Thibault Nelkinは2018年に JadeRoller を立ち上げました。その目的は、アジアの美容ルーティンの美しさとシンプルさを、手頃な価格で誰もが共有できるようにすることでした。これは単なる新しいビジネスではありませんでした—JadeRollerは西洋市場を開拓し、アジアから美容ツールとスキンケアの秘密を直接世界に届けたのです。
JadeRollerは50,000人以上のお客様を抱え、急速に成長しており、美容サロンやショップからなる実店舗流通ネットワークで市場を拡大しています。そして、次なるステップとしてオンラインショップを開設しました。.
2025年までに10万人以上の顧客という目標を達成しつつ、誰もが手頃な価格で高品質を享受できるようにするために、 JadeRollerには、その目標を支える手頃な価格と最高の機能を備えた多言語ウェブサイトのソリューションが必要です。
ベストチョイス：手頃な価格の翻訳ソリューション
低予算を維持しながら新しいオンラインストアで新市場に拡大することは、JadeRollerにとって大きな課題です。.
多言語ウェブサイトの管理には、正確で一貫性のある翻訳を確保し、各言語でコンテンツを最新の状態に保つことが求められます。 過剰な出費を抑えながら最適なユーザー体験を保証するためです。
幸いにも、彼らは Linguiseを発見しました。これは、多言語の WordPress x WooCommerceストアを維持するために必要なすべての機能を備えた、手頃な価格のソリューションを提供しています。.
“言語数無制限、翻訳ページビュー数無制限で月額わずか$15の Linguise は際立っています。競合他社は最大5倍の約$79を請求し、それでもサービスを5言語のみに制限しています。”
賢明な選択をする際には、価格だけでなくサービスと機能も手頃であることが重要です。.
- インストールは簡単で、高品質な結果を提供します。.
- 多言語SEOに対応
- 直感的なデザインで簡単に統合でき、ユーザーフレンドリーな切り替えが可能
- ローカリゼーションを制御するための高度な機能とルールを提供
ローカライゼーションとSEOのための翻訳ソリューション
JadeRollerは、多言語ウェブサイトを管理するには翻訳ツールだけでは不十分だと認識していました。また、SEOに悪影響を与えないようGoogleのガイドラインに従いつつ、すべての言語でコンテンツを最新の状態に保つという課題にも直面していました。.
彼らはフランス語だけでなく、英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語など、さらに多くの新しい市場へと積極的に拡大しようとしていました。これを実現するために、彼らはきめ細やかなローカライゼーション戦略の重要性を理解し、文化的・言語的な違いを尊重し、各ターゲットオーディエンスとの明確なコミュニケーションを促進しました。.
そこで Linguise の出番です。主要な検索エンジンすべてによる包括的なインデックスを備えたLinguiseは、JadeRollerに最適でした。高速なページインデックス処理でウェブサイト翻訳を有効化し、国際SEOをサポートします。これには、代替URL、hreflangタグ、デフォルト言語タグ、canonical、XML翻訳の自動生成が含まれます。.
対象ロケールごとに翻訳の編集と調整を簡素化するフロントエンドダッシュボードを備えることで、特定の市場ごとの最適化プロセスを効率化し、JadeRollerにとってより管理しやすくなります。.
結論:
- With Linguise, JadeRoller found an affordable website translation solution that offers many features that support its expansion into new markets.
- フランス語ベースの言語から英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語に移行することで、当社のサイトに導入された新しい言語ごとにトラフィックが+50%から+150%増加しました。.
- 信頼性が高く、SEOに優れ、軽量な翻訳ソリューションが、SEOを損なうことなく簡単に翻訳できる環境を提供しました。.
