Shopifyに Linguise 自動翻訳をインストールする

Shopify アクセス要件

Shopify で使用するクラウド AI 自動翻訳では、セットアップを完了するためにいくつかのアクセスが必要です。

Shopify 管理者アクセス
ドメインDNS変更アクセス

ShopifyShopifyネイティブアプリから直接実行できる 3 つの簡単な手順で構成されています。

翻訳を許可するにはドメインを登録してください
翻訳言語に応じてドメイン DNS を変更します (自動モードが利用可能)。.
言語フラグ切り替えリンクを Shopify テーマに追加します (自動)。.

Shopify サイトを多言語化する方法（動画）

Shopifyアプリでの言語選択

Linguise Shopifyをインストールしたら翻訳を承認し、多言語URLを生成するためにドメインを登録する必要があります

自動モードもあります
私たちに依頼していただければ、無料で対応いたします
あるいは、DNSを手動で追加することもできます。

まだインストールしていない場合は、 Shopify ストアにアプリをインストールする必要があります。.

アプリをインストールすると、元の言語とターゲット言語（翻訳）を選択するように求められます。.

SEO に関する重要事項:セットアップする言語の数は、SEO に大きな影響を与えます。翻訳言語を設定するときに、大量のインデックスページ (>500) がある場合、検索エンジンがそれらを処理するのに多くの時間がかかる場合があります。元の言語での SEO に影響を与える可能性があります。そのため、最初に最大 5 つの言語を追加することをお勧めします。その後、インデックスが作成されたら、月に 3 つのバッチで言語を追加できます。

言語に応じてドメイン DNS を変更する

オプション1: Entriを使用してドメインDNSを自動的に追加する

おそらくこのコンテンツが表示されるはずです。DNS レコードを自動的に追加したい場合は、「 DNS を自動的に接続する」をクリックします。 Entri と呼ばれるこの機能は、DNS レコードを自動的に追加するため、インストールを簡単に進めることができます。もう 1 つのオプションは、ドメインプロバイダーの DNS を手動でコピーすることです。

ボタンをクリックすると、Entri は登録された Web サイトの URL を分析し、パブリック DNS レコードを確認します。それに基づいて、必要なプロバイダーと DNS が決定されます。

[ドメインプロバイダー] で認証する」 (この例では Cloudflare です)をクリックしますパネルがドメインプロバイダーのログインページに変わり、ログインして続行できます。

ドメインプロバイダーにログインすると、残りの作業は Entri によって行われ、適切な DNS レコードが自動的に追加されます。言語ごとに 1 つの DNS + 検証キー用に 1 つの TXT DNS。

DNS がドメイン内に追加されていることが確認できるはずです。例えば：

認証すると、すべての DNS 設定が正常に構成されたことが Entri から通知されます。

すべての DNS エントリがドメインに伝達されるとすぐに、変換機能を使用できるようになります (通常は 20 ～ 30 分かかります)。

手動インストールを希望する場合は、以下に示す手順に従って手動でインストールすることもできます。

オプション2: DNSレコードを手動でコピーする

ドメインの検証が完了すると、ドメインに追加するDNSレコードをコピーする画面にリダイレクトされます。ホスティング会社によってドメイン設定の見た目は多少異なりますが、フィールド名はほぼ標準的です。これらのレコードは、ウェブサイトの多言語ページをfr.domain.com、es.domain.comなどとして読み込むために必要です。

主な要素は次のとおりです。