サイト翻訳サービスとしてWeglotの代替サービスをお探しですか？それぞれのサービスやプラグインには独自の特徴、メリット、デメリットがあり、Weglotも同様です。.
したがって、手頃な価格でより完全な機能を備えた他の代替サービスを探す必要があります。その 1 つが Linguiseです。.
Linguise はWeglotの代替として使える自動ウェブ翻訳サービスです。では、なぜ Linguise 代替として挙げる価値があるのでしょうか？詳しくは、以下の説明をご覧ください。.
Weglotとは何ですか？
Weglotは、ウェブサイト翻訳サービスを提供するSaaS（Software-as-a-Service）プラットフォームです。ウェブサイトの所有者は、ウェブサイトのソースコードを手動で変更したり、翻訳を個別に管理したりすることなく、ウェブサイトのコンテンツを簡単に複数の言語に翻訳できます。.
Weglot はシンプルで使いやすく設計されており、ユーザーフレンドリーなインターフェースと、企業がオンラインでのリーチとグローバルな存在感を拡大するのに役立つ幅広い機能を備えています。.
このプラットフォームはあらゆる言語に対応しており、ウェブサイトのコンテンツが変更されると翻訳はリアルタイムで自動更新されます。さらに、WeglotはSEO対策に配慮した翻訳、カスタマイズ可能な言語スイッチャー、そして様々なコンテンツ管理システム（CMS）、eコマースプラットフォーム、ウェブサイトビルダーとの連携機能も提供しています。.
Weglotの特徴
他のほとんどの翻訳サービスと同様に、Weglot にはサイト翻訳を補完する多くの機能があります。.
- 多言語 SEO: Weglot は、翻訳されたページごとに個別の URL を生成することで、翻訳されたページが各言語の検索エンジンに最適化されるようにします。
- カスタマイズ可能な言語スイッチャー:ウェブサイトのデザインやブランドに合わせて言語スイッチャーをカスタマイズできます。
- CMS および e コマース プラットフォームとの統合: WordPress 、 Shopify 、 Magentoなどの一般的な CMS プラットフォームと統合できるため、Web サイトの管理ダッシュボードから直接翻訳を簡単に管理できます。
- ダッシュボードのサポート: Weglot は、ユーザーが使いやすく簡単に設定できる特別なダッシュボードを提供します。
興味深い機能が数多くありますが、Weglotにはないけれど Linguiseにはある機能も数多くあります。それらの機能とは一体何でしょうか？後ほど詳しく説明します。.
Linguiseとは何ですか？
Linguise 、 WordPress を含む様々なCMS向けに、80以上の言語オプションを備えた自動ウェブサイト翻訳サービスを提供しています。ユーザーの利便性向上のため、 WordPress向けに特別に設計された Linguise プラグインをご用意しており、簡単にインストールして有効化できます。.
Linguiseを使用すると、ユーザーは Linguise ダッシュボードや、言語選択と国旗の使用を可能にする WordPress プラグインなど、翻訳を管理するための様々な機能を利用できます。Linguise の高度なテクノロジーとユーザーフレンドリーな機能は、 Linguiseサイト翻訳のニーズに最適な選択肢です。.
Linguise が Weglot の代替となるのはなぜですか?
Linguise サービスがどのようなものか理解した後、なぜ Linguise Weglot の代替となり得るのでしょうか?
Weglotと同様に、 Linguise にもウェブサイト翻訳の管理を容易にする機能があります。しかし、 Linguise にはWeglotよりも優れた機能もいくつかあります。例えば、無制限の言語数をはじめとする様々な機能です。.
これが、 Linguise Weglot の最良の代替品となる理由です。.
Linguise vs Weglot
2 つのサービスの違いを詳しく理解していただくために、Weglot では利用できない機能の一部を以下に示します。.
Linguiseの1ヶ月トライアル
Linguise 、ご契約前にお試しになりたい方のために、1ヶ月間の無料トライアルサービスを提供しています。このトライアル期間中は、アカウント登録のみでご利用いただけます。.
その後は、最大60万語まで、お好きな言語を自由にお使いいただけます。アカウント登録にクレジットカード情報の入力は不要ですので、ご安心ください。.
Linguiseでは30日間無料でご利用いただけます。どちらもクレジットカードは不要ですが、Weglot では1言語のみの利用となり、10日間のみご利用いただけます。.
それだけでなく、単語数も約2000語と制限されています。当然のことながら、これによりユーザーはWeglotのすべての機能を試すことが難しくなります。.
Linguiseで無制限の言語
Linguiseに加入すると、無制限の数の言語という形での機能を利用できるようになります。この機能は試用期間中に利用できます。.
Linguise 提供するすべての言語、つまり80以上の言語を自由に使用できます。.
これはWeglotとは異なり、パッケージに加入しているにもかかわらず、WeglotはPROパッケージで最大5つの言語のみを提供します。.
一方、 Linguiseでは、START、PRO、LARGE のいずれのパッケージでも、多数の言語を自由に使用できます。.
手頃な価格 Linguise
Linguise Weglotよりも手頃な価格です。20万語の単語数を持つ2つのプランを比較してみましょう。.
Linguise 、無制限の言語数と無制限の翻訳ページビューを備えた月額 15 ドルの START プランでこれを提供しています。.
開始
- 最初の1か月間の無料トライアルに含まれる
- 20万語の翻訳
- 無制限 翻訳されたページ閲覧数
- 無制限 言語
- 1つのウェブサイトにつき1つのプラン 1ヶ月無料
プロ
- 最初の1か月間の無料トライアルに含まれる
- 60万語の翻訳
- 無制限 翻訳されたページ閲覧数
- 無制限 言語
- 1つのウェブサイトにつき1つのプラン 1ヶ月無料
大規模
- 購読でアクセス可能
- 無制限の翻訳語
- 無制限 翻訳されたページ閲覧数
- 無制限 言語
- プランごとに1つのウェブサイト
一方、Weglotでは、合計20万語のパッケージがPROパッケージで提供されていますが、価格は Linguise5倍の79ドルです。それでも、対応言語数には5言語までという制限があります。.
ここから、 Linguise Weglot よりもはるかに手頃な価格であることがわかります。.
カスタムインストール
すでにインストールされている場合でも、 Linguise操作をサポートいたしますのでご安心ください。.
高品質なニューラル翻訳
最後に、翻訳サービス Linguise Googleの最高のNMTモデルを使用して、お客様のコンテンツを最も正確に翻訳します。モデルは3ヶ月間継続的に更新されるため、複数の言語でより正確な翻訳が保証されます。.
機械翻訳を使用しているにもかかわらず、翻訳結果は人間による翻訳に劣りません。下の表をご覧ください。.
| 言語のペア | Google AI vs 人間 | Linguise AIと人間 |
| 英語 > スペイン語 | 93% | 99% |
| 英語 > フランス語 | 93% | 99% |
| 英語 > 中国語 | 92% | 98% |
| スペイン語 > 英語 | 92% | 98% |
| フランス語 > 英語 | 92% | 98% |
| 中国語 > 英語 | 91% | 97% |
| 英語 > ドイツ語 | 91% | 99% |
| 英語 > ポルトガル語 | 90% | 99% |
| 英語 > 日本語 | 88% | 97% |
| 英語 > アラビア語 | 87% | 97% |
Weglotから Linguiseへの移行方法
Weglot の代替として Linguise 使うことに興味を持ったきっかけは何ですか？また、Weglot から Linguiseに移行する方法について教えてください。.
自動翻訳から移行すると、ウェブサイトは事前に追加した言語に基づいて即座に再翻訳されます。ほとんどのURLは同じ翻訳になりますが、リンクが404エラーを回避するために、最も頻繁にアクセスされ、閲覧数が多いURLにリダイレクトすることをお勧めします。.
さらに、このサイトでは、より高品質な Google の最新の翻訳 API を使用します。.
自動翻訳から移行するとそうなるのですが、手動翻訳の場合はどうなるのでしょうか?
実際には、手動の翻訳移行はありませんが、自動翻訳を使用すると、Web サイトは後で選択できるより多くの言語に翻訳されます。.
Linguiseでは、ライブエディタ Linguise でのマニュアル翻訳は、翻訳クォータに含まれません。そのため、フロントエンドのライブエディタから大量のマニュアルを直接翻訳する場合でも、翻訳クォータは確保されます。.
Linguise、Weglot の最高の代替品です!
Weglotは人気のウェブサイト翻訳ソリューションですが、すべてのユーザーのニーズに最適とは限りません。Linguise Linguise 、Weglotの代替として、高度なカスタマイズオプション、1ヶ月の無料トライアル、より手頃な価格など、いくつかのメリットを提供しています。.
無制限の言語対応により、サイト翻訳に複数の言語を追加できます。さあ、今すぐ Linguise に登録してウェブサイトを翻訳し、世界中からのトラフィックを増やしましょう！
