購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

多言語コンテンツを扱うにはどうすればいいですか?

4 投稿
2 ユーザー
0 反応
10.1キロ ビュー
(@Tony.L)
投稿数: 2
トピックスターター
 
[#149]

こんにちは、

フランスのニュースアグリゲーターサイトを運営しており、国際ニュースも集約できるソリューションを探しています。問題は、多言語対応のサイトではなく、フランス語のみのサイトを構築したいということです。そこで、特定のカテゴリーに掲載されているすべての投稿を自動翻訳し、英語のコンテンツをフランス語のコンテンツに置き換えるプラグインを切実に探しています。あなたのプラグインでそのような機能を実現できますか?

 

トニー 


 
投稿日時: 2023年6月25日 午前8時43分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

こんにちは、トニー。

あなたの要件を完全に理解できているかわかりません。.

英語のコンテンツを自動翻訳するが、Google にインデックス登録しないという意味ですか?

乾杯、


 
投稿日時: 2023年6月25日 午後6時58分
(@Tony.L)
投稿数: 2
トピックスターター
 

@tristan こんにちは、トリスタン。

私のニュースアグリゲータウェブサイトは、様々なRSSフィードから多数のフランス語の記事を復元する仕組みになっています。受信している記事はすべてフランス語です。. 

しかし、素晴らしい英語記事を掲載しているブログがいくつか見つかったので、それらのフランス語版をニュースブログに追加したいと思っています。つまり、基本的には以下のようになります。

  1. 私のブログの英語RSSも追加しました
  2. RSSからすべての記事を削除する
  3. 記事をブログに追加する
  4. 記事をフランス語に翻訳するプラグインを用意してください(フランス語の記事のみにしたいので、英語のコンテンツを置き換えてください)

もっと分かりやすくなりましたか?


 
投稿日時: 2023年6月26日 午前7時36分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

できると思いますが、2 つの問題に直面すると思います。.

1. 記事を英語の投稿としてウェブサイトにインポートします。
2. Googleからペナルティを受けないように(英語の記事を「盗んだ」とみなされないように)、それらの記事をnoindexにする必要があります。
3. これらの記事をフランス語に翻訳することはできますが、その場合、URLに/frが付きます。

乾杯、


 
投稿日時: 2023年6月26日 午後12時12分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み