購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

Индексация переведенных страниц

2 投稿
2 ユーザー
0 反応
11.5 K ビュー
(@エレナ)
投稿数: 1
トピックスターター
 
[#426]

Здравствуйте, подскажите, что из себя будет представлять переведенный сайт Тильды? Это те же страницы, просто на другом языке? Как происходит индексация переведенных страниц?何か問題を解決できますか?


 
投稿日時: 2025年10月16日 午後12時37分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

こんにちは!  Linguiseをご説明させていただきますによる に関する Tilda ウェブサイトの翻訳事前のご質問をいただきありがとうございます。 翻訳後の Tilda ウェブサイトがどのように機能するか。

 

方法 Tilda ページの表示
翻訳された Tilda ウェブサイトは、元のサイトと全く同じ外観とページ構造を維持し、異なる言語で表示されます。ヘッダー、メニュー、フッター、コンテンツブロック、ウィジェット、サードパーティ統合など、すべての要素は元のデザインとレイアウトを維持したまま自動的に翻訳されます。翻訳プロセスはフロントエンドのHTMLレベルで行われるため、訪問者は選択した言語でシームレスで全く同じエクスペリエンスを得ることができます。

URL構造とページ構成
翻訳された各ページは、サブディレクトリ構造を使用して固有のURLを取得します。たとえば、元のページがyoursite.com/aboutの場合、翻訳版は次のようになります。

  • yoursite.com/about(原文)
  • fr.yoursite.com/a-propos(フランス語)
  • de.yoursite.com/ubrigens(ドイツ語)

このサブドメイン アプローチは、すべての言語をメイン ドメインの下に保持し、ドメイン権限を統合して管理を簡素化するため、SEO に適した構造として推奨されます。

翻訳されたページはどのようにインデックスされるか?
はい、翻訳されたページは検索エンジンによって個別に独立してインデックスされます。Linguise Linguise 多言語コンテンツ向けに包括的なSEO最適化を実施しています。これには以下が含まれます。

  • 各言語バージョンに固有の URL​
  • 各ページがどの言語をターゲットにしているかを検索エンジンに伝える hreflang タグ
  • 翻訳されたXMLサイトマップが自動的に生成され更新されます
  • 翻訳版間の関係を示す代替言語タグ
  • 各言語に最適化された翻訳されたメタディスクリプションとタイトル

Googleなどの検索エンジンは、これらを重複コンテンツではなく、言語固有のページとして認識します。ボットがサイトをクロールすると、各言語バージョンが個別にインデックスされるため、翻訳されたページがローカル検索結果に表示されるようになります。​​


 
投稿日: 2025年10月16日 午後1時02分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み