Linguise は、公式の Linguise Shopify アプリを発表できることを嬉しく思います。これは、ストリームライン化されたネイティブ統合により、 Shopify ストア全体の翻訳をこれまで以上に迅速、簡単、そして信頼性の高いものにします。この新しいアプリは、従来の Shopify 統合方法に代わるもので、国際市場へ展開するショップオーナーに、よりスムーズなセットアップ体験と優れた長期的なパフォーマンスを提供します。
Linguise Shopify アプリの新機能は？
公式の Shopify アプリは、 Linguise 翻訳を Shopify 管理画面に直接導入し、初期設定から継続的な管理まですべてを効率化します。多言語ストアを立ち上げるために必要なすべてが、一か所で利用可能になりました。.
主な機能
アプリをインストールすると、 Linguise がストアに接続し、コンテンツを検出して、 Shopify サイトの主要な領域すべてで自動翻訳を有効にします。.
- 自動クラウドAI翻訳 – Google Cloud Translationを搭載した LinguiseのクラウドAIエンジンを使用して、ストア全体（商品、コレクション、ページ、ブログ、ナビゲーション、チェックアウト）を即座に翻訳します。
- SEOに優れた多言語URL – 各言語バージョンには独自のインデックス可能なURL構造（例： fr.yourstore.com、 es.yourstore.com）が付与され、適切な国際SEOのためのhreflangタグと代替リンクも完備されています。
- 完全なコンテンツカバレッジ – Shopify のコンテンツを100%翻訳します。商品説明から最終的なチェックアウト確認まで、あらゆる言語でシームレスなカスタマージャーニーを実現します。
- ワンクリックでセットアップ（ Shopify アプリ経由） – Shopify App Storeから直接インストールし、言語を選択し、ガイド付きのDNS設定を完了し、言語スイッチャーをデザインし、テーマにスクリプトを追加できます—すべて明確なステップバイステップのインターフェースから行えます。
- カスタマイズ可能な言語スイッチャー – 完全にブランド化された旗/言語セレクターをストアのどこにでも表示でき、 Linguise ダッシュボードから設定できます。
- ライブ翻訳エディターとルール – Linguise ダッシュボードとライブエディターを使用して、ストアフロント上で直接翻訳を微調整し、SEOメタタグを編集し、特定の用語（ブランド名など）を除外し、言語、URL、コンテンツタイプごとに強力な翻訳ルールを作成できます。
完全なセットアップガイドを見る
Shopify アプリが従来の方法より優れている理由
従来の Shopify と Linguise の統合は、より手動のプロセスに依存していました。DNSを外部で設定し、テーマにスクリプトを埋め込み、複数のツールで全体を照合する必要がありました。機能はしましたが、より多くの技術的労力と手作業によるメンテナンスが求められました。.
| 項目 | 従来の方法 | 新しい Linguise Shopify アプリ |
|---|---|---|
| 使用方法 | Linguise ダッシュボードから言語と設定を管理します。. | Shopify アプリからすべてを管理できます。. |
| 言語切り替え | 言語切り替えを追加するには、テーマコードの手動編集が必要です 。 | Shopifyテーマエディタによるスイッチャーの自動統合 Shopify 、コーディング不要。 |
| インストール時間 | 通常、セットアップに時間がかかります DNS とテーマの編集内容によって 30～60 分程度です。 | ワンクリックインストール、通常5分以内。. |
| アクセスが必要です | Shopify の管理者アクセスと Linguise ダッシュボードアカウントが必要です。. | Shopify 管理画面から完全に操作できます。. |
| トラブルシューティング | 手動設定のため、トラブルシューティングが難しい。. | アプリ内に接続ステータスと診断機能を内蔵 しています。 |
新しいアプリは ネイティブな Shopify 体験を提供します—インストールが簡単で、メンテナンスもシンプル、テーマの更新やドメイン移行を行うストアにとってより信頼性が高いです。
対象者
Linguise Shopify アプリは、次のような方に最適です：
- Eコマースストアのオーナー で、商品を更新するたびに翻訳者を雇うことなく海外展開を目指している方。
- 代理店や開発者 が、迅速で再現可能なセットアッププロセスを必要とするクライアントのために多言語の Shopify 構築を管理するのに最適です。
- 成長中のブランド で、SEOインデックスされた翻訳とローカライズされたチェックアウト体験により、国際的なコンバージョン率を向上させたいと考えている方。
Linguise が Linguise とどのように連携するか Shopify アプリの全容については、 連携ページをご覧ください。ステップバイステップの技術的な詳細が必要な場合は、公式の インストールガイドに従ってください。
ほぼ完璧な品質が求められるページ—例えばランディングページ、法務コンテンツ、コンバージョン率の高いファネルなど—には、選択的に Linguise AI 翻訳 を適用して、精度を高め、トーンをより適切にコントロールできます。
次に来るもの： Webflow & Wix アプリが近日公開
Shopify アプリは、一連のネイティブ統合の第一弾です。ロードマップでは、 Webflow および Wix アプリのサポートを開発中ですので、これらのプラットフォームのウェブサイトオーナーは、同様に合理化されたインストールと管理の恩恵をまもなく受けられるようになります—高品質でSEOに優しい翻訳を、簡単なセットアップでさらに手軽に追加できるようになります。今後数か月の発表にご期待ください。.
今すぐ始めましょう
Shopify ストアを運営していて、最小限の手間で多言語の顧客にリーチしたいなら、新しい Linguise Shopify アプリが最速の手段です。 Shopify エコシステムから公式アプリをインストールし、 Linguise アカウントを連携し、言語を選択し、言語スイッチャーをカスタマイズし、ライブエディターで主要な翻訳を調整しましょう。.
Shopify ストアをグローバルに展開する準備はできましたか？公式 Linguise Shopify アプリが今すぐご利用いただけます。.
