当該Wixプラットフォームは、サードパーティ製のGoogle翻訳機械翻訳をサポートし、自動翻訳機能を内蔵しています。数多くの機能を備えており、コンテンツを自動的に翻訳できます。しかし、待ちます！それでも、まだいくつかの欠点があります。これが、翻訳プロセスに干渉する可能性があることが懸念されます。したがって、クラウドAI翻訳技術を使用することで、この問題を克服する解決策があります。
では、 Wixの組み込み機械翻訳とクラウドAI翻訳はどのように比較されるのでしょうか？最後までお読みください！
Wixの多言語自動翻訳とは何ですか？
この機能により、サイトを自動翻訳することで、グローバルなオーディエンスに到達することが簡単になります。 Wix ダッシュボードで設定すると、このツールを使用すると、数回のクリックでサイト全体または個々の要素を翻訳できます。注目すべきは、この機能はGoogle翻訳のサードパーティサポートによって強化されており、プラットフォームにシームレスに統合された機械翻訳機能を提供します。.
自動翻訳は、 Wixベースのウェブサイトにとって非常に重要です。言語の障壁を取り除き、国際的なオーディエンスにとってより包括的で魅力的なサイトにします。Google翻訳の技術により、 Wix 多言語は、広範な技術スキルや追加の翻訳ツールを必要とせずに、便利なソリューションを提供します。.
ただし、 Wix 多言語には依然としていくつかの制限があります。たとえば、デフォルトの言語で追加された新しいページやコンテンツは、他の言語に自動的に翻訳されず、ユーザーが手動で自動翻訳プロセスをトリガーする必要があります。同様に、サイトに新しい言語を追加する場合、訪問者に表示されるようにするには追加の設定が必要です。これらの側面については、次のセクションでさらに詳しく説明します。
Wix サイトのGoogle翻訳機械翻訳の概要
Wixに組み込まれたGoogle翻訳機械翻訳の概要、機能、価格、制限について説明します。.
言語サポート
Wixの多言語機能によるGoogle翻訳は、130以上の言語への翻訳に対応しています。この広範な言語カバレッジにより、企業やクリエイターはさまざまな地域のオーディエンスにリーチし、効果的にコミュニケーションの障壁を取り除くことができます。スペイン語、中国語、アラビア語などの広く話されている言語から、地域で話されているあまり一般的でない言語まで、プラットフォームは驚くべきアクセス性を提供します。.
ただし、技術的には130以上の言語に対応していますが、翻訳の品質は大きく異なる可能性があることに留意することが重要です。すべての言語が同等の精度で翻訳されるわけではなく、自動翻訳では複雑な言語的ニュアンスが失われることがあります。ウェブサイトオーナーは、機械翻訳を完璧な言語適応ではなく、便利な出発点として扱う必要があります。.
主な機能
Google翻訳と Wix 多言語の統合により、簡単なウェブサイトのローカライズのためのいくつかの便利な機能が導入されました。ユーザーは、サイト全体を一度に自動翻訳し、コンテンツが変更されたときに翻訳を更新できます。サイト全体または特定の要素のみを翻訳する場合でも、 Wix はユーザーのニーズに合わせた柔軟性を提供します。.
翻訳マネージャーは、ユーザーが機械翻訳をレビューおよび改良し、最終出力に対するより良いコントロールを可能にします。さらに、ユーザーは特定のページや要素を選択的に翻訳し、対象者にとって最も重要なことに焦点を当てることができます。自動翻訳機能は、さまざまな Wix 環境でシームレスに動作します。.
国際的なオーディエンスの増加をターゲットとするウェブサイトの場合、追加の翻訳クレジットを購入することが有効な選択肢となります。 Wix は、3,000語、10,000語、または50,000語のスケーラブルなクレジットパッケージを提供し、クリエイターがローカリゼーションの取り組みをコスト効率よく拡大し、ウェブサイトの成長に伴ってグローバルなアクセシビリティを確保できるようにします。.
不足している機能
便利な機能があるにもかかわらず、 Wix とのGoogle翻訳の統合には目立った制限があります。すべての要素が自動的に翻訳されるわけではなく、折りたたみ可能なテキストやテキスト要素内のアイコンなどの動的コンテンツは手動での処理が必要となり、完全にシームレスなプロセスを実現する機会を逃しています。.
自動翻訳は更新の自動同期にも失敗します。新しいページやコンテンツが追加されると、異なる言語バージョン間で変更を反映するために手動翻訳が必要です。効率性を求めるユーザーにとって、この余分な作業は本来スムーズなプロセスであるべきものに対して逆効果に感じるかもしれません。.
さらに、Google翻訳のような機械翻訳ツールでは対応していない言語があり、手動での翻訳作業が必要になります。たとえば、アブハズ語のような言語は包括的なサポートが不足しており、ユーザーが手動で翻訳してテキストを入力する必要があります。この制限は、あまり一般的でない言語でコンテンツを提供することを目指すユーザーにとって大きな課題となり、多言語対応のウェブサイトを作成するために必要な時間と労力を増大させます。.
料金プラン
WixのGoogle翻訳統合により、クレジットベースのシステムが導入され、多言語ウェブサイト作成の柔軟性が向上します。パッケージはさまざまなニーズに対応します：小規模プロジェクトの場合は3,000語、中規模サイトの場合は10,000語、大規模なグローバル展開の場合は50,000語。これにより、ユーザーは必要なものだけを支払い、無駄な支出をせずに済みます。.
大きな利点は、これらのクレジットが期限切れにならないことです。これにより、クリエイターは自分のペースで自由に拡張できます。ただし、使用したクレジットは返金不可であることに注意することが重要です。適切な計画を立てることで、翻訳の取り組みがサイトの最も重要な部分に集中するようにすることが推奨されます。.
Wixサイトのための代替クラウドAI翻訳
Google翻訳の機械翻訳オプションに加えて、Wixのウェブサイト所有者は、クラウドベースのAI技術によって提供される代替ソリューションを検討できます。そのような魅力的な代替手段の1つはLinguiseです。Wixと統合するプロバイダーです。
言語サポート
世界中のあらゆる場所のオーディエンスにリーチできると想像してみてください。スペイン語のような世界的に認知された言語を話す人でも、中国語（繁体字）のような地域的な宝石のような言語を話す人でも可能です。LinguiseのクラウドAI翻訳プラットフォームは、最大85言語に対応しており、これを可能にします。Google翻訳の130+言語には及ばないかもしれませんが、Linguiseの翻訳の品質は本当に際立っています。約97%という驚異的な精度を誇り、まるであなたの指先に言語の専門家がいるかのようです。あなたのWixサイトが言語の障壁を簡単に打ち破るお手伝いをします。
確かに、85の言語はより小さい数字のように感じるかもしれませんが、現実的になってください - どのくらいの企業が地球上のすべての言語を必要としているのでしょうか？ 高品質でローカライズされたコンテンツをお客様に届けることに焦点を当てている場合、 Linguise は優れたパフォーマンスを発揮します。これがWixのネイティブオプションと比較してどうなるか知りたいですか？ お付き合いください - あなたのサイトに適したものを決定するお手伝いをします。.
主な機能
あなたのために本当に働いてくれる翻訳ソリューションをいつか願ったことがあるなら、ただあなたのために働くのではなく、このツールはあなたのWixサイトに必要なゲームチェンジャーかもしれません。Google翻訳の統合とは異なり、Linguiseは自動化を次のレベルに引き上げます。サイトに新しい言語を追加すると、プラットフォームは自動的に翻訳を処理します。余分なクリックは不要で、手動での作業も必要ありません。.
しかし、自動化で終わりではありません。 Linguise は、機械翻訳が完璧ではないことを理解しているため、ライブ翻訳エディターを用意しています。このツールを使用すると、プロの翻訳者と協力して翻訳を微調整し、ブランドの声とメッセージを明確に保つことができます。.
さらに、ウェブサイトを頻繁に更新している場合、Linguise は動的翻訳でサポートします。動的翻訳
さらに嬉しいことに、 Linguise を使用すると、特定の用語やフレーズを翻訳から除外できます。つまり、ブランド名、製品タイトル、業界用語が意図した通りに保たれ、不自然または誤解を招く翻訳のリスクを回避できます。.
不足している機能
どのツールも完璧ではありませんが、 Linguise は多くの面で優れており、いくつかの小さな欠点はありますが、全体的な体験に支障はありません。たとえば、 Linguise は80以上の言語をサポートしていますが、Google翻訳が提供する130以上の言語には及びません。特定の言語を話す聴衆の場合、これは問題になる可能性があります。しかし、ほとんどの企業にとって、利用可能な言語オプションは十分であり、今後さらに言語が追加される可能性があります。.
料金プラン
ウェブサイトを多言語パワーハウスに変えることは、これまで以上に簡単で、かつ予算に優しいものになりました。 Linguiseでは、価格プランは非常にシンプルで柔軟性があり、わずか15ドル/月から始まります。小規模なサイトを運営しているか、大量のコンテンツハブを管理しているかに関係なく、 Linguise にはぴったりのプランがあります。.
また、1か月の無料トライアルでは、Proプランのフル体験ができます。最大60万語の翻訳と無制限のページビューが含まれており、クレジットカードの提出も不要です。これは、 Linguise がどのようにして事前のコミットメントなしにサイトを向上させることができるかを試す絶好の機会です。.
ニーズが拡大するにつれて、 Linguise もそれに伴って成長します。各プランは1つのドメインを対象としていますが、複数のサイトを運営している場合は、割引料金で簡単に追加できます。そして、嬉しいことに、翻訳可能な言語の数に制限はありません。注意が必要なのは単語数だけです。これはダッシュボードから直接確認できます。.
複数のWebサイトを管理する代理店やユーザーのために、 Linguise はさらにカスタム割引を提供し、生活をより簡単にします。また、公正な利用ポリシーが設けられているため、トラフィックの量に関係なく、プラットフォームが高速で信頼できるものであると信頼できます。.
開始
- 最初の1ヶ月の無料トライアルに含まれる
- 20万翻訳語
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 1つのウェブサイトにつき1つのプランで1ヶ月間無料
プロ
- 最初の1ヶ月の無料トライアルに含まれる
- 60万翻訳語
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 1つのウェブサイトにつき1つのプランで1ヶ月間無料
大規模
- 購読することでアクセス可能
- 無制限の翻訳語数
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 1つのウェブサイトにつき1つのプラン
比較表：Google翻訳 vs Cloud AI翻訳 Linguise for Wix
Wixの組み込み翻訳と Linguiseの代替AI翻訳クラウドソリューションのそれぞれの特徴と価格がわかったので、理解しやすいように表にまとめました。.
相 | Google翻訳機械翻訳 | Cloud AI翻訳 Linguise |
言語サポート | 130以上の言語に対応しています。ただし、翻訳品質は言語によって異なる場合があり、一部の言語ではより正確な翻訳が必要です。. | 最大85言語をサポートし、約97%の精度を誇ります。言語数は少ないものの、翻訳品質に重点を置くことで、ローカルオーディエンスにとってより良い結果を保証します。. |
特徴 | 新しいコンテンツの手動更新を伴うサイト全体の自動翻訳。翻訳マネージャー付きで、翻訳のチェックと微調整が可能。. |
|
不足している機能 | 折りたたみ可能なテキストやテキスト要素内のアイコンなどの動的要素は自動的に翻訳されず、新しいコンテンツの更新の自動同期もありません。. | Google翻訳よりもサポート言語が少ない。しかし、言語オプションはほとんどのビジネスのニーズをカバーしており、品質は最優先事項である。. |
料金プラン | クレジットベースのシステムで、3,000、10,000、または50,000ワードのパッケージがある。クレジットは期限切れにならないが、使用したクレジットは返金できないため、ユーザーは注意する必要がある。. | 月額15ドルから45ドルで開始。最大60万語まで1か月間の無料トライアル。言語の数に制限はなく、プランに応じた語彙数にのみ制限があります。. |
結論
Google Translateの機械翻訳とCloud AI翻訳 Linguiseの両方のオプションには、 Wix サイトオーナーがグローバルなオーディエンスに多言語体験を提供するのを支援する利点があります。Google Translateは、130以上の言語オプションをカバーする幅広い言語対応に優れていますが、 Linguise は最大97%の精度を提供し、正確な翻訳品質のためのより信頼できる選択肢となっています。両方とも翻訳プロセスを容易にする自動化機能を提供していますが、 Linguise は新しいコンテンツの動的同期において優れています。.
ただし、翻訳品質とコンテンツ管理の柔軟性を優先する方には、Linguiseがより包括的なソリューションを提供します。何をお待ちですか？今すぐLinguiseを1ヶ月間無料でお試しください。数分でコンテンツを簡単に翻訳できることを実感してください！
