目次
翻訳用の新しいウェブサイトドメインを追加する
に接続後 Linguise ダッシュボード、APIキーを取得して翻訳を開始するには、新しいドメインを設定する必要があります。上部のバーからドロップダウンメニュー 「ドメイン」>「ウェブサイトを追加」を選択するか、「設定」を使用して 既存のウェブサイト設定を編集してください。
翻訳用の新しいウェブサイトドメインを追加すると、設定画面にリダイレクトされます。保存後、翻訳を有効化するために必要なAPIキーが生成されます。デフォルト言語はウェブサイトの言語ソースであり、非常に重要で、設定後は変更できません。.
ドメイン URL は、 完全に のようにプレフィックスを含めて https://www.domain.com。
CMS プラットフォームの選択方法は?
ほぼ すべてのCMSプラットフォームと連携 ・サポートさ Linguise 、約30種類がリストされています。Linguise
使用方法は、 Linguise 市場のCMSの種類に応じて3つあります。
- が利用可能なPHP CMS Linguise 拡張機能： WordPressJoomlaJoomla JoomlaJoomlaJoomlaJoomla JoomlaJoomla
- を使用できます Linguise 。 のように、自己ホスト型 (ホスティングを自分で管理する) CMS です OpenCart。
- ネイティブ アプリを備えたクラウド ホスト CMS: Shopiy のみ。 ネイティブ アプリはここから入手できます。
- その他：クラウド型CMS （ホスティングは自分で管理する必要はありません）例えば、 Wix や Squarespace
ただし例外があり、 WordPress バージョンの両方がありますWordPress WordPress.org バージョン CMS と、 WordPressクラウド ホスト型 CMS である
クラウドホスト型およびPHP CMSリスト
適切な CMS プラットフォームを選択すると、ドメイン登録の最後に適切なインストール ドキュメントにリダイレクトされ、PHP CMS の場合はサブフォルダ (domain.com/fr)、クラウド ホスト型 CMS の場合はサブドメイン (fr.domain.com) のいずれかを使用します。
注: リストに CMS が見つからない場合は、すべての PHP セルフホスト型 CMS の場合は「その他の PHP CMS」、クラウドホスト型 CMS の場合は「その他のクラウドホスト型 CMS」を使用できます。.
現在保有している CMS リストと CMS タイプは次のとおりです。.
- WordPress （PHP）
- Joomla (PHP)
- Shopify （クラウドホスト）
- Squarespace （クラウドホスト）
- Webflow （クラウドホスト）
- OpenCart （PHP）
- PrestaShop （PHP）
- Magento オープンソース (PHP)
- Adobe Commerce （クラウドホスト）
- Wix （クラウドホスト）
- BigCommerce （クラウドホスト）
- WordPress.com（クラウドホスト）
- Drupal （PHP）
- Laravel （PHP）
- Symfony （PHP）
- GoDaddy ウェブサイトビルダー（クラウドホスト）
- Tilda （クラウドホスト）
- IONOS ウェブサイトビルダー （クラウドホスト）
- Jimdo （クラウドホスト）
- Bitrix24 （クラウドホスト）
- Weebly （クラウドホスト）
- Volusion （クラウドホスト）
- Duda （クラウドホスト）
- Zyro （クラウドホスト）
- Webnode （クラウドホスト）
- Site123 （クラウドホスト）
- Hostinger ウェブサイトビルダー（クラウドホスト）
- Hostgator ウェブサイトビルダー（クラウドホスト）
- Bluehost ウェブサイトビルダー（クラウドホスト）
- Craft CMS （PHP）
- MODX （PHP）
- ProcessWire （PHP）
- PyroCMS （PHP）
- Bolt CMS （PHP）
- Concrete CMS （PHP）
- ExpressionEngine (PHP)
- TYPO3 (PHP)
- phpBB (PHP)
- Zen Cart （PHP）
- その他の PHP CMS (PHP)
- その他のクラウドホスト型CMS（クラウドホスト型）
言語とAPIキーの設定
ドメインが追加されたら、ウェブサイトをどの言語に翻訳するかを設定できます。
SEOに関する重要な注意事項： 設定する言語の数はSEOに大きな影響を与えます。翻訳言語を設定する際、インデックス登録されているページ数が多い場合（500ページ以上）、検索エンジンが処理に時間がかかることがあります。これは元の言語でのSEOに影響を与える可能性があります。そのため、最初は最大5言語まで追加し、インデックス登録が完了したら、毎月3言語ずつ追加することをお勧めします。
80以上の言語に対応しており、どの言語翻訳を有効にするか選択し、いつでも追加または削除できます。「すべての言語」オプションを選択すると、利用可能なすべての言語が有効になり、表示するフラグを選択することで、ウェブサイトで利用可能な言語を制御できます。
言語翻訳ペア： 言語 ペアが形成されます。英語をスペイン語に翻訳する場合、これは英語-スペイン語言語ペアと呼ばれます。ニューラル機械翻訳では、すべての言語ペアの精度が同等というわけではなく、80%から95%の範囲で変化します。英語からスペイン語への翻訳では97%になります。以下に精度データのサンプルを示します。
| 言語のペア | Google AI vs 人間 | Linguise AIと人間 |
| 英語 > スペイン語 | 93% | 99% |
| 英語 > フランス語 | 93% | 99% |
| 英語 > 中国語 | 92% | 98% |
| スペイン語 > 英語 | 92% | 98% |
| フランス語 > 英語 | 92% | 98% |
| 中国語 > 英語 | 91% | 97% |
| 英語 > ドイツ語 | 91% | 99% |
| 英語 > ポルトガル語 | 90% | 99% |
| 英語 > 日本語 | 88% | 97% |
| 英語 > アラビア語 | 87% | 97% |
翻訳用のAPIキーを取得する
APIキーは、ウェブサイトで翻訳を有効化するために必要なものです。APIキーのコピー場所など、詳細はインストールドキュメントをご覧ください。基本的に、APIキーはどのドメインでどの言語が有効化されているかを確認し、ニューラル翻訳ページを生成するために使用されます。.
Linguise API キーは、サーバーにアップロードした Configuration.php ファイルにコピーする必要があります。インストールの詳細については、こちらをご覧ください >>
