ユーザーの言語を検出して自動的に変更することはできますか?

はい、このオプションはWordPressプラグインとJoomla拡張機能「ブラウザ言語リダイレクト」という項目にありますので、有効にするだけで、ユーザーはブラウザの言語に応じてリダイレクトされるようになります。