購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

スペイン語 – 中米 vs ヨーロッパ

2 投稿
2 ユーザー
0 反応
11.8 K ビュー
(@ジョンS)
投稿数: 1
トピックスターター
 
[#283]

スペイン語の中米バージョンは利用できますか、それとも「スペイン語」はヨーロッパの「スペイン」バージョンのみですか?


 
投稿日: 2024年5月13日 午後1時29分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、 

 

弊社では、主要な翻訳サービスとしてGoogle翻訳を使用しており、言語識別にはISO 639-1言語コードを使用しています。
Google Cloud Translateをご覧ください。

 

Google 翻訳は主に、「ニュートラル」スペイン語または「国際」スペイン語と呼ばれる標準化された形式のスペイン語を使用します。.

Google翻訳は、スペイン語の「中米」版を特に提供していません。代わりに、スペイン語圏全体で広く理解できるように設計された標準化されたスペイン語を使用し、強い地域主義や特定の方言を避けています。

つまり、提供される翻訳は、ヨーロッパ(スペイン)のスペイン語話者と中南米を含むラテンアメリカのスペイン語話者の両方にとって十分に明確であるはずです。.

この「インターナショナル」スペイン語でのみ利用可能です。. 

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2024年5月14日 午前4時44分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み