購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

WordPress CPTとカスタムパーマリンク

8 投稿
3 ユーザー
0 反応
11.6 K ビュー
(@マーティン)
投稿数: 5
トピックスターター
 
[#233]

こんにちは。WordPress WordPress CPTとカスタムパーマリンクを使ったウェブサイトを作成しました。Translatepress Translatepress使って翻訳しましたが、とても便利なツールです。しかし、 Translatepress データベースと連携する方法のせいで、CPTアーカイブのスラッグとカスタムパーマリンクを処理できないようです。残念です。Linguise Linguise 、パーマリンク内のすべてのスラッグ、すべてのCPTアーカイブ、そしてドメイン/言語/ブランド/投稿タイトル/WordpressIDなどの個別項目のカスタムパーマリンクを、サイト上の何も壊さずに翻訳できますか?よろしくお願いします!


 
投稿日時: 2024年2月16日 午前11時19分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

こんにちは、

はい、もちろんです! Linguise すべての URL(スラッグ)を翻訳し、編集することも可能です。.

乾杯、


 
投稿日時: 2024年2月16日 午前11時21分
(@マーティン)
投稿数: 5
トピックスターター
 

@Tristan ありがとうございます。素晴らしいですね!カスタムパーマリンクは自動翻訳されますか?クライアントが1日に10個の商品を作成する場合、商品( WordPress)が公開された瞬間にこれらのパーマリンクを翻訳する必要があります。アーカイブなどには便利な手動翻訳オプションがあるようですが、これらのカスタムパーマリンクが自動翻訳されることを確認する必要があります。(実際には、URLの最初の部分、つまりドメイン/言語コード/CPT名/ブランド/……)のみを翻訳する必要があります。


 
投稿日: 2024年2月18日 午後4時49分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、 

はい、 Linguise パーマリンクを自動的に翻訳します。URLの必要な部分を翻訳し、 Linguise 訪問者に表示されるコンテンツを翻訳し、新しい製品やコンテンツが公開されるたびにカスタムパーマリンクが正確に翻訳されるようにします。当社の翻訳サービスは、タグやカテゴリを含むWordPressのタクソノミーにも対応しています WordPress 当社
://www.linguise.com/fr/blog/guide/selecteurs-de-langue-woocommerce/linguise。 のブログをご覧ください: https

翻訳プロセスは動的かつ応答性が高いため、新しいコンテンツを更新または追加すると、それに応じて翻訳されます。. 

 

この機能を実際に体験していただくために、 1ヶ月間の無料トライアルをご利用くださいをお試しいただけます Linguise。このトライアル期間を通して、 Linguise お客様のウェブサイトでどのように機能する

さらにご不明な点や問題が発生した場合は、お気軽にお問い合わせフォームからご連絡ください。.

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2024年2月19日 午前5時17分
(@マーティン)
投稿数: 5
トピックスターター
 

ありがとうございます。Linguise Linguise が、とても気に入っています!あと2つ質問があります。どういうわけか、一部の箇所が無視されていて、手動で翻訳することもできません。これは本当に困っています。もしかしたら助けていただけるかもしれません。それともチケットを作成した方が良いでしょうか?問題は、 WordPress クエリ(Cwiclyビルダーで作成しましたが、それでも通常のWPクエリです)内のp spanアイテムが翻訳されないことです。私の場合は、「bouwjaar」です( https://lmg.webmaat.dev/en/trucks/ これは英語では「construction year」であるべきです。「ルール」で多くのオプションを試しましたが、効果がありませんでした。よろしくお願いします。2つ目の質問: WordPress インストールがオランダ語(そしてオランダ語である必要がある)の場合、標準言語を英語に設定するにはどうすればよいですか?また、デフォルト言語も含め、すべての言語で言語コードを取得するにはどうすればよいですか?質問が多くてすみません😉


 
投稿日時: 2024年2月19日 午後2時53分
(@マーティン)
投稿数: 5
トピックスターター
 

また、ページ番号の行は翻訳できないのでしょうか?

1 van 2 pagina's uit selectie

 
投稿日: 2024年2月19日 午後2時55分
(@マーティン)
投稿数: 5
トピックスターター
 

フィルターなど、他にもいろいろあります。公式チケットは必要ですか?


 
投稿日: 2024年2月19日 午後4時22分
(@ilham)
投稿数:145
管理者
 

こんにちは、 

コンテンツが翻訳されない理由は、エンコードされている、Javascript、生成されたコンテンツなどいくつか考えられますが、検証しなければ確定できません。. 

はい、こちら (https://www.linguise.com/contact-us/linguise) 問い合わせフォーム にご記入の上、ご連絡ください。

これにより、発生した問題に関するより詳細な説明とともにさらに確認することができ、弊社のメール システムからテクニカル サポートを提供できるようになります。.

 

よろしくお願いします、 


 
投稿日時: 2024年2月20日 午前10時57分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み