多言語ウェブサイトを作成する際には、言語切り替え要素への配慮が重要です。
Squarespace 多言語サイトのオーナーであるあなたも同様です。したがって、 Squarespace 用の言語スイッチャーを作成することが重要です。それはフレンドリーで、簡単にアクセスでき、ユーザーフレンドリーである必要があります。.
この記事では、 Squarespace用の言語切り替えボタンをデザインする方法について、デザインのヒントやその理由とともに詳しく説明します。.
多言語ウェブサイト Squarespaceにとって、言語ボタンを設置することがなぜ重要なのか?
言語ボタンの設計方法について説明する前に、Squarespace言語ボタンが多言語Squarespaceウェブサイトにとって重要である理由を理解する必要があります。
- グローバルなオーディエンスへの対応: 多言語対応のウェブサイトは、国境を越えて事業を展開しようとする企業にとって非常に重要です。言語ボタンを使用すると、ターゲットオーディエンスの優先言語でコンテンツを表示でき、ウェブサイトをグローバル市場セグメントにとってアクセスしやすく魅力的なものにすることができます。
- ユーザーエクスペリエンスとエンゲージメントの向上: 言語の壁は、ユーザーエクスペリエンスを著しく妨げ、混乱や直帰率の増加につながる可能性があります。適切に設計され、適切に実装された言語ボタンは、言語バージョン間の切り替えをスムーズにし、快適でユーザーフレンドリーなエクスペリエンスを保証します。訪問者の好む言語でコンテンツを提供することで、エンゲージメントを高め、サイトでの滞在時間を改善できます。
- アクセシビリティと包括性の向上: このシンプルながら強力な機能は、主要言語に堪能でない訪問者にとって、ウェブサイトをより歓迎的で包括的なものにし、所有感を促進します。また、アクセシビリティのガイドラインや規制に準拠するのにも役立ち、多言語でのコンテンツ提供がしばしば強調されています。
- SEOとオンラインでの可視性の向上: ウェブサイトを翻訳することで、複数の言語に対応し、さまざまな地域や市場での検索エンジンのランキングと可視性を向上させることができます。言語ボタンは、検索エンジンがサイトの言語のバリエーションを理解するのに役立ち、ユーザーの言語設定に基づいて適切なコンテンツを提供します。
- ブランドアイデンティティの強化と信頼の構築: ブランドのビジュアルアイデンティティとトーンに合わせたデザインの言語ボタンを用意することで、ブランドイメージを強化できます。対象ユーザーの言語ニーズに対応することで、パーソナライズされた文化的に敏感な体験を提供するコミットメントを示すことができ、信頼と忠誠心を築くことができます。これらの詳細に注意を払うことで、競合他社との差別化を図ることができます。
- コンテンツ管理とローカリゼーションの促進: Squarespaceの多言語機能により、言語ボタンは異なる言語バージョン間でコンテンツを簡単に管理および整理できます。これにより、言語のバリエーション間を簡単に移動でき、コンテンツ管理とローカリゼーションのプロセスが合理化されます。集中プラットフォームから多言語コンテンツを効率的に維持および更新できるため、時間とリソースを節約できます。
慎重に設計された言語ボタンを Squarespace ウェブサイトに含めることで、多言語ユーザーに対応するだけでなく、優れたユーザーエクスペリエンスを提供し、包括性を促進し、業界でのブランドのグローバルな競争力を高めることができます。.
Squarespace 言語ボタンをどこに配置すればよいですか？
Squarespace 言語ボタンのデザイン方法についてさらに議論する前に、ユーザーが簡単にアクセスできるように、言語ボタンの位置を理解することが重要です。.
以下は、言語ボタンの位置を使用している関連ウェブサイトの推奨位置と例です。.
ヘッダー
言語ボタンをヘッダー領域に配置することが最も推奨されるオプションです。ヘッダーは、ウェブサイトを閲覧する際に訪問者が最初に目にする要素です。.
このエリアに言語ボタンを配置することで、サイト内のどのページからでも非常に高い視認性とアクセシビリティを実現できます。この配置は、ユーザーが言語選択などのサイト全体の重要な機能をヘッダーで探すことが期待される標準的なWebデザインの慣行にも合致しています。.
ヘッダー内の言語ボタンの一例は、Dellの公式ウェブサイトから来ています。.
フッター
ヘッダーほど目立たないものの、特定の状況では、フッターは言語ボタンの適切な代替場所になることがあります。ヘッダー領域がすでに他の重要な要素でいっぱいになっているとします。その場合、フッターを使用して言語ボタンを配置し、メインのナビゲーションの混乱を避けることができます。.
さらに、主に線形コンテンツフローを持つWebサイトの場合、訪問者はページの下部までスクロールする傾向があるため、フッターに言語ボタンを配置すると、コンテンツ全体を読んだ後もこのオプションが表示されたままになり、アクセス可能になります。フッターは、言語ボタンがヘッダーまたはナビゲーションメニューのメインのボタンに対して二次的または追加のオプションである場合にも適した選択肢となります。.
Feel Uniqueサイトは、言語ボタンをフッターに配置し、国旗のアイコンと国の名前に完全に対応しています。.
サイドバー
サイドバーレイアウトのWebサイトでは、その領域を使用して言語ボタンを配置できます。サイドバー内にあるため、サイドバーは通常ページ上で常に表示されたままなので、ユーザーが閲覧している間ずっと言語ボタンが表示されます。これにより、必要なときにいつでもユーザーが簡単にアクセスできます。.
サイドバーへの配置は、ヘッダーまたはナビゲーションメニューがすでに他の重要な要素でいっぱいで、言語ボタンをその領域に追加すると、混乱を招く場合にも適した解決策です。中央領域に多くのコンテンツまたは機能を持つウェブサイトの場合、サイドバーは言語ボタンの理想的な場所となり、ボタンを表示したままにし、主要なコンテンツ領域を妨げることなく簡単にアクセスできるようにします。.
以下は、Lulu Lemonサイトの右側のサイドバーメニューに言語ボタンを配置した例です。.
フローティングボタンまたはスティッキー要素
最後のオプションは、特にモバイルデバイスやミニマリストデザインのウェブサイト向けの、フローティングまたはスティッキーの言語ボタンです。小さな画面、たとえばモバイルデバイスでは、ヘッダーやフッターに配置するよりもフローティングまたはスティッキーボタンの方が目立ちやすく、アクセスしやすいです。ヘッダーやフッターは隠れているか、追加のスクロールが必要になる可能性があるためです。.
ただし、このアプローチは、コンテンツの表示を妨げたり、不快なユーザーエクスペリエンスを生み出さないように、慎重に実装する必要があります。ボタンの配置、サイズ、スタイルは、ウェブサイト全体のデザインとのスムーズな統合を確実にするために考慮されるべきです。.
以下に示すように、Patagoniaサイトには、スティッキー要素を使用する言語ボタンがあります。ボタンを右下隅に見つけた後、以下のように国と言語を選択するためのボックスが表示されます。.
Squarespace 言語ボタンをどのように設計しますか？
この時点までに、マルチリンガルな Squarespace ウェブサイトにおける言語ボタンの重要性と、言語ボタンの位置に関する推奨事項をすでに理解していることでしょう。したがって、言語ボタンのカスタマイズオプションを簡単に提供する翻訳サービスを見つけることが重要です。.
翻訳サービスは通常、言語切り替えを提供しますが、簡単にカスタマイズでき、さまざまな調整が可能な柔軟なオプションを提供するサービスは多くありません。ただし、Linguise翻訳サービスは、使いやすく、適応性の高いSquarespace言語ボタン
Linguise はそのような制限を課さないため、心配する必要はありません。これは、言語ボタンのユーザーカスタマイズを提供する自動翻訳サービスです。 Linguise を使用して Squarespace 言語ボタンを作成する場合、他にもいくつかの利点があります。
- LinguiseLinguise Squarespace
- さまざまな言語への翻訳は、ウェブサイトの言語ボタンに追加した後、数秒以内に自動的に行われます。.
- 80以上の言語があり、言語ボタンに追加できます。
- Linguiseは、翻訳の対象言語に応じて一意のURLを自動的に作成します。hreflangコードlinguise.com/fr/です。
- ページ上の言語バリエーションがある場合に、検索エンジンでの重複コンテンツを避けるために、正規化されたURLを自動生成します。これは、多言語SEOの要因の1つです。
- 言語ボタンをウェブサイトのニーズに合わせてカスタマイズできます。アイコンや色、言語名の表示など、幅広いカスタマイズが可能です。.
- 言語ボタンに追加された各言語のページ統計を表示できます。.
それでは、 Squarespace 言語ボタンを Linguise でいくつかの段階でデザインする手順を紹介します。.
ステップ1: Linguise アカウントを登録する
Linguiseを使用して Squarespace ウェブサイトの言語切り替えボタンを設計するには、まず Linguise プラットフォームでアカウントを登録する必要があります。無料でサインアップし、1か月の無料トライアルを利用できます。これにより、このサービスで利用可能なさまざまな機能にアクセスできます。.
ステップ2： Squarespace ドメインサイトを追加する
次のステップは、ウェブサイトドメインを追加することです。Linguiseダッシュボード。アカウント情報、URL、プラットフォームの選択（Squarespace）、ネイティブ言語、翻訳する言語、翻訳URL設定を含むいくつかのデータを入力する必要があります。
ドメインを追加するための完全な手順については、自動翻訳のインストールLinguiseをSquarespaceで参照してください。
ステップ3： Squarespaceに言語ボタンを統合する
次のステップでは、 Linguise をあなたの Squarespace ウェブサイトに統合するために、提供されたスクリプトコードをダッシュボードに追加します。.
その後、Squarespaceダッシュボードウェブサイトツール
次に、ウェブサイトツールメニュー内で、コードインジェクション
次に、ヘッダーとフッターのセクションがあります。ヘッダーに言語ボタンを配置する場合は、ヘッダー列にコードを入力します。同様に、フッターに配置する場合は、フッター列にコードを入力します。
ステップ4: 言語フラグ表示の設定 Squarespace
Linguise と Squarespaceを統合した後、 Linguise は Squarespace のウェブサイトに言語ボタンを自動的に作成します。ただし、外観はまだデフォルトです。.
したがって、いくつかのステップで言語ボタンのデザインをカスタマイズできます。.
Linguise設定 > 言語フラグの表示その後、いくつかのセクションが表示されます。最初のセクションは以下のようになります。
このセクションには、いくつかの設定があります。
- リスト表示
- 位置
- 言語プレビュー
リスト表示オプションには、サイドバイサイド、ドロップダウン、ポップアップの3つのオプションがあります。以下は3つのオプションのプレビューです。.
次に、言語ボタンの位置自体については、 Linguise はいくつかの位置から選択できます。.
次に、言語スイッチャーを配置する位置の調整を行います。さまざまな位置オプションから選択できます。訪問者が簡単にアクセスできる位置を選択してください。.
最後に、国旗 + 言語名、国旗 + 短縮名、または国旗のみの組み合わせを選択します。.
ステップ5: 言語ボタンのフラグデザインを設定する
メインインターフェイスの下には、フラグのデザイン設定があります。下の画像にいくつかの設定オプションが表示されています。.
- 言語名の表示:国または言語に基づいて名前を表示するかを選択できます。たとえば、「ドイツ」または「ドイツ語」などです。
- 英語の旗のタイプ:このオプションは、「英語（アメリカ）」や「英語（イギリス）」など、複数のタイプがある言語に使用されます（スペイン語、台湾語、ドイツ語、ポルトガル語など）。
- 旗のスタイル: 旗のアイコンの形状を円形または正方形（長方形）に決定するために使用されます。
ステップ 6: 色とサイズのフラグをカスタマイズする
フラグのデザインを設定した後、次のステップでは、色、サイズ、その他のさまざまな要素を調整します。以下の表示には、カスタマイズ可能な設定がいくつかあります。
- 旗の境界線の半径: 長方形を使用する場合の境界線の半径をピクセル単位で調整します。
- 言語名の色: 言語名のデフォルトのテキスト色を選択します。
- ポップアップ言語の色:ポップアップまたはドロップダウン領域の言語タイトルの色。
- 旗のサイズ: 旗のサイズを調整します。
- ホバー言語名の色: 言語名の上にマウスをホバーしたときのテキストの色。
- Hover popup language color: Text when the mouse hovers over the language title in the popup or dropdown.
ステップ 7: フラグボックスのシャドウボタンを調整する
最終段階では、フラグのシャドウ設定を構成できます。最初の設定では、Webサイト上の各フラグのシャドウを指定でき、後の設定では、ホバーしたときの言語フラグのシャドウを設定できます。.
満足したら、言語切り替えのカスタマイズを保存するために保存を選択することを忘れないでください。
これらの言語スイッチボタンのデザイン機能は Linguiseで使用できます。上記の設定を調整して、ウェブサイトのニーズに合わせてください。.
以下は、カスタマイズされたデザインの言語ボタンを使用した Squarespace ウェブサイトの例です。.
簡単ですよね？ Squarespace 言語ボタンがどこにあるのか疑問に思う人もいるかもしれません。ユーザーが簡単にアクセスできるようにします。これについては、さらに詳しく説明します。.
Squarespace 言語スイッチボタンを設計するためのヒント
これで、 Squarespace 言語ボタンの作成方法がわかったので、次のヒントを実装してさらに改善します。
- 戦略的な配置 – あなたの Squarespace サイトに言語切り替えボタンを配置する場所を決定します。ヘッダー、ナビゲーションメニュー、フッター、またはサイドバーなど、訪問者が簡単に見つけられる場所にボタンを配置します。サイトを閲覧する際の訪問者の流れを考慮し、すべてのサイトページでボタンが見やすく、簡単にアクセスできるようにします。
- 適切なスタイルの選択 – 言語スイッチャーのセットアップのためのスタイルを選択します サイトのキャラクターと全体的なデザインに合ったものにします。言語オプションを表すために、テキスト、フラグ、またはグローバルアイコンを使用できます。ボタンのスタイルをカスタマイズして、サイトのブランディングに一致させ、一貫性と視覚的な魅力を高めます。また、訪問者が迅速に識別して使用できるように、認識可能で普遍的なスタイルを選択します。
- わかりやすい命名 –言語スイッチボタンに表示される言語名は、訪問者がわかりやすく理解できるようにします。ユーザーを混乱させる可能性のある略語やコードの使用は避けてください。サイトのユーザーの大多数が一般的に理解している言語名を使用してください。さらに、代替テキストやツールチップを提供して、各言語に関する追加情報を提供し、ユーザーの理解を深めることを検討してください。
- スムーズな切り替え – ページ全体をリロードせずにスムーズな言語切り替えを実装します。 AJAXやJavaScriptなどのテクノロジーを使用して、ユーザーエクスペリエンスを損なうことなく言語間のシームレスな切り替えを作成できます。また、言語切り替えプロセス中に、アニメーションや明確な通知メッセージなどの視覚的な手がかりをユーザーに提供します。
- モバイル対応 - 言語切り替えボタンを設計する
- ページ間の一貫性 – 言語スイッチボタンのスタイル、配置、機能をサイト全体で一貫させます。これにより、サイトページ間を移動する際のユーザーエクスペリエンスがスムーズになり、より一貫性のあるものになります。ユーザー混乱を避けるために、言語スイッチャーボタンがすべてのサイトページで一貫した外観と動作をするようにします。
- テストと改良 – 言語切り替えボタンの徹底的なテストを、さまざまなデバイス、ブラウザ、およびユーザーシナリオで行います。これには、言語遷移機能、ボタンのレスポンシブ性、および言語命名の明確さのテストが含まれます。ユーザーテストからのフィードバックを使用して、調整を行い、ボタンのデザインと機能をユーザーが必要とするものに合わせて改良します。
今すぐ Linguise を使用して Squarespace 言語ボタンをデザインしましょう！
これで、多言語の Squarespace ウェブサイトにとって言語ボタンが重要である理由、 Squarespace 言語ボタンの設計方法、および作成のヒントが理解できました。.
言語切り替えボタンを正しく設計することで、 Squarespace ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させることができます。これは、前述のようにさまざまな影響を及ぼします。.
さあ、なぜもっと待つのですか？ 申し込みをしてください Linguise、 あなたの Squarespace ウェブサイトを登録し、言語切り替えボタンの構成をカスタマイズしてより良いユーザー体験を提供します。
