Kirby CMS向けの高品質な自動翻訳

Linguise の高品質な自動翻訳プラグインで、Kirby CMSの多言語対応を体験しましょう

超軽量で高速な Kirby 翻訳

Linguise の多言語翻訳は Kirby で使用されており、パフォーマンスへの影響を最小限に抑えるよう最適化されています。従来の多言語プラグインは多数のページを複製し、データベースリクエストやサーバー負荷を Kirby ウェブサイトに追加します。その結果、読み込み時間が遅くなります。.

これはSEOとユーザーエクスペリエンスにとって実際の課題です。 Linguise 多言語翻訳にはリモートキャッシュシステムがあり、ローカルデータベースのコンテンツを複製しません!これは 他の多くの速度最適化の中の一つの利点です。

Kirby AIOインターフェースの横でノートパソコンを操作して座っている人物の線画。.

フロントエンドからKirby翻訳を編集

Kirbyの自動翻訳は、手動による修正で補完できます。ピクセルパーフェクトな翻訳を得るには、プロの翻訳者がコンテンツの10%から20%をチェックする必要があると言われています。 Linguise なら、高度なグローバル翻訳除外および置換ルール、そして優れたKirbyフロントエンド Linguise ツールで簡単に実現できます。.

Kirby CMSをあらゆる言語に自動翻訳する方法

視覚的な設定が可能な柔軟な言語切り替え機能

ウェブサイトの翻訳を有効化したら、国旗と言語名を表示する言語切り替えボタンを設置する必要があります。当社のPHPおよびJSによる自動翻訳スクリプトは、さまざまな統合デザインを提供しています。言語要件に応じて、フロントエンドの言語切り替えボタンはポップアップ、ドロップダウン、または並列表示で表示できます。.

さらに、より優れたウェブサイト統合のための非常に高度な機能も備えています

すべての Kirby 翻訳を一か所に

わずか1分で全ページを翻訳!スクリプトをアップロードし、APIキーを入力し、ビジュアル設定を行うだけで完了です!瞬時にあなたのウェブサイトが多言語に翻訳されます。さらに、Apache、LiteSpeed、NginX、IISなど、あらゆるウェブサーバーに完全対応しています。.

ノートパソコンを使っている人物。画面にはウェブサイトが表示されている。そのウェブサイトはロゴとナビゲーションメニューを備えたビルダーインターフェースである。.

Kirby CMSのウェブサイトをSEO向けに最適化

コンピューターとメガホンを使ってコミュニケーションを取る女性。デジタルマーケティングまたはオンラインビジネスのコンセプト。.

SEOは多言語ウェブサイトにおいて極めて重要な役割を果たし、 品質 と 量の両方を重視します。Kirbyのウェブサイトは、頻繁な更新を伴う数千ページをホストできます!ここで、KirbyクラウドAI翻訳が活躍します。10個の新しい商品ページを作成し、それを20言語に展開すると、200個の新しいインデックス済み商品ページが生まれます。すべてのページは、生成された翻訳済みURLと代替リンクによって完全にインデックスされ、各言語で即座に更新されます。

クラウドAI翻訳またはKirby向け Linguise AIモデル

Linguise は、 Linguise AI Translationのリリースにより、Kirbyの自動翻訳機能を強化します—これは、高品質な翻訳に最適化された高度なAI LLM(大規模言語モデル)を搭載した強力な新ソリューションです。.

この革新により、Kirbyのウェブサイトオーナー、開発者、ウェブ代理店は、正確性が重要なサイトにおいて、さらに高いレベルの翻訳品質を利用できるようになります。 Linguise AI Translationは、Kirbyプラグインに既存のGoogle Cloud AI翻訳とシームレスに統合され、多言語のKirbyプロジェクトにおいて、より高い柔軟性と精度を提供します。.

画像編集プログラムを使ってノートパソコンを操作する男性。彼はプロジェクトに取り組んでいるようです。.

ダイナミック自動翻訳を体験

簡単でシームレスな翻訳は、より幅広いオーディエンスに対応するための鍵です。特にAJAXコンテンツを使用するKirbyウェブサイトでは重要です。現在、 Linguise は動的コンテンツの翻訳をサポートしており、ページを更新することなく100%翻訳できます。 Linguiseでウェブサイトの体験をより簡単で魅力的にしましょう。その結果、より良いユーザー体験が得られます。.

動的翻訳の詳細はこちら >>

制限なくKirbyコンテンツを翻訳

ページ全体を制限を気にせず簡単に翻訳できます。Kirbyの自動翻訳は、大量のコンテンツと多数の言語に対応しています。当社のメンバーシッププランでは、すべてのウェブサイトページをあらゆる言語で無制限に翻訳でき、高い利用実績により、市場で最も手頃な選択肢となっています。.

大画面でデータ分析を発表している男性
ジグソーパズルに協力して取り組む同僚たち、チームワークの概念。.

サードパーティ製Kirbyプラグインと完全互換

Kirbyにはプラグインプロバイダーにとって重要な市場があります。つまり、オンライン翻訳となると、ページブロック、ヘッダー、メニュー、フッターなど、翻訳すべき要素が多数存在します。 LinguiseのAI自動翻訳はこれらすべての要素を瞬時に翻訳するため、Kirby管理画面で一つずつ開く必要はありません。.

Kirby自動翻訳のさらなる機能を発見

AMPとGoogleショッピングページ

Linguise はGoogle AMPおよびGoogle Shoppingと完全に互換性があります。多言語ページをすべてAMPバージョンで自動的に読み込み、多言語の商品フィードをGoogle Shoppingに追加しましょう!

コンテンツ検索エンジン

あなたのウェブサイトの検索エンジンは複数言語に対応しています。つまり、フランス語で検索すると、検索結果がフランス語で表示されます。.

Kirby CMSのサイトマップ翻訳

Linguise は、メインウェブサイトのサイトマップに基づいて XML サイトマップを生成し、ボットが新しい多言語コンテンツをクロールしてインデックスする際に自動的に更新されます。複数のサイトマップもサポートされています。.

Kirby CMSのインライン翻訳

インラインコード(ハイパーリンクや太字テキストなど)は、自動翻訳ツールでは扱いが複雑とされています。コンテンツの文脈を保つために、1つの独立した文としてまとめる必要があります。 Linguise は独自のツールを使用して、HTMLインラインコンテンツを正確に翻訳します

Kirbyページの高速表示

Linguise 多言語翻訳には専用のキャッシュサーバーがあります。翻訳が作成されたとき、または更新が必要になったとき、まずKirby翻訳ページとして即座にHTMLキャッシュ版を配信できるかどうかを確認します。.

Kirby CMS 翻訳統合に関する FAQ

インストールには、Kirby コアの変更を必要としない軽量な PHP スクリプトを使用します。 linguise フォルダを Kirby のルートディレクトリにアップロードし、API キーを Configuration.php に貼り付け、初期設定時に希望するデータベースの種類(MySQL または SQLite)を選択します。最後に、 Linguise JavaScript リンクをサイトの Site > Snippets > header.php ファイルに追加して、すべてのページで言語切り替えと SEO hreflang タグを有効にします。

はい、 Linguise は主要な国際SEO要件をすべて自動で処理します。翻訳されたURL、多言語XMLサイトマップ、正規URL、hreflang代替タグを生成します。Kirby CMSは数千ページのホスティングで知られており、 Linguise はその強みを倍増させます。20言語で10の新しい商品ページを作成すると、すぐに200の完全にインデックスされた翻訳ページが生成され、オーガニック検索での存在感が劇的に拡大します。.

はい、 Linguise はKirbyウェブサイトの完全な動的コンテンツ翻訳をサポートしています。チェックアウトプロセス、ポップアップ、インタラクティブフィルターなど、AJAXで読み込まれる要素をページの更新なしでリアルタイムにキャプチャして翻訳します。 Linguise ダッシュボードで動的翻訳トグルを有効にするだけで、JavaScriptで生成されたすべてのコンテンツをシームレスに処理できます。.

いいえ、 Linguise はパフォーマンスへの影響を最小限に抑えるよう特別に最適化されています。ページを複製し、重いデータベースリクエストを追加する従来の多言語プラグインとは異なり、 Linguise はローカルデータベースにコンテンツを保存しないリモートキャッシュシステムを使用しています。これにより、数十の言語を有効にしても、Kirbyサイトの読み込み時間は高速に保たれ、Core Web Vitalsスコアも影響を受けません。.

はい、「ライブエディター」を使うと、Kirbyウェブサイトのフロントエンド上で任意のテキスト要素を直接クリックし、翻訳を即座に修正・改善できます。また、ダッシュボードで自動除外ルールを設定し、特定の用語、ブランド名、技術的な文字列が翻訳されないようにすることもできます。最大限の精度を確保するため、 Linguise ではページの約10%をプロの翻訳者がレビューすることを推奨しています。.

料金は翻訳された単語数に基づいており、20万語まで月額15ドル(または年額165ドル)からご利用いただけます。すべてのプランには、無制限の言語、無制限のページビュー、Google Cloud AI Translation と Linguise AI LLM エンジンの両方へのアクセスが含まれます。Kirby プロジェクトで統合機能をフルに試せる、クレジットカード不要の1か月間の無料トライアルもご用意しています。.

始め方は?
1. アカウントを作成し、ドメインを登録する こちら >>
2. 関連ドキュメントに従って翻訳を有効化する こちら >>