち、ナビゲーションを容易にする効果的な方法の1つです。.
ユーザーに提示する言語オプションが多数ある場合、すべての言語ボタンまたはフラグをウェブサイトのレイアウトに直接配置すると、表示が乱雑でわかりにくくなる可能性があります。ドロップダウンメニューを使用すると、すべての言語オプションを1つのボックスに保存できるため、ウェブサイトのページ上のスペースを節約できます。.
また、ドロップダウンメニュー内に言語オプションを非表示にすることで、ウェブサイトの外観を清潔で整理された状態に保つことができます。これにより、ページ全体に散在する多数の言語ボタンの邪魔をすることなく、コンテンツとサイトの主要な要素に焦点を当て続けることができます。.
最後に、ドロップダウンメニューのレイアウト、色、デザインスタイルをカスタマイズして、サイトの美観とブランディングに合わせることができます。これにより、機能的で視覚的に魅力的な言語スイッチャーを作成できます。.
戦略的に配置する
言語切り替えを Web サイトに戦略的に配置することは、ユーザーが簡単に見つけてアクセスできるようにするために重要です。通常、言語切り替えは各ページの右上または左上に配置されます。この位置は、ユーザーが最初に Web ページにアクセスしたときに簡単に見えてアクセスできます。.
サイトの上部に水平ナビゲーションメニューがある場合は、言語スイッチャーをナビゲーションメニューの右側に配置して、近くに置き、簡単にアクセスできるようにします。.
ホームページでは、言語切り替えを右下隅に配置して、ユーザーが下にスクロールしても表示されたままにすることができます。また、すべてのページで言語切り替えの位置を一貫して維持するようにしてください。ドロップダウンメニューに言語切り替えを隠さないでください。ユーザーが見落とす可能性があります。言語切り替えを戦略的な位置に配置することで、この機能がWebサイトの訪問者によって簡単に見つけられ、使用されることを保証します。.
以下は、言語スイッチャーを左下に配置する例です。.
シンボルまたはフラグを使用する
旗のアイコンは、旗のシンボルが普遍的に認識されているため、ユーザーが言語を識別しやすくなります。ユーザーは、テキスト内の言語名を読んで目的のオプションを決定する必要はありません。これにより、デジタルリテラシースキルの限られたユーザーに大いに役立ちます。.
次に、国旗を使用すると、直感的でユーザーフレンドリーな体験が実現します。ユーザーは、推測することなく、言語オプションが自分の国または地域に対応していることをすぐに知ることができます。.
さらに、フラグシンボルは言語スイッチャーインターフェイスの視覚的な魅力を高めます。.
最後に、国旗は言語選択を促進します。ユーザーはテキストオプションの一部しか読むことができないため、探している言語をすばやく見つけることができます。これにより、時間が節約され、ユーザーの満足度が向上します。.
フラグシンボルの使用は、WooCommerce言語スイッチャーの機能を最大限に活用するための最適なヒントの1つです。これにより、ウェブサイトの言語スイッチャーで言語オプションを表示する機能が強化されます。.
明確な言語名を提供する
利用可能な言語のリストがわかりやすいことを確認してください。未知の言語コードや曖昧な言語コードの使用は避けてください。その代わりに、一般的に使用されている言語名やユーザーが慣れている言語名を使用してください。.
WooCommerceで言語スイッチャーを追加する場合、各言語のラベルまたはインジケーターが明確に表示されるようにすることが重要です。これにより、顧客が目的の言語を認識して選択しやすくなります。.
たとえば、「インドネシア語」のように言語のフルネームを使用し、「ID」だけを使用しないようにします。これにより、理解しやすくなります。言語ラベルを強調表示するには、太字または異なるフォントを使用します。これにより、見やすくなります。.
国名や言語を明確に使用する例も、上記の例で確認できます。.
一貫した選択肢を提供する
多言語ストアのすべてのページで、翻訳の一貫性だけでなく、言語切り替えボタンの配置にも一貫性を持たせる必要があります。一貫した配置により、ユーザーがボタンを簡単に見つけられるようになります。.
さらに、すべてのページで利用可能な言語の数が同じであることを確認してください。.
A/Bテストの実行
さまざまな言語切り替えデザインをテストして、どれがユーザーの注意を引き、機能の使用を促すのに最も効果的であるかを確認できます。これには、さまざまなボタン スタイル、サイズ、色、その他のビジュアル スタイルをテストすることが含まれます。.
さらに、ヘッダー、フッター、サイドバー、またはコンテンツ内など、Webサイトのさまざまな部分で言語スイッチャーの配置と表示をテストできます。A/Bテストは、ユーザーエンゲージメントと言語スイッチャーの使用を増やすための最も効果的な場所を見つけるのに役立ちます。.
また、A/B テストを使用して、言語切り替え機能におけるさまざまな言語の効果を評価することもできます。たとえば、最も一般的に使用される言語を表示する方が、利用可能な言語のリスト全体を表示するよりも効果的です。A/B テストを通じて、言語切り替え機能に関連するユーザーの好みや行動をより深く理解することができます。.
WooCommerce言語スイッチャーをカスタマイズする
WooCommerce言語スイッチャーを作成する際に実装する必要があるさまざまなヒントを理解した後、言語スイッチャーをカスタマイズまたは設定して、ストアのニーズにうまく適合させることができます。
すでに多言語ストアを作成している場合、 Linguise には言語フラグ表示機能があり、それらのボタンをカスタマイズできます。.
これは、WordPressダッシュボードまたはLinguiseダッシュボードのいずれかで行うことができます。次に、Linguiseダッシュボード > 設定 > 言語フラグの表示
次に、以下のウィジェットのような表示が表示されます。このページでは、次のことがわかります。
- 言語フラグの表示
- 位置
- 言語名の表示
- フラグスタイル
- 英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、台湾風
- 旗の境界
- フラグのサイズ
- 言語名の色と言語名のホバー
- フラグのボックスシャドウとホバー時のフラグのボックスシャドウ
右側には、作成中の言語スイッチャーのプレビューがあります。.
言語切り替えを簡単に作成して、言語を簡単に切り替えましょう！
WooCommerce言語スイッチャーのヒントと多言語WooCommerceストアの構築方法がわかったので、実用的な言語スイッチャーを使用して多言語ストアを作成し、より広いオーディエンスに到達する時です。.
などの自動翻訳サービスLinguiseは、言語切り替えを迅速かつ簡単に作成するためのソリューションになります。
Linguise アカウントにサインアップし、プラグインをWooCommerceと統合し、言語スイッチャーをニーズに応じてカスタマイズする必要があります。.
言語スイッチャーと自動翻訳を作成する際、Linguiseはhreflangコードを直接追加します。これにより、多言語SEOのパフォーマンスが向上します。hreflangコードは、異なる言語の同等のページ間の関係を検索エンジンに通知するためです。
hreflangコードを自動的に追加することで、 Linguise はGoogleなどの検索エンジンが、ウェブサイトの各言語バージョンを重複コンテンツではなく同等の代替として理解するのに役立ちます。.
したがって、 Linguise を使用すると、WooCommerce 言語切り替えが容易になるだけでなく、ウェブサイトの検索エンジン最適化の向上にも役立ちます。.
さあ、何をお待ちですか？ こちらからサインアップしてください Linguise アカウント 今すぐお試しください。1か月間の無料トライアル後、WooCommerceストアのドメインを追加できます。
