ExpressionEngine CMS 多言語対応、 Linguise 自動翻訳付き

Linguise 自動クラウドAI翻訳サービスで、 ExpressionEngine のウェブサイトを瞬時に翻訳しましょう

ExpressionEngine CMSコンテンツの100%を翻訳

オンライン翻訳には、 ExpressionEngine CMSプラグインやサードパーティコンテンツなど、翻訳対象となる要素が多数あります。Linguiseの自動 Linguiseは、これらすべての要素を1つのアクションで処理し、フロントエンドのHTMLコンテンツを直接翻訳します。そのため、CMS管理画面で各要素を個別に開く必要はありません。.

さらに、すでに別の翻訳システム(たとえば1つの言語用)を使用している場合、 Linguise を一時的に上に追加して、競合することなく使用できます。.

2 人のビジネス プロフェッショナルがデータ分析ダッシュボードの前でパズルを解いています。.

ExpressionEngine CMSウェブサイトをスクリプトで自動翻訳する方法

タブレットを持っている人の灰色のイラスト。背景は黒です。.

インストールが簡単で、 ExpressionEngine CMS + Apache、LiteSpeed、NginX、IISで動作します。

Linguise 自動翻訳システムはセットアップが簡単で、 ExpressionEngine CMSに変更を加える必要はありません。スクリプトをアップロードし、有効化する翻訳機能と言語設定を視覚的に選択するだけです。このプロセスはわずか数分で完了し、ウェブサイトを複数の言語に完全に翻訳できます。.

ExpressionEngine CMSコンテンツのスムーズな翻訳

Linguise AJAXなどの高度な翻訳技術を活用し、 ExpressionEngine CMSをリアルタイムで翻訳します。ページを更新する必要がありません。これにより、製品情報を更新している間も、顧客はサイトをシームレスに閲覧できます。動的翻訳により、どの言語を使用していても優れたカスタマーエクスペリエンスを実現します。.

ダイナミック翻訳についての詳細情報 > 

大きなコンピューター画面の前に座り、様々なグラフやチャートを使ってデータを分析している人。画面にはさまざまな情報が表示されます。.

クラウドAI翻訳または Linguise AIモデル( ExpressionEngine向け)

Linguise は、高度なAI LLMs(大規模言語モデル)によって駆動される強力な新ソリューションである Linguise AI翻訳の開始により、 ExpressionEngine 自動翻訳機能を強化します。これは、高品質な翻訳に最適化されています。.

この革新により、 ExpressionEngine ウェブサイトのオーナー、開発者、およびウェブエージェンシーは、正確性が重要なサイトの翻訳品質のさらに高いレベルにアクセスできます。 Linguise AI翻訳は、 ExpressionEngine プラグインの既存のGoogle Cloud AI翻訳とシームレスに統合され、多言語 ExpressionEngine プロジェクトのためのより高い柔軟性と精度を提供します。.

ExpressionEngine SEO を活用する準備はできていますか?

複数の言語でコンテンツを手動で作成・更新する必要はもうありません。Linguise Linguise使えば、 ExpressionEngine ウェブサイトのページ(メニュー、コンテンツウィジェット、フッターなど)を85以上の言語に簡単に翻訳できます。翻訳されたページはインデックス化され、各ページは翻訳されたURLと代替リンクで即座に更新されます。.

SEOに重点を置いたシステムにより、多言語コンテンツが検索エンジンで上位に表示されるよう保証し、メタ翻訳や代替URLといったSEO要素も適切に処理されます。さらに、 Linguise フォーラムや画像ギャラリーなど、あらゆるサードパーティ製動的スクリプトと連携します。.

SEOグラフと ExpressionEngine ロゴ

視覚的な構成が可能な柔軟な言語切り替えボタン

ウェブサイトの翻訳が有効になると、言語切り替えボタンをフラグと言語名とともに表示する必要があります。PHPとJSの自動翻訳スクリプトは、さまざまな統合設計を提供します。言語の要件に応じて、フロントエンドの言語切り替えボタンをポップアップ、ドロップダウン、またはサイドバイサイドで表示できます。.

より良いウェブサイト統合のための高度な機能も備えています。

様々なデザインのカスタマイズ可能な家具

ExpressionEngine CMS eコマースプラグインの翻訳

ExpressionEngine CMS翻訳は85以上の言語をサポートしています。Linguise Linguise使えば、手作業による翻訳をすることなく、複数の言語で最新の製品コンテンツを簡単に維持できます。.

翻訳された製品ページが常に同期されるため、検索エンジン最適化(SEO)が向上し、ユーザーエクスペリエンスが向上します。手作業による翻訳はもう必要ありません。シームレスな多言語エクスペリエンスを実現しましょう!

ExpressionEngine用の軽量で高速な翻訳アドオン

Linguise 効率性を重視して最適化された翻訳スクリプトを提供し、パフォーマンスを犠牲にすることなくユーザーにシームレスな多言語エクスペリエンスを保証します。.

従来のシステムとは異なり、 Linguise ウェブサイトのコンテンツを複数言語で重複して保存しないため、ローカルデータベースに不要なデータが蓄積されることはありません。リモートキャッシュシステムによりサーバー負荷が軽減され、ページの読み込み時間が短縮されます。. 

これは、PHP CMS のデフォルトの多言語システム (存在する場合) と同等の速度であり、その他多くの最適化が行われています。

ウェブサイトのデザインに取り組んでいる2人。視覚的に魅力的なウェブサイトの作成に注力しています。.
画面に設定が表示されているノートパソコンを使用している男性。言語オプションは英語とポーランド語。.

ExpressionEngine CMS フロントエンドから人間の翻訳者によって編集可能

Linguise 、高度なニューラル機械翻訳技術を用いてコンテンツを自動翻訳します。しかし、完璧な翻訳結果を得るには、やはり人間の手による翻訳が重要です。専門家は、翻訳精度を最大限に高めるために、翻訳コンテンツの10%をプロの翻訳者にレビューしてもらうことを推奨しています。.

Linguise 、このレビュープロセスを容易にします。翻訳除外や置換ルールといった組み込み機能により、翻訳全体を精緻化できます。フロントエンドの使いやすいエディタにより、現場での編集も容易になります。任意のテキストを選択して、クリックするだけで編集できます。.

Linguiseの AI 翻訳と対象を絞った専門家のレビューを組み合わせることで、自然でニュアンスに富んだ翻訳を実現できます。. 

大規模な ExpressionEngine CMS ウェブサイトの翻訳、制限なし

ExpressionEngine の自動翻訳機能は、ExpressionEngineなコンテンツと多言語に対応しています。ExpressionEngine無制限に翻訳できるメンバーシッププランを、多くのお客様にご利用いただいているため、市場で最もお手頃な価格となっています。

グラフやチャートを使ったビジネスプレゼンテーション。スクリーンを指差す女性。.

ExpressionEngine CMS自動翻訳管理システムのその他の機能

AMP ExpressionEngine 多言語ページ

Linguise はGoogle AMP技術と完全に連携しており、多言語ページをAMPバージョンで自動的に読み込むため、追加の手間は必要ありません。すべてのAMPツールと互換性があります。.

ExpressionEngineのコンテンツ検索エンジン

ウェブサイトの検索は多言語ページでも利用できるため、フランス語で検索クエリを実行し、このフランス語で検索結果を取得できます。.

ページの読み込み時間が速い ExpressionEngine

Linguise 多言語翻訳には専用のキャッシュサーバーがあり、 ExpressionEngine 翻訳が更新されると、まず翻訳されたページとして即時HTMLキャッシュバージョンを提供できるかどうかを確認します。

ExpressionEngine XMLサイトマップ翻訳

Linguise 、メインの Web サイトの ExpressionEngine サイトマップに基づいて XML サイトマップを生成し、ボットが新しい多言語コンテンツをクロールしてインデックスを作成するときに自動的に更新されます。.

インラインコンテンツの翻訳

ハイパーリンクや太字テキストなどのインラインコードは、自動翻訳ツールで処理が複雑と見なされます。コンテンツのコンテキストを維持するために、個々の文として再グループ化する必要があります。 Linguise は、HTMLインラインコンテンツの正確な翻訳を提供するカスタムツールを使用します

ExpressionEngine 翻訳統合に関するFAQ

Linguiseをインストールするには Linguiseで API キーを生成し、 linguise ExpressionEngineのルートに、アップロードしたファイルにキーを貼り付けますConfiguration.php。次に、提供されている URL 書き換えルールを、.htaccess言語 URL が/fr/機能するように追加し、 ExpressionEngineレイアウト (テンプレート → レイアウト → にLinguise _html-wrapper、言語スイッチャーを表示します。

Linguiseの ExpressionEngine セットアップには、PHP 7 以上、 ExpressionEngine 6 以上、および URL 書き換えが有効になっている Apache/IIS/NGINX サーバーが必要です。​ この統合では、PHP スクリプト アプローチ (CMS を変更する ExpressionEngine アドオンではない) が使用されるため、 ExpressionEngine コア ファイルに変更を加える必要はありません。.

はい。LinguiseLinguise フロントエンドの HTML 出力を 1 つのアクションで翻訳します。つまり、メニュー、コンテンツ ウィジェット、フッター、プラグインやサードパーティの要素からのコンテンツを翻訳できます。ページに表示される内容を翻訳するため、 ExpressionEngine 管理で各要素を 1 つずつ開いて翻訳する必要はありません。.

はい。LinguiseLinguise AJAX を使用したリアルタイム翻訳をサポートしているため、訪問者はページを更新することなく翻訳されたコンテンツを閲覧できます。これは、サイト コンテンツが動的に更新される場合でもスムーズなエクスペリエンスを維持することを目的としています。.

Linguise 、翻訳された URL と「代替リンク」を含むインデックス可能な多言語ページを作成するように構築されており、メタ翻訳や代替 URL などの SEO 要素も処理します。ExpressionEngine ExpressionEngine ドキュメントには、代替 URL を HTML ヘッダーに出力するためにスイッチャー スクリプトをすべてのページに読み込む必要があることも記載されています。また、検索エンジンが新しいページを処理する間の SEO への影響を軽減するため、大規模なサイト (インデックス ページが 500 ページ以上) では、最初は最大 5 つの言語から開始することを推奨しています。.

はい。LinguiseLinguise はフロントエンド編集機能に加え、翻訳除外ルールと置換ルールが含まれており、翻訳精度を最大限に高めるために、翻訳コンテンツの約10%をプロの翻訳者にレビューしてもらうことを推奨しています。料金は最初の1ヶ月間無料です。翻訳語数に基づいて算出されます(Startプラン:20万語、Proプラン:60万語、Largeプラン:適正使用を条件に無制限)。各プランでは、翻訳言語と翻訳ページビュー数に制限はありません。.

始めるにはどうすればいいですか?

1. アカウントを作成し、ドメインを登録するには、こちらをクリックしてください >>
2. 関連ドキュメントに従って翻訳を有効にしてください>>