Magento 向けの高品質な自動翻訳拡張機能

自動で高品質な翻訳プラグインを使用して、 Magento オープンソースのウェブサイトを即座に翻訳しましょう

超軽量な Magento 翻訳システムを体験

すべてのeコマースCMSシステムは複雑であるため、多数のページ、データベースリクエスト、画像処理が必要となり、読み込み時間が遅くなります。 Magento 翻訳モジュールを追加すると、なおさらです。.

これは、SEOとユーザーエクスペリエンスの観点からeコマースウェブサイトにとって現実的な問題です。しかし、 Linguiseの多言語インスタント翻訳にはリモートキャッシュシステムがあり、ローカルデータベース上のコンテンツを複製しません。 その他の最適化も含まれます。

キャッシュサーバーが稼働している様子のイラスト。デスクに座り、大きなコンピューターモニターの隣でノートパソコンを操作している人物。.
さまざまなスポーツウェアが表示されたコンピューター画面

Magentoのシームレスな自動翻訳

Magento は、より多くの顧客にリーチし、ショッピング体験を向上させるために多言語ウェブサイトを必要としています。 Linguise を使用すると、 Magento のウェブサイトをAJAXを使った動的コンテンツで翻訳でき、ページを更新することなくすべてのコンテンツを自動的に翻訳・管理できます。その結果、ユーザー体験が向上し、ビジネスのリーチが拡大するはずです。. 

動的翻訳の詳細 >

当社のスクリプトで Magento を自動翻訳する方法

大きなスマートフォン、タブレット、携帯電話の画面に表示されたアイコンを指さす女性。.

翻訳によるコンバージョン率の向上

eコマースマーケティングでは、特にナビゲーションと支払いプロセスにおいて、コンバージョン率を可能な限り高める必要があります。 Linguiseの Magento 統合により、商品ページから最終支払いまで、すべてのページをすべての言語で翻訳できるようになります。これにより、コンバージョン率が確実に向上します!

Magento SEOを起動する準備はできましたか?

コンピューターとメガホンを使ってコミュニケーションを取る女性。デジタルマーケティングまたはオンラインビジネスのコンセプト。.

SEOと言えばコンテンツが王様です。つまり、コンテンツの 質 と 量が重要です。 Magentoのウェブサイトは、毎週更新される何千もの製品をホストできます!ここで私たちの Magento ニューラル機械翻訳が役立ちます。例えば、10の新しい製品ページを作成し、それを20言語に展開すると、200の新しいインデックスされた製品ページになります。すべてのページはすべての言語で即座に更新され、ページ翻訳URLと代替リンクを生成するため、完全にインデックスされます。

もちろん、 Linguise は Magento SEOモジュールとも互換性があり、メタ情報やcanonical URLなどのすべてのSEO最適化が即座に翻訳されます。.

Magento向けのクラウドAI翻訳または Linguise AIモデル

Linguise は、 Linguise AI翻訳の提供開始により、 Magento の自動翻訳機能を強化しました。これは、高品質な翻訳に最適化された高度なAI LLM(大規模言語モデル)を活用した強力な新ソリューションです。この革新により、精度が最も重要となるeコマースサイトを扱う Magento のストアオーナー、開発者、ウェブ代理店に、優れた翻訳精度を提供します。

Linguise AI翻訳は、 Magento モジュールの既存のGoogle Cloud AIとシームレスに統合され、多言語オンラインストアに greater flexibility と enhanced results を提供します。.

視覚的な設定が可能な柔軟な言語切り替え機能

ウェブサイトの翻訳を有効化したら、国旗と言語名を表示する言語切り替えボタンを設置する必要があります。当社のPHPおよびJSによる自動翻訳スクリプトは、さまざまな統合デザインを提供しています。言語要件に応じて、フロントエンドの言語切り替えボタンはポップアップ、ドロップダウン、または並列表示で表示できます。.

さらに、より優れたウェブサイト統合のための非常に高度な機能も備えています

モバイルデバイス上のCash App。さまざまな機能を表示している。.

すべての Magento 翻訳を一か所に

Magento のウェブサイトは多くの商品を扱う傾向があり、編集すべき適切なコンテンツを見つける必要があるため、翻訳が複雑になる場合があります。しかし、統合された管理パネルがあれば、すべての言語の Magento 翻訳に一箇所でアクセスできます。そこから、任意の翻訳を編集したり、「テキスト置換」や「テキスト無視」などの翻訳ルールをすべての商品に数クリックで適用したりできます。.

すべての Magento モジュールと完全互換

Magento には、クライアントがEショップをカスタマイズするのに役立つ重要なモジュールストアがあります。そのため、商品ページ、カテゴリページ、カートビュー、ヘッダー、フッターなど、翻訳すべき要素が多数存在します… Linguise はこれらすべての要素を一度の操作で翻訳します – 一つずつ編集する必要はありません!

さらに、 Magento のネイティブ翻訳言語ファイルシステムを1つの言語に使用している場合、一時的にその上に Linguise を追加できます。.

 Magento プロジェクトにチームで協力して取り組む
フロントエンド翻訳​

フロントエンドから Magento 翻訳を編集する

Magento の自動ニューラル機械翻訳は、追加の人力翻訳で補完できます。ウェブサイトでピクセルパーフェクトな翻訳を実現するには、プロの翻訳者がコンテンツの10%から20%を確認する必要があります。 Linguise は、高度なグローバル翻訳除外および置換ルール、さらにフロントエンド翻訳ツールにより、それを簡単にします。.

Google Merchant Centerの商品フィードを翻訳

Google Shoppingは Magento の商品データフィードと連携し、それがGoogleショッピングのフィードになります。特定の国に商品を販売している場合や、eコマースのリーチを広げたいだけの場合でも、すべての商品情報を翻訳する必要があります。 Linguise はGoogle Merchant Centerの商品フィードと統合されており、それを自動で行います!

Googleで靴を検索している男性。オンラインショッピング。.

Magento 自動翻訳のその他の機能

AMPとGoogleショッピングページ

Linguise はGoogle AMPおよびGoogle Shoppingと完全に互換性があります。多言語ページをすべてAMPバージョンで自動的に読み込み、多言語の商品フィードをGoogle Shoppingに追加しましょう!

Magento 商品カタログ検索

Magento の商品カタログ検索は多言語ページで利用可能です。つまり、 Magento のコンテンツ内で検索クエリを実行し、あなたの言語で検索結果を取得できます。また、サードパーティの検索拡張機能とも連携します。

Magento にインストールします

Linguise のインスタント翻訳は、 Linguise の言語選択と PrestaShop用のPHPスクリプトのインストールだけで済むため、 Magento への設定はとても簡単です。ただし、弊社が代行することも可能です!

Magento サイトマップ翻訳

Magento は、ショップの商品に基づいてXMLサイトマップを生成します。ボットが新しい多言語eコマースページをクロールしてインデックスすると、自動的に翻訳され更新されます。

Magento のインライン翻訳

インラインコード(ハイパーリンクや太字テキストなど)は、自動翻訳ツールでは扱いが複雑とされています。コンテンツの文脈を保つために、1つの独立した文としてまとめる必要があります。 Linguise は独自のツールを使用して、HTMLインラインコンテンツを正確に翻訳します

高速な Magento ページ表示

Linguise の多言語翻訳には専用のキャッシュサーバーがあります。翻訳が作成されたとき、または更新が必要になったとき、まず Magento の翻訳ページとしてHTMLのキャッシュ版を即座に配信できるかどうかを確認します。.

Magento 翻訳連携に関するFAQ

インストールには、重い拡張機能ではなく軽量なPHPスクリプトを使用するため、パフォーマンスが向上します。スクリプトをサーバーのルートフォルダ(通常は /pub)にアップロードし、APIキーで接続して、サイトのHTML head設定に小さなJavaScriptスニペットを追加します。この設定はすべての Magento 2バージョンで動作し、他のモジュールとの一般的な競合を回避します。

はい、 Linguise は国際SEOに完全に最適化されています。各言語専用のURL(例: es.yourshop.com または yourshop.com/es)を自動生成し、メタデータを翻訳し、多言語XMLサイトマップを作成します。また、hreflangタグを管理し、Googleが翻訳された商品ページを個別にインデックスできるようにします。

もちろんです。 Linguise は、カート、チェックアウトの各ステップ、決済ゲートウェイのメッセージなど、すべての動的コンテンツを翻訳します。レンダリングされたHTMLを翻訳するため、AJAXで読み込まれるコンテンツともシームレスに連携し、商品の選択から購入まで完全にローカライズされた体験を実現します。.

はい、 Linguise はあらゆる Magento テーマやサードパーティ拡張機能と互換性があります。翻訳はフロントエンドレベルで行われるため、特定の互換性パッチやバックエンド設定を必要とせずに、ページビルダー、メガメニュー、カスタムウィジェットからテキストを取得します。.

「ライブエディター」を使用すると、 Magento ストアフロント上で直接翻訳を修正できます。任意のページに移動し、ダッシュボードからエディターを有効にして、テキスト要素をクリックするだけで即座に調整できます。また、グローバルルールを適用して、ブランド名や特定のSKUを翻訳から除外することもできます。.

料金は翻訳された単語数に基づいており、20万語まで月額15ドル(または年額165ドル)からご利用いただけます。すべてのプランには無制限の言語、無制限のページビュー、ニューラル機械翻訳へのアクセスが含まれます。 Magento ストアで統合をテストするための1か月間の無料トライアルもご利用いただけます。.

始め方は?
1. アカウントを作成し、ドメインを登録する こちら >>
2. 関連ドキュメントに従って翻訳を有効化する こちら >>