管理者、マネージャー、翻訳者の役割で翻訳へのアクセスを管理する

目次

翻訳者のユーザー役割を使用して言語翻訳アクセスを管理する

ドメインごとに翻訳者と役割を管理する

複数の Web サイト翻訳アカウントを所有している場合は Linguiseダッシュボードに接続した後

そこから、トップメニューの「メンバー」をクリックして、チームの誰かを招待してWebサイトの翻訳の一部を管理することができます。

招待状は、翻訳者が自分のアカウントに登録またはログインできるようにする電子メールを介して送信されます(電子メールがすでにアカウントに添付されている場合)。 そこから、彼はその一部だけですべての翻訳ツールにアクセスできるようになります。

管理者アカウント

ドメインの管理者は、次のすべてにアクセスできます。

管理者が持つ唯一の制限は、ドメイン作成者を削除できないことです。

言語マネージャーアカウント

言語の管理者は、翻訳されたコンテンツに関連するすべてにアクセスできます。

  • 言語バックエンド版
  • 翻訳ルール
  • ライブエディター
  • 彼は利用可能なすべての言語にアクセスできます

管理者は、ドメイン構成、Webサイトで使用可能な言語、または請求情報を編集できません。 Managerは機密情報であるため、請求情報にアクセスできません。

翻訳者アカウント

言語の管理者は、翻訳されたコンテンツに関連するすべてにアクセスできます。

  • ライブエディタのみ(グローバルルールではありません)
  • 管理者またはマネージャーが選択した言語にのみアクセスできます
  • 翻訳者は、ドメイン構成、Webサイトで利用可能な言語、または請求情報を編集できません。

アカウント管理、SEO、支払い方法の有効期限などに関連する通知メールは、ユーザーアクセスに応じて送信されることに注意してください。

マルチアカウントとリセラーアカウント

新しいドメイン翻訳を管理するためにユーザーとして招待されると、アクセス権(翻訳者、マネージャー、または管理者)に関係なく、アカウントスイッチャーが上部に表示されます。 これは、複数のドメインの翻訳者である場合に非常に便利です。

このマルチアカウント機能は、複数のクライアントを管理するリセラーやWebサイトビルダーにも非常に適しています。 懸念があり、同じクレデンシャルを使用しながらクライアントのアカウントを追加したい場合は、ワンクリックでアカウントを追加するための追加オプションをアクティブ化できます。

このマルチアカウント機能は、複数のクライアントを管理する再販業者や Web サイト構築者にとっても非常に優れています。 ご心配で、同じ認証情報を使用しながらクライアントのアカウントをいくつか追加したい場合は、ワンクリックでアカウントを追加できる追加オプションを有効にすることができます。こちらからご連絡ください

新しいアカウントが作成されたら、その下に必要な数のドメインを追加できます。

例:クライアント「法律事務所」に翻訳する Web サイトが 3 つある場合、「法律事務所」という名前の新しいアカウントを追加し、その下に翻訳用の 3 つの専用 API キーを使用して 3 つの新しいドメインを登録できます。