Jaderoller.com 国際化のケーススタディ

アジアの美容習慣を世界市場に導入
ジュリアン・カールの顧客ストーリー

ティボー・ネルキンは、 ジェイドローラー 。これは単なる新しいビジネスではなく、ジェイドローラーは西洋市場を開拓し、アジアの美容ツールとスキンケアの秘訣を世界に直接届けた先駆者となったのです。

ジェイドローラーは5万人以上の顧客を抱え、急成長を遂げています。美容サロンや小売店を網羅する実店舗網を通じて市場を拡大し、その後、オンラインショップを立ち上げることで次のステップへと進みました。.

誰もが手頃な価格で高品質を確保しながら、2025 年までに 100,000 人以上の顧客を獲得するという目標を継続して達成するために、 Jade Roller は、手頃な価格で目標をサポートする最高の機能を備えた多言語 Web サイト ソリューションを必要としています。

結晶の顕微鏡写真。様々な形と大きさの結晶。.
結晶の顕微鏡写真。様々な形と大きさの結晶。.

ベストチョイス:手頃な価格の翻訳ソリューション

低予算を維持しながら、新しいオンライン ストアで新しい市場に進出することは、Jade Roller にとって大きな課題です。. 

多言語ウェブサイトの管理には、正確で一貫性のある翻訳を確保し、各言語でコンテンツを最新の状態に保つことが求められます。 過剰な出費を抑えながら最適なユーザー体験を保証するためです。

幸いにも、彼らは Linguiseを発見しました。これは、多言語の WordPress x WooCommerceストアを維持するために必要なすべての機能を備えた、手頃な価格のソリューションを提供しています。.

“言語数無制限、翻訳ページビュー数無制限で月額わずか$15の Linguise は際立っています。競合他社は最大5倍の約$79を請求し、それでもサービスを5言語のみに制限しています。”

ローカライゼーションとSEOのための翻訳ソリューション

Jade Rollerは、多言語ウェブサイトの管理には単なる翻訳ツール以上のものが必要だと認識していました。SEOへの悪影響を回避するためにGoogleのガイドラインを遵守しながら、すべての言語でコンテンツを最新の状態に保つという課題にも直面していました。.

彼らはフランス語だけでなく、英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語など、さらに多くの新しい市場へと積極的に拡大しようとしていました。これを実現するために、彼らはきめ細やかなローカライゼーション戦略の重要性を理解し、文化的・言語的な違いを尊重し、各ターゲットオーディエンスとの明確なコミュニケーションを促進しました。.

モバイルアプリの機能には、高速、信頼性、シームレスなどが含まれます

 そこで Linguise 出番です。主要検索エンジンすべてによる包括的なインデックス機能を備えており、Jade Rollerにとって最適なソリューションでした。高速なページインデックス処理でウェブサイト翻訳を有効化し、国際的なSEOをサポートします。代替URL、hrflangタグ、デフォルト言語タグ、正規化、XML翻訳の自動生成も含まれています。. 

対象地域ごとの翻訳編集と調整を簡素化するフロントエンド ダッシュボードが完成し、特定の市場ごとの最適化プロセスを合理化することで、Jade Roller にとって管理が容易になります。.

結論

フェイシャルマッサージとスキンケアに使える翡翠ローラー。お肌の健康に効果的なツールです。.
  • により Linguise、Jade Roller は、新規市場への拡大をサポートする多くの機能を備えた、手頃な価格の Web サイト翻訳ソリューションを見つけることができました。
  • フランス語ベースの言語から英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語に移行することで、当社のサイトに導入された新しい言語ごとにトラフィックが+50%から+150%増加しました。.
  • 信頼性が高く、SEOに優れ、軽量な翻訳ソリューションが、SEOを損なうことなく簡単に翻訳できる環境を提供しました。.
新しい市場を開拓する準備はできていますか?リスクフリーの1ヶ月トライアルで、当社の自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です!