購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

英語でハードコードされたアプリでフランス語の検索結果が表示される

9 投稿
3 ユーザー
0 反応
11K ビュー
(@ピーター)
投稿数: 5
トピックスターター
 
[#445]

こんにちは、

Bubble上に構築されたウェブアプリがあります。ハードコードされたテキストはすべて英語です。現在、翻訳ツールを使用してアプリを複数の言語で提供しています。.

しかし、当社の主な言語はフランス語であり、Google 検索結果 (SEO) にフランス語で表示されることが重要です。.

それは可能ですか、またどのようにすれば可能になりますか (Bubble ではサブドメインは許可されません)?

ベスト、
ピーター


 
投稿日時: 2026年1月21日 午前7時19分
(@ダミアン)
投稿数:13
管理者
 

こんにちはピーター、

Linguiseでサイトマップを翻訳できます

こちらをご覧ください: linguise.com/blog/guide/how-to-setup-the-google-search-console-for-multilingual-websites/

Linguise サブドメインでも動作しますが、ドメイン設定で構成されているため、問題にはなりません。.

Linguise 1 か月間無料でお試しいただけます。クレジットカードは必要ありません。.

インストールプロセス中でも、必要に応じて弊社のサポート チームがお手伝いいたします。.

よろしくお願いします、


 
投稿日時: 2026年1月21日 午前8時16分
(@ピーター)
投稿数: 5
トピックスターター
 

@damien ではサブドメインが使えないと言われました Bubble 支障が出るとのことです Bubble。本当にそうでしょうか?それとも、あなたのサービスではサブドメインは使えるのでしょうか?


 
投稿日時: 2026年1月22日 午前7時37分
(@ピーター)
投稿数: 5
トピックスターター
 

@damien あと2つ質問があります:

1) 現在、ドメインをリンクし、別の翻訳サービスをインストールした状態で、サイトを本番環境で運用しています。貴社のサービスをテストするために、新しいサイトを作成しました。貴社のサービスをテストするために、新しいサイトには別のドメインが必要ですか?

2) 提供内容に従ってテスト統合を行うことができますか?

ありがとう。.


 
投稿日時: 2026年1月22日 午前7時43分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、ピーター。

 

現在、別の翻訳サービスを利用しているのですが、 Bubble ではサブドメインが使えないと言われました。DNS設定が Bubbleに悪影響を及ぼすからです。これは本当でしょうか?それとも、貴社のサービスではサブドメイン設定は使えるのでしょうか?

   -> はい、 Linguise サブドメインを使用する Bubble ウェブサイトでも正常に動作します。この設定は BubbleのDNSやプラットフォームの動作に影響を与えることはありません。サブドメインベースの多言語設定は完全にサポートされています。.

詳細なガイダンスについては、公式ドキュメントを参照してください: をインストールする方法 Linguise に Bubble サイト

 

残念ながら、 Bubble 特定の Web サイトを参考として共有することはできません。. 

しかし、翻訳は次のように機能します: Shopify Linguise デモ

 

1) 現在、ドメインをリンクし、別の翻訳サービスをインストールした状態で、サイトを本番環境で運用しています。貴社のサービスをテストするために、新しいサイトを作成しました。貴社のサービスをテストするために、新しいサイトには別のドメインが必要ですか?

   -> 現在稼働中の本番サイトがあり、既に別の翻訳サービスを利用している場合は、 インストールしないこと Linguise 、同じサイトに 。

有効なテスト オプションは 2 つあります。

-> 実稼働サイトで既存の翻訳サービスを一時的に無効にして、そこで Linguise テストするか、

-> 別の Bubble サイト(ステージングサイトや新規作成サイトなど)で Linguise テストする

テストには厳密には別のドメインは必要ありませんが、セットアップやワークフローで必要な場合は、本番環境に影響を与えず、訪問者に知られないようにするために役立ちます。. 

2) 提供内容に従ってテスト統合を行うことができますか?

   インストールや設定中に問題が発生した場合は、弊社のサポートチームがいつでもお手伝いいたします。 お問い合わせフォーム。

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2026年1月23日 午前3時18分
(@ピーター)
投稿数: 5
トピックスターター
 

@naufal 道順を教えていただきありがとうございます。.

Linguiseテストするために新しい Bubble アプリをセットアップします。このテストアプリ用に Linguise の DNS レコードを設定するのにドメインは必要ありませんか?


 
投稿日時: 2026年1月23日 午前8時12分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、

 

このテスト アプリ用に Linguise の DNS レコードを設定するのにドメインは必要ありませんか?

  -> 最初に確認してみるといいと思いますが、 Bubble 側で DNS レコード (CNAME および TXT レコード) の追加が許可されている場合は、 Linguise簡単にインストールできます。.

ただし、記事によると、DNS レコードの管理を可能にするには、 Bubble サイトにドメインが必要になると思います。. 

参考までに: Bubble カスタムドメインとDNS

 

重要な点は、 Linguise をインストールするにはDNSレコード(CNAMEとTXTレコード)を追加する必要があることです。

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2026年1月23日 午前8時20分
(@ピーター)
投稿数: 5
トピックスターター
 

@ナウファル 

DNS レコードを設定できるようにドメインを購入しました。.

しかし、これを動作させるには、 Bubble 機能のサブアプリが必要なようです:

各アプリは 1つの ドメインまたはサブドメインにのみ接続できます。複数のドメインまたはサブドメインを使用する必要がある場合は、サブアプリ機能の活用をご検討ください。

記事: サブアプリ

サブアプリを使用するにはチームプランを購入する必要があり、月額 32 ドルから 399 ドルかかります。.

1) Bubble とチーム プランにサブ アプリ機能が必要であることを確認できますか?

2) 別の方法はありますか?


 
投稿日時: 2026年1月23日 午前11時48分
(@ダミアン)
投稿数:13
管理者
 

やあピーター、

サブアプリは必要ありません。.

必要なのは、カスタムDNSを追加できることです。
もの(およびTXTレコード)になります Linguise すべての言語に対して提供する

ドメインはどこで登録しましたか?

よろしくお願いします、


 
投稿日時: 2026年1月24日 午後2時14分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み