Bubble.ioは、コードを手動で書かなくてもインタラクティブなWebアプリケーションを誰でも構築できるノーコード開発プラットフォームです。このプラットフォームは Linguiseと完全に統合されています。.
このアップデートは、 Bubble.ioを使用し、グローバルなオーディエンスをターゲットとする開発者やユーザーにとって大きな前進です。では、 Linguise から Bubble.ioへの最新アップデートは何でしょうか？見てみましょう。.
アップデート前の問題
Bubble.ioを使用して構築されたウェブサイトは、これまでコンテンツの完全な翻訳に大きな課題を抱えていました。Bubble.ioではすでにコードを書かずに複雑で動的なアプリケーションを作成することが可能でしたが、メインページテキストや製品説明などの静的な部分など、コンテンツの一部のみが翻訳されていました。
問題は、ユーザーインタラクションに基づいて表示されるコンテンツや、データベースからリアルタイムに取得されるデータなど、動的な要素で発生します。これらの要素は自動翻訳システムでは処理できないことが多く、訪問者が別の言語を選択しても元の言語で表示されます。その結果、エンドユーザーは好みの言語でサイトを閲覧する際に、一貫性がなく混乱を招く結果に遭遇します。.
この制限は確かにユーザー利便性に影響し、 Bubble.ioで構築されたサイトのグローバル展開を妨げていました。そこで、 Bubble.io向けの Linguise のアップデートはこちらです。.
ウェブサイトを完全に翻訳するために Bubble.ioを更新する
Bubble.ioサイトで完全翻訳の実装を開始するには、ユーザーは登録から始まる設定手順に従う必要があります。 Bubble.ioサイトを Linguiseに登録して接続する際には、プラットフォームとして Bubbleを選択し、動的コンテンツの翻訳オプションが有効になっていることを確認する必要があります。.
さらに、翻訳が最適に実行され、言語サブドメイン経由でアクセスできるように、ユーザーはCNAMEを設定する必要があります。このCNAME設定により、訪問者は異なる言語のサイトバージョンを別々のURLで開くことができます（例えば、フランス語版の場合はfr.yourdomain.com）。このCNAME設定は統合プロセスの重要な部分であり、理解と実装を容易にするために次の図に示されています。.
その後、別の言語（たとえばフランス語）に翻訳すると、動的コンテンツを含むコンテンツ全体も翻訳されます。.
以下は、 Bubble.ioウェブサイトからの自動翻訳の例です。.
