購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

多言語 phpBB 質問

6 投稿
2 ユーザー
0 反応
15.8 K ビュー
(@ピーター・ヴァン・ハウテ)
投稿数: 2
トピックスターター
 
[#287]

私は英語の phpBB フォーラムを運営しており、英語が苦手なユーザーが世界中にいます。. 

理想的には、フォーラムでのやり取りをロシア語、スペイン語、または中国語だけで完結できるようになるでしょう。これはコストに見合うだけの驚くべき機能となるでしょう。. 

しかし、投稿時の言語に関わらず、投稿自体はローカルデータベースに英語で保存されることが絶対に重要です。Linguise Linguise このように機能しているのでしょうか? 

ありがとう!


 
投稿日時: 2024年5月6日 午前7時51分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、 

 

Linguise 、お客様のウェブサイトのコンテンツを元のコンテンツに基づいて翻訳するだけです。ウェブサイトの動作には一切介入しません。. 

Linguiseを利用すると、ウェブサイトが本来動作しているのと同じ機能で、ウェブサイトを別の言語に翻訳できるようになります。. 

ユーザーが中国語で投稿した場合、投稿は中国語のままになります。他の言語でアクセスすると、 Linguise それに応じて翻訳します。. 

 

よろしくお願いします、  


 
投稿日時: 2024年5月6日 午前8時43分
(@ピーター・ヴァン・ハウテ)
投稿数: 2
トピックスターター
 

ああ、分かりました。将来的には、 phpBB で外国語の投稿を投稿時にキャプチャし、データベースに保存する前にフォーラムの言語に翻訳できるようになると思いますか?それがフォーラム翻訳の究極の目標になると思います…. 


 
投稿日時: 2024年5月6日 午前10時07分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、 

 

素晴らしいアイデアですね。貴重なご意見をありがとうございます! 

皆様のご意見に深く感謝しており、サービス向上のためのご提案を常に歓迎しております。.

 

お客様のフィードバックをメモしましたので、さらに検討してサービスの改善に努めてまいります。. 

もしそのような素晴らしいアイデアが可能であれば、私たちはそれを実現できるよう努めます。.

 

最新の改善点について最新情報を入手するには、 Linguise ダッシュボードのアカウント設定でニュースレターを購読していることを確認してください。.

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2024年7月6日 午前2時43分
(@トーマス)
投稿数: 1
 

@naufal 何か進展はありましたか?あなたがこれを素晴らしいアイデアだと言ってから1年が経ちましたが、実は私もAPIを使って自分でこれをやろうと時間を費やしました。しかし、 phpBB や他の掲示板はデータベースをいじると非常に厳しいので、どの言語のネイティブスピーカーでも、気づかないうちに自分の母国語で他の人と話せる方法は、何百万ドルもの価値があるアイデアです!


 
投稿日時: 2025年6月24日 午前9時12分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、

 

申し訳ありませんが、これはまだ検討中のセクションであり、非常に複雑です。.

テーブルから外部のデータベースにアクセスする方法がないため、制限があり、実装するのは非常に困難です。. 

 

利用可能になったらニュースレターで共有します。.

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2025年6月25日 午前10時54分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み