HostGator ウェブサイトビルダーに自動翻訳を実装すると、ウェブサイトのグローバルリーチと全体的なユーザーエクスペリエンスが大幅に向上します。 ビジネスが国際市場へのオンラインプレゼンスを拡大するにつれて、さまざまな言語でコンテンツを提供することが必要になります。 HostGator は、このプロセスを簡素化および合理化するウェブビルダーの1つです。.
HostGator ウェブサイトを多言語対応にしたい場合、このガイドでは、 HostGator ウェブサイトビルダーを通じてウェブサイトに自動翻訳を設定し、世界中のオーディエンスと効果的につながるための手順を概説します。.
HostGator ウェブビルダーに自動翻訳を実装するべき理由
なぜ HostGator ウェブビルダーに自動翻訳を実装する必要があるのでしょうか？ビジネスに有益ないくつかの利点を提供できるからです。以下がその例です。.
- グローバルリーチを拡大 – 複数の言語でコンテンツを提供することで、言語の障壁を克服し、国際的な顧客を引き付け、新しい市場を開拓できます。これにより、多様な市場を活用し、グローバルに顧客基盤を拡大することで、収益の可能性が増加します。
- ユーザーエンゲージメントの向上 – 訪問者の好みの言語でのコンテンツは、サイトエンゲージメントを高め、バウンス率を下げ、より高いコンバージョンを促進します。エンゲージメントの向上は、顧客満足度の向上につながり、さらに強いロイヤルティとリピートビジネスにつながります。
- SEOパフォーマンスの向上 – 多言語ウェブサイト
自動翻訳を統合することで、あなたの HostGator ウェブサイトは多様なオーディエンスと効果的に接続し、グローバルな影響力を高めることができます。.
HostGator ウェブサイトビルダーを使用した多言語ウェブサイトの例
Wappalyzerのデータによると、多くのウェブサイトがHostGatorウェブサイトビルダーを使用しています。このディスカッションでは、多言語ウェブサイトを作成する予定がある場合にインスピレーションを得るためのいくつかの例を探ります。
ミニマリスト
多言語ウェブサイトの最初の例は、Minimalist'sのジュエリーラインから来ています。彼らは男性と女性の両方に様々な製品を提供しています。名前が示すように、彼らはまた、サイトのテーマにミニマリストデザインを適用し、清潔な白を基調としています。
興味深いことに、彼らはまた、ヨーロッパ、インド、クウェート、インド、米国などのウェブサイトの下部に通貨スイッチャーを提供しています。これにより、UAE以外の訪問者にとって非常に使いやすくなっています。.
アル・ラシクーン・リアル・エステート
2番目の例は、UAEの不動産サイト、Al Rasikhoonです。このサイトは完全なメニューを提供しています。上部には、さまざまなソーシャルメディアがあり、その下には、About、Servicesなどのナビゲーションがあります。
その後、右側には言語転送機能もあります。彼らはすぐに、アジアのヨーロッパからUAEの言語まで、ほぼ100の言語を提供しました。これにより、訪問者が周囲を見回したいときに邪魔されることはありません。.
HostGator ウェブサイトビルダーで自動翻訳を実装する方法
#1 Linguise アカウントにサインアップする
Linguiseでアカウントを作成することから始めましょう。LinguiseLinguiseダッシュボードにアクセスし、ドメインを登録して翻訳を有効にします。登録するには、ドメインURL（https://を含む）を入力し、HostGatorウェブサイトビルダーをプラットフォームとして選択します。
HostGatorの2つの主要なソリューション、つまりPHPホスティングと HostGator ウェブサイトビルダーの違いを理解することも重要です。PHPホスティングは、カスタムPHPスクリプトを実行し、ファイル、データベース、ウェブサイト構成を手動で管理する必要があるユーザー向けに設計されています。一方、 HostGator ウェブサイトビルダーは、ウェブサイトを簡単に作成できるクラウドベースのCMSソリューションです。.
Linguise は、両方のソリューションを完全にサポートします。 PHPホスティングの場合、セットアップ中に提供されたPHPスクリプトを使用して Linguise を統合し、自動翻訳を有効にすることができます。 一方、 HostGator ウェブサイトビルダーの場合、 Linguise はクラウドCMSであるためシームレスに接続できます。.
次に、元の言語とサイトでサポートする言語を選択します。.
#2 entriでDNSレコードを自動的に追加する
ドメインが Linguise ダッシュボードに登録されると、2つのインストール方法が利用可能になります。.
DNSレコード設定を自動化するには、DNSを自動的に接続するをクリックします。この機能はEntriと呼ばれ、ウェブサイトのURLを分析して必要なDNS設定を更新することで、セットアッププロセスを簡素化します。または、DNSレコードを手動で追加することもできます。
Entriは、自動化を選択した場合、Cloudflareなどのドメインプロバイダーに接続します。.
リダイレクトされたページからログインした後、Entriは自動的に検証用のTXTレコードと言語ごとの1つのDNSレコードを追加します。システムは、通常20〜30分以内にセットアップが成功したことを確認します。.
#3 DNSレコードを手動で追加する
Linguise ダッシュボードからDNSレコードを直接コピーできます。手動設定を希望する場合。これらのレコードには、検証用のTXTレコードと、各言語のCNAMEレコード（例：fr.domain.com、es.domain.com）が含まれます。.
ドメイン管理画面にログインし、DNS設定セクションに移動してレコードを貼り付けてください。このステップを完了した後、構成が適切な機能のために推奨される形式と一致することを確認してください。.
#4 DNSの検証
DNSレコードが追加されたら、DNS設定の確認をLinguiseダッシュボードでクリックして検証します。検証プロセスには通常30分から1時間かかります。正常にプロパゲーションされた後、DNSエントリの横に緑色のドットが表示されます。
HostGator ウェブサイトに言語切り替え機能を統合する準備ができました。.
#5 HostGator ウェブサイトで自動翻訳を有効にする
言語スイッチャーを使用すると、訪問者は自分の好みの言語を選択できます。アクティブにするには、ドメイン登録プロセスの最後に提供されたスクリプトをコピーして、 HostGator サイトのページのヘッドセクションに貼り付けます。.
これを行うには、ウェブサイトエディターを開き、左側のメニューに移動します。設定を選択し、HTMLインジェクションを選択します。以前にコピーしたLinguiseスクリプトを貼り付け、適用をクリックしてサイトを公開します。
完了すると、 Linguise 言語切り替えがあなたの HostGator ウェブサイトのフロントエンドに表示され、ユーザーが好みの言語を選択できるようになります。.
#6 言語スイッチャーのデザインをカスタマイズする
Linguiseを使用すると、ダッシュボードから言語切り替え機能をカスタマイズできます。設定 > 言語フラグの表示で、レイアウト、位置、コンテンツ、フラグの形状、色を調整できます。変更はすぐにウェブサイトに反映されます。
#7 自動翻訳を有効にした結果の表示
設定とカスタマイズが完了すると、 HostGator ウェブサイトには完全に機能する言語切り替え機能が備わります。訪問者は複数の言語から簡単に選択でき、多様なオーディエンスへのアクセシビリティとエンゲージメントを向上させます。.
HostGator で Linguiseを使用した自動翻訳
Linguise は、 HostGator のWebサイトで自動翻訳をシームレスに統合します。85以上の言語をサポートし、40以上のCMSプラットフォームと互換性があります。このサービスにより、Webサイトを多言語プラットフォームに簡単に変換し、多様なグローバルオーディエンスのエクスペリエンスを向上させます。.
- ライブフロントエンドエディタ: この機能により、フロントエンドで直接翻訳を即座に編集できます。正確性のために翻訳を微調整し、プロの翻訳者と協力して文化的および文脈的な関連性を確保できます。
- 翻訳除外ルール:
- 動的コンテンツ翻訳: 動的翻訳トグルを有効にすると、チェックアウトページやポップアップなどの動的要素を簡単に処理でき、すべてのインタラクティブコンポーネントに対してシームレスな多言語サポートを提供します。
- 多言語SEO最適化: HostGator
