目次
Google アナリティクスとLinguise
まず良いニュースがあります。Google Analytics またはその他の統計追跡は、デフォルトでLinguiseニューラル機械翻訳で機能します。 SEO に適した多言語を生成しています。 多言語ページのインデックス作成に必要なのはこれだけです。
つまり、Web サイトで Google アナリティクスが有効になっている場合、 Linguiseによって多言語ページが生成された直後に多言語訪問が追跡されます。
言語と場所の使用
この例では、すべてのギリシャ語ページにhttps://www.domain.com/ el /を含むベースURLがあります。
GoogleAnalyticsの言語
Google Analyticsは、訪問者が自分のコンピューターで構成したすべての言語ではなく、「優先言語」を追跡すると主張しています。 これは、Accept-Languageヘッダーから情報を取得することを意味します。 たとえば、フランス語を話す場合、ブラウザの言語をフランスのフランス語、カナダのフランス語、または単に…フランス語に設定できます。
これは、言語ごとの多言語統計の使用で注意が必要なことです。1つの言語に10個のエントリを含めることができます。
この例では、フランスのフランス語で1368人のユーザーが生成され、フランス語のグローバル設定のユーザーで699人のユーザーがアクセスしています。
すべてのフランス語ブラウザをフィルタリングするために、基本的なフィルタを使用できます。 Linguiseはfr-caのようなサブ言語タグを生成せず、言語はfrに設定され、フランス系カナダ人はとにかくそれを読むことができるようになり、検索エンジンでそれらのインデックスが作成されます。
GoogleAnalyticsの場所
場所は言語とは異なり、訪問者の出身国/州/都市です。 南アメリカからのスペイン人の訪問者がすべている場合、スペイン語ではうまく機能しますが、スペインではあまりうまく機能しません。
これは、国別の訪問を確認するのに非常に役立ちます…ここでは米国のみです。
そして、あなたは国と言語による訪問の両方を混ぜることができます。 これを行うには、国を選択し、左上のフィルターの[セカンダリディメンション]から言語ディメンションを選択します。
で両方のディメンションをアクティブにすると、国/州で使用されている言語を特定できます。
この例:米国内には、中国語を使用し、ケンタッキーからWebサイトに接続している15人の訪問者がいます。
言語および国別の買収レポート
言語と国はどちらも、すべての分析レポートの標準ビューにロードできるディメンションです。 トラフィックの取得も例外ではありません。アクセスするには、 GoogleAnalytics>Acquisition
そして、たとえばソーシャルトラフィックの獲得など、関心のあるディメンションをクリックします。 そこから、セカンダリディメンションを使用して、言語または国でトラフィックを並べ替えます。
言語と国別の行動レポート
言語と国はどちらも、すべての分析レポートの標準ビューにロードできるディメンションです。 トラフィックの動作も例外ではありません。アクセスするには、 GoogleAnalytics>Behavior
そして、興味のある統計をクリックしてください。言語でURLをすばやく識別できるため、すべてのページが適しています。 そこから、二次ディメンションを使用して、言語または国でページを並べ替えます。
言語別にレポートを作成して保存する
ご覧のとおり、このようなビューとディメンションの作成にはかなりの時間がかかります。 これで、それらを保存してアナリティクスレポートにすばやくアクセスする準備が整いました。 上記のようなすべてのページから
次に、正規表現のみを使用して多言語ページをターゲットにするようにフィルターを構成します。インクルード>ページ>一致するRegExp>
/ fr / | / de / | / ru /
この例では、フランス語、ドイツ語、ロシア語のページのみを含むレポートを生成します。
最後に、画面の右上にある[保存]をクリックします。
カスタムレポートには、左側のメニューからアクセスできます: [カスタマイズ]>[保存されたレポート]。