購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

声のトーン

2 投稿
2 ユーザー
0 反応
14.7 K ビュー
(@匿名)
投稿数: 1
トピックスターター
 
[#387]

こんにちは。ドイツ語とフィンランド語、そしてその他のEU言語でウェブサイトを運営しています。弊社のブランドのトーン・オブ・ボイスは、一般的なドイツ語やフィンランド語のビジネス用語よりも少しカジュアルです。トーン・オブ・ボイスのオプションを選択したり、より細かく調整したりすることは可能でしょうか?


 
投稿日時: 2025年7月4日 午前10時37分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、

メッセージをいただき、また翻訳のトーンをカスタマイズすることに興味を持っていただきありがとうございます。.

現時点では、当社のシステムでは、特定の言語に対して、よりカジュアルな口調やよりカジュアルな口調など、特定の口調を自動的に選択することはサポートされていません。.

ただし、Live Editor機能を使って手動で翻訳を微調整したり、 Linguise Dashboardから翻訳を編集したりすることは可能です。これにより、ウェブサイト上で翻訳のあらゆる部分を直接確認・調整できるため、トーンやスタイルがブランドのイメージに完璧に合致していることを確認できます。.

さらに、特定のページや単語を翻訳対象から除外したり、好みのトーンや用語に合わせてカスタム置換テキストを設定したりすることもできます。.

また、無料トライアルも提供しており、これらすべての機能をテストし、特定のニーズにどのように機能するかを確認する機会が得られます。.

ライブ エディターの使用に関してサポートが必要な場合や、さらに質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いいたします。

よろしくお願いします、


 
投稿日時: 2025年9月4日 午前3時49分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

 
プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み