FacetWPフィルターが Linguiseでさらに賢くなりました！ Linguise とFacetWPの最新の統合により、 WordPress サイトのフィルターオプションがユーザーが選択した言語に自動的に適応するようになりました。言語ごとにフィルターを手動で設定する必要はもうありません—このアップデートにより、すべてのFacetWPフィルターがリアルタイムでシームレスに翻訳され、グローバルなオーディエンスの閲覧体験が向上します。.
この連携により、さまざまな言語への翻訳が容易になり、言語間でのSEOの一貫性を維持しやすくなります。ECサイトを運営している場合でも、コンテンツが豊富なウェブサイトを運営している場合でも、FacetWPと Linguise が連携して、フィルターを正確で関連性が高く、完全にローカライズされた状態に保ちます。それでは、FacetWPと Linguiseを連携する方法を見ていきましょう！
FacetWPフィルターとは？
FacetWP Filtersは、 WordPress 用の強力なフィルタープラグインで、コンテンツをより詳細にフィルタリングして表示するのに役立ちます。FacetWPを使えば、ユーザーは価格、タグ、カテゴリ、その他のカスタムデータなどのパラメータに基づいて、商品、投稿、カテゴリを簡単にフィルタリングできます。.
FacetWPの特別な点は、ページを再読み込みすることなく動的に動作する能力です。このプラグインはAJAX技術を使用しているため、ユーザー体験を中断することなく、フィルターが即座に適用されます。.
Linguiseとの最新の連携により、FacetWPは多言語サイトの処理がよりスマートになりました。以前は、静的フィルターがユーザーの選択した言語に自動的に適応し、複数の言語にわたってより自然で直感的な検索体験を実現していました。.
FacetWPと Linguise の統合によるメリットと自動翻訳
FacetWPと Linguiseの統合により、面倒な手動設定を行うことなく、フィルターが言語に合わせて自動的に調整されるようになりました。この統合による主なメリットをいくつかご紹介します。
- ユーザー言語に応じた自動フィルター – ユーザーは誤った言語でフィルターを表示されることがなくなります。すべてのFacetWPフィルターオプションは選択された言語に基づいて即座に翻訳され、より直感的な体験を実現します。
- 多言語SEOの改善 – 自動翻訳されたフィルターにより、生成されるページは 多言語SEO 戦略と整合性が保たれます。これにより、検索エンジンが複数の言語でコンテンツをより適切にインデックスできるようになります。
- よりスムーズなユーザー体験 – 言語の違いだけが原因で商品やコンテンツを検索する際の障害になることはもうありません。ユーザーは求めるものをより早く見つけられ、エンゲージメントとコンバージョンの可能性が高まります。
FacetWPを Linguiseと統合する方法
Linguise の自動翻訳は、FacetWPのテンプレートと選択項目を自動的に翻訳できます。AJAXコンテンツの翻訳にも対応しているため、ウェブサイトの 動的コンテンツについて心配する必要はありません。両方のプラットフォームをすぐに統合します。
#1 アカウントを作成し、 Linguise プラグインをインストールする
最初のステップは、 Linguise アカウントに登録することです。 1か月間の無料トライアル版をお試しいただけます。登録が完了すると、 Linguise ダッシュボードにアクセスしてAPIキーを取得できます。その後、 Linguise プラグインを WordPress にインストールするには、 プラグイン > 新規追加 > インストール > 有効化
から API キーを貼り付けて Linguise 、 「適用」を選択します。
#2 FacetWPをインストールする
2番目のステップは、あなたのウェブサイトにFacetWPプラグインをインストールすることです。 FacetWP のリンクから購入してダウンロードするか、 WordPressの 新規プラグインを追加 メニューで直接検索することができます。
#3 設定 FacetWP
インストールすると、FacetWPメニューが 設定 メニューに表示されます。ただしその前に、いくつかのサンプルブログ投稿を複数のカテゴリに絞り込みます。
まず、3つの投稿を2つのカテゴリー、すなわち「未分類」カテゴリーと「Better」カテゴリーに分けて作成します。.
次に、 設定 > FacetWP > Add New Facets に移動します。その後、新しいFacetを作成し、Categoriesというラベルを付け、 データソース 列でCategories（カテゴリー）を選択します。これはカテゴリーでフィルタリングするためです。
次の画像で、 「ショートコードをコピー」 コードをコピーします。
次のステップでは、 「リスト」 タブに移動し、 「新規追加」を選択して、名前を「ブログ投稿」と付けます。その後、ブログ投稿リストに表示される複数のセクションを追加できます。例えば、ここでは以下を追加します：
- 注目の画像
- 投稿タイトル
- 投稿抜粋
ショートコードをコピーするには、 ショートコードをコピーを選択するのを忘れないでください。最後に、 変更を保存 を選択して変更を保存します。
次のステップでは、設定したフィルターを表示します。.
WordPress の「固定ページ」メニューで新しいページを作成します。次に、「ファセット付き投稿」というタイトルを作成し、2つのショートコードブロックを追加します。その後、先ほど取得したショートコード「categories」と「blog_posts」を貼り付けます。完了したら、「公開」をクリックしてウェブサイトに表示させます。.
#3 FacetWPフィルターを自動翻訳する
公開すると、このように表示されます。フィルタービューはデフォルトで英語で表示されます。次に、右下隅にある Linguise 言語スイッチャーを選択して、インドネシア語に翻訳します。.
インドネシア語を選択すると、作成したカテゴリフィルターのオプションを含め、ページが自動的に翻訳されます。.
では、以下のカテゴリーのいずれかでフィルタリングするとどうなるでしょうか？例えば、「未分類」カテゴリーを選択すると、そのカテゴリーのブログ投稿のみが表示されます。.
その後、上記のフィルター結果をインドネシア語に翻訳します。その表示はこのようになります。.
以上です。FacetWPフィルターと Linguise の統合が完了し、FacetWPで作成したすべての要素が翻訳されました。.
Conclusion
LinguiseのFacetWPとの統合は、多言語サイトのフィルターを自動的に管理するための実用的なソリューションを提供します。この機能により、ユーザーは言語の壁を感じることなく、よりスムーズな検索体験を享受できます。ユーザーの利便性を向上させるだけでなく、この統合は複数の言語間でSEOの一貫性を維持するのに役立ち、サイトが検索エンジンに最適化された状態を保つことを可能にします。.
あなたの WordPress サイトで多言語体験を向上させる機会をお見逃しなく！ 最新バージョンの Linguise を更新して、このFacetWP連携やその他の高度な機能をお楽しみください。
