国際的な顧客を持つオンラインストアには、優れたデザインだけでは不十分です。多言語を真に理解する検索機能が必要です。そこで、 PrestaShop のスマートな多言語検索が不可欠となります。しかし、デフォルトの PrestaShop 検索はまだ十分とは言えず、特にユーザーがストアの主要言語以外の言語で検索する場合に課題があります。.
良いニュースです！ Linguise は最近、 PrestaShop向けのAutoComplete翻訳をサポートするアップデートをリリースしました。これにより、検索バーが複数の言語で即座に候補を表示できるようになり、世界中の買い物客が言語に関係なく必要なものを見つけやすくなります。この記事では、この機能の利点、仕組み、そしてあなたの PrestaShop ストアへの実装方法について解説します。.
多言語 PrestaShop ストアにおけるオートコンプリート翻訳のメリット
多言語検索機能は、 PrestaShop ストア が異なる国の顧客に対応している場合に必要です。良いニュースは、 Linguise が PrestaShopでオートコンプリート翻訳をサポートするようになったことです！つまり、顧客は自分の言語で自動検索候補を即座に、迅速に、そして関連性高く受け取ることができます。
この機能がなぜそれほど重要なのか？そのメリットをご紹介します：
- グローバルなユーザー体験を向上 — 検索結果がユーザーの言語で表示されるため、ストアのデフォルト言語に切り替えることなく、顧客は理解されていると感じます。
- ショッピングプロセスを高速化 — ユーザーが自分の言語で入力すると自動候補が表示され、検索がはるかに効率的になります。
- コンバージョンと売上を増加 — より正確な検索結果により、顧客は必要な商品をすばやく見つけ、すぐに購入できるようになります。
- より自信を持って国際市場に進出しましょう。 各言語ごとに手動で検索を設定する手間をかけずに、ストアをよりグローバルに対応させることができます。
PrestaShopでオートコンプリート翻訳を実装する方法
商品検索時のAutoComplete翻訳のメリットを理解したら、次はそれを 多言語eコマース PrestaShopに実装する方法を知る必要があります。AutoComplete翻訳を有効にする簡単な手順は以下のとおりです。
まず、configuration.phpファイルを開きます。次に、$search_translationsセクションを見つけ、以下に示すようにtrueに変更します。.
上記のとおり、 Linguise は検索翻訳を有効にすることで検索クエリを自動的に翻訳します。これによりクォータ使用量が増加する可能性があることにもご注意ください。以上です。AutoComplete翻訳を正常に有効化しました。次に、実際の Prestashop ページで試してみます。.
例えば、英語で「hummingbird」というキーワードを使って商品を検索すると、そのキーワードを含むすべての商品が表示されます。.
同様に、別の言語（例えばインドネシア語）でキーワード「kolibri」を使って検索すると、そのキーワードを含むすべての商品が表示されます。これにより、ユーザーはさまざまな言語で検索しやすくなります。.
Conclusion
AutoComplete翻訳は、 PrestaShop での多言語ショッピング体験をより便利にするための一歩です。自動翻訳されるインスタント検索候補により、さまざまな国の顧客がより迅速かつ便利に商品を閲覧・発見できます。.
今すぐ 最新バージョンに更新して Linguise 、AutoComplete翻訳を有効にしましょう – そうすれば、あなたのストアはよりスマートでパーソナライズされた検索体験でグローバルに競争する準備が整います！
