最新のアップデートで、 Linguise は OpenCartのチェックアウトプロセス全体を翻訳するための完全なサポートを提供します。カートから支払いページまで、すべてのステップが複数の言語で自動的に表示されるようになり、手動設定の必要がなくなりました。最新のアップデートの内容を見てみましょう。.
なぜチェックアウトプロセスを翻訳する必要があるのですか？
チェックアウトプロセスを翻訳することは、顧客が購入手続きの各ステップを理解できるようにするために不可欠です。チェックアウトセクションがまだユーザーが理解できないデフォルトの言語を使用している場合、混乱、入力エラー、取引完了の躊躇につながる可能性があります。.
さらに、完全にローカライズされたチェックアウト体験は、信頼感と安心感を高めます。これにより、コンバージョンの可能性が向上するだけでなく、国際的な顧客の目にあなたのオンラインストアのプロフェッショナルなイメージを強化します。ユーザーの言語での明確で一貫したチェックアウトは、長期的なロイヤルティを構築する鍵となります。.
OpenCartで完全な翻訳を有効にする方法
OpenCart のチェックアウトプロセスでフル翻訳を有効にするには、複雑な設定を行う必要はありません。互換性のあるバージョンの OpenCart を使用していることを確認し、 Linguise プラグインを最新バージョンに更新するだけです。その後、チェックアウトの流れ全体を通じて、ショッピングカートから支払いページまで自動的に翻訳が行われます。.
ただし、この機能を最適に実行するには、いくつか考慮すべき点があります。まず、ウェブサイトがOpenCartで正常に動作していること、Linguiseプラグインがインストールされ、正しく設定されていること、そして使用している他のプラグインやテーマとの競合がないことを確認してください。
いくつかの要素は依然として動的なコンテンツのカスタマイズが必要かもしれませんが、チェックアウトプロセス全体は元の言語にリダイレクトされることなく完了するはずです。これにより、ユーザーにとってより一貫性のある便利な多言語ショッピング体験が実現します。.
たとえば、ここではフランス語を使用して製品をカートに追加してみます。.
次に、チェックアウトページの製品関連情報はすべて、その言語に直接翻訳されます。これには、製品名、価格、配送方法、支払い指示などが含まれます。.
以下は、 OpenCartでページを翻訳する際の様子の一例です。.
結論
チェックアウト体験が完全に翻訳可能になったことで、 OpenCart は異なる国々の顧客により効果的に対応できるようになりました。すべての段階でスムーズでわかりやすい購入プロセスは、利便性の向上だけでなく、販売コンバージョンも高めます。.
もしあなたがOpenCartを利用していて、チェックアウト段階までプロフェッショナルな多言語体験を提供したい場合は、Linguiseプラグインを更新する時が来ています。 最新バージョンのLinguiseを入手して、ショッピングフローの全体を自動翻訳する便利さを享受してください。インストールしてセットアップするだけで、Linguiseがあなたの代わりに仕事をしてくれます。
