あなたの Jimdo ウェブサイトを AI自動翻訳プラグインで翻訳

当社のクラウドAI自動翻訳を使用して、 Jimdo サイトとオンラインストアを即座に翻訳しましょう

多言語 Jimdo サイトの可視性を向上

当社の Jimdo 翻訳プラグインは、特に多くの商品や記事を扱い、定期的な更新が必要な大規模ウェブサイトに最適です。10の新しいページを10の異なる言語に翻訳すると、瞬時に100の最適化されたページが得られると想像してみてください。各ページは、固有のURL、代替リンク、HTML言語タグで自動的に更新されます。.

単純な事実:コンテンツをわずか5つの追加言語に加えるだけで、ウェブサイトのトラフィックが平均約40%増加することが期待できます。.

Jimdo のオンラインストアのコンバージョンを向上させる

ネイティブなショッパー言語を提供することで、オンラインコンバージョンを向上させます。当社のクラウドAI翻訳プラグインは、商品ページからチェックアウト、支払いまで、オンラインストアのコンテンツを100%多言語に翻訳します。.

Jimdo のロゴとウェブサイト構築機能

フロントエンドからコンテンツの翻訳を編集

完璧な翻訳を実現する Jimdo Cloud AIと Linguiseの自動翻訳。その後、人間の翻訳者がレビューします。使いやすい Linguise エディタなら、どの Jimdo ページも数クリックで編集でき、 ターゲットオーディエンスに合わせてウェブサイトを完全に最適化できます。 

Jimdoベースのウェブサイト向けの無制限翻訳

Linguise は、大規模な Jimdo ウェブサイトビルダー向けに無制限の翻訳プランを提供しています。たとえば、10以上の言語で10以上の新しい国に展開する場合でも、 Linguise は翻訳のボリュームを効率的に処理できます。.

翻訳コストを抑え、多くの新規顧客を獲得しましょう LARGE and UNLIMITEDプラン。

 Linguiseで Jimdo のウェブサイトを簡単に翻訳

Jimdo の言語切り替えの高度なデザイン

Linguise の翻訳が Jimdo サイトで有効になったら、国旗と言語名を表示する言語切り替えボタンを設定する必要があります。 Jimdo の言語切り替え設定では、さまざまなデザインが可能です。ポップアップ、ドロップダウン、または横並びで、 Jimdo ページの任意の位置に表示できます。設定は Linguise アカウントのダッシュボードから行い、ウェブサイトの公開側に同期されます。.

ノートパソコンを使っている人の隣に、さまざまなアプリアイコンと画面上のポップアップウィンドウが表示された大きなスマートフォンがあります。.

AIを活用した高度な翻訳

Linguiseのテクノロジーは、世界中の数千のサイトで信頼されています。当社は、比類のない翻訳品質を提供し、軽量で高速なウェブサイトを実現し、検索エンジン向けに最適化します。.

Jimdo向けのクラウドAI翻訳または Linguise AIモデル

Linguise は、 Linguise AI翻訳のリリースにより、 Jimdo 自動翻訳機能を強化しています。これは、翻訳用に最適化された高度なAI LLM(大規模言語モデル)を活用した強力な新しいソリューションです。.

この革新により、 Jimdo のウェブサイト所有者、開発者、ウェブ代理店は、正確性が重要なサイトにおいて、さらに高いレベルの翻訳品質を利用できるようになります。 Linguise AI翻訳は、 Jimdo ウィジェットに既に搭載されている高品質なGoogle Cloud AI翻訳とシームレスに統合され、多言語の Jimdo プロジェクトにおいて、より高い柔軟性と精度を提供します。.

Google Merchant Centerの商品フィードと統合

Jimdo のオンラインストアのデータフィードをGoogleショッピングに接続して、リーチを拡大しましょう。 Linguise は、すべての商品情報を国ごとに自動翻訳し、オンラインストアの存在感を高めることができます。.

Googleで靴を検索しているスマートフォンを持つ男性。様々な靴の画像が表示されています。.
JIMDO のウェブサイトビルダーのインターフェースのスクリーンショット。女性が画面を指さしている。.

翻訳ルールと辞書を簡単に管理

Linguise には高度な翻訳ルールシステムがあり、 Jimdo ウェブサイトビルダー上のすべての翻訳済みコンテンツを編集できます。ルールでは、テキストの置換や、言語、URL、HTMLタグなどによる翻訳の除外が可能です。.

動的コンテンツ機能で簡単に翻訳

Linguise はこれを実現するために必要なすべてのツールを提供します。AJAXのサポートを含む自動動的翻訳機能により、ウェブサイトのパフォーマンスを心配する必要はありません。 Linguise は、ページを更新することなく、すべての製品情報をシームレスに翻訳します。動的翻訳は、顧客が好む言語に関係なく、スムーズで快適な体験を保証します。. 

動的翻訳の詳細 >

ソファに座ってオンラインショッピングをする女性。オンラインショッピングのインターフェース。.

Jimdo ウェブサイトへの無料インストールをお申し込みください

高品質なニューラル翻訳ツールを使って、10分でウェブサイトを翻訳しましょう – これを無料で代行します!

コンピューター画面へのJimdo のウェブサイトのインストール

Jimdo の翻訳プラグインのその他の機能

AMPとGoogleショッピングページ

Linguise はGoogle AMPおよびGoogleショッピングと完全に互換性があります。多言語ショップのコンテンツフィードとAMPページを自動的に翻訳します。モバイルとGoogleショッピングで世界中の新規顧客を獲得できます。.

Jimdoのインライン翻訳

インラインコード(ハイパーリンクや太字テキストなど)は、翻訳ツールでの処理が複雑とされています。コンテンツの文脈を保つために、個別の文として再グループ化する必要があります。 Linguise はカスタムツールを使用して、HTMLインラインコンテンツの正確な翻訳を実現します。.

高速な Jimdo ページ表示

Linguise 多言語翻訳には専用のキャッシュサーバーがあります。翻訳が作成されたとき、または更新が必要になったときに、まず Jimdo 翻訳ページとして即時 HTML キャッシュ版を配信できるかどうかを確認します。.

Jimdo サイトマップの翻訳

Jimdo はSEOツールでページのXMLサイトマップをネイティブに生成します。それは Linguise によって自動的に翻訳され、検索エンジンのボットがクロールするときにも更新され、新しい多言語ページが即座にインデックスされます

Jimdo 翻訳連携に関するFAQ

セットアップはコーディング不要の3つの簡単なステップで完了します。Linguiseダッシュボードでドメインを登録した後、 Linguise ダッシュボードで、ドメインプロバイダーを通じてDNSレコード(CNAMEとTXT)を設定し、 es.yoursite.comのような言語サブドメインを有効化します。 Linguise は「Entri」という自動DNS設定ツールも提供しており、数クリックで全てのDNSレコードを処理し、通常30~60分以内に反映されます。最後に、言語切り替えスクリプトを Jimdo メニュー > 設定 > Headの編集に貼り付けます。

Linguise は、各言語バージョンに対して専用の完全にインデックス可能なURLを生成し、メタデータ(タイトルと説明)を自動翻訳し、hreflang代替タグを追加し、多言語XMLサイトマップを作成します。コンテンツをわずか5つの追加言語で追加するだけで、世界中の検索エンジン全体でインデックスされるページ数が倍増し、ウェブサイトのトラフィックが平均40%増加する可能性があります。 Linguise は、クロールバジェットに影響を与えないよう、大規模サイト(インデックス済みページ500以上)ではまず最大5言語を追加することを推奨しています。.

はい、 Linguise は Jimdo のオンラインストアを商品ページからチェックアウト、決済画面まで100%翻訳します。また、AJAXによる動的コンテンツにも対応しており、商品フィルター、ポップアップ、カートの更新もページを再読み込みすることなくすべて翻訳されます。これにより、海外のお客様にシームレスでネイティブなショッピング体験を提供し、コンバージョン率を直接向上させます。.

はい、これは重要なEコマース機能です。 Linguise は、 Jimdo の商品データフィードを翻訳し、Google Merchant Centerに直接接続して、対象国ごとに商品情報を自動的にローカライズできます。これにより、言語ごとに個別の商品フィードを維持することなく、Googleショッピングキャンペーン全体で商品を現地語で表示できます。.

Linguise は Jimdo ウェブサイト向けに2つの翻訳エンジンを提供しています。1つ目はGoogle Cloud AI Translationで、85以上の言語に対応した高速で信頼性の高いAIクラウド翻訳を提供します。2つ目は高度なAI LLMを搭載した Linguise AI翻訳モデルで、精度が重要なウェブサイトに対してより高い正確性とニュアンスを実現します。どちらの翻訳モデルも同じ統合環境内で利用できます。.

はい、「ライブエディター」を使えばいつでも翻訳を修正できます。ライブの Jimdo サイト上でHTMLやテキスト要素を直接クリックして編集できます。高度な翻訳ルールでは、言語、URL、CSSクラスごとに特定のコンテンツを置き換えたり除外したりすることもできます。料金は月額15ドル(または年額165ドル)からで、最大20万語まで翻訳可能です。1か月間の無料トライアルもご利用いただけます。.

始め方は?
1. アカウントを作成し、ドメインを登録する こちら >>
2. 関連ドキュメントに従って翻訳を有効化する こちら >>