近年、ウェブサイトのスライダーは、その多用途な使い方から、多くの人にとって人気のあるデザインの選択肢となっています。スライダーは、あなたの提供内容やレビューを紹介する優れた方法ですが、 多言語ウェブサイト
スライダーのコンテンツは WordPress エディターの外に存在し、プラグインのインターフェースを使用して追加されます。スライダーはウェブサイトに直感的なデザインを加えますが、そのほとんどはスライダー上のコンテンツを翻訳できず、簡単な修正方法もありません。つまり、訪問者がフランス語やスペイン語でウェブサイトを閲覧していても、スライダーのコンテンツは依然としてウェブサイトの母国語のままである可能性があります。.
このような状況は、ユーザーエクスペリエンスの低下やウェブサイトのパフォーマンス低下につながる可能性があります。これを防ぐには、ウェブサイトに多言語翻訳プラグインを使用することが重要です。.
WordPress 翻訳スライダーとは何か、そしてなぜ作成するのか？
簡単に言うと、翻訳対応スライダーは、ウェブサイトのスライダーのコンテンツを自動的に翻訳する多言語翻訳プラグインを利用します。効率的な翻訳プラグインを使用することは、ユーザー体験とウェブサイトのSEOパフォーマンスに影響を与えます。これは、下の画像のようなレビューのカルーセルのように、多くのテキストコンテンツを含むスライダーがある場合に、より正確になります。.
また、これは通常、ページ上で顧客に表示したい最も重要なメッセージです！
WPMLのような従来のプラグインは、多数のページの複製を作成し、追加のデータベースリクエストを行うことで機能するため、ウェブサイトの読み込み時間が増加し、パフォーマンスに悪影響を及ぼします。しかし、 Linguise が提供する自動翻訳ソリューションはキャッシュシステムを使用しており、データベースからコンテンツを複製することはありません。.
多言語翻訳プラグインは専用のキャッシュサーバーを使用しており、翻訳が必要になると、プラグインがサーバーを確認して、ユーザーに即座に翻訳されたバージョンを提供します。.
多言語プラグインは、静的なウェブサイトコンテンツの検出に加えて、動的コンテンツも検出します。これにより、プラグインは WordPress ウェブサイトのスライダーコンテンツや静的ページを翻訳できます。このようなプロセスには、読み込み時間の80%削減やユーザーエクスペリエンスの向上など、多くのメリットがあります。.
言語の壁を突破する
言語の壁に別れを告げ、無限の成長を手に入れましょう！今すぐ自動翻訳サービスをお試しください。.
Linguise多言語翻訳プラグインを使う理由
前述のとおり、多言語プラグインは静的ページや動的コンテンツ、ウェブサイトのスライダーまで翻訳しますが、メリットはそれだけではありません。.
翻訳が必要な場合、ページコンテンツが収集され、翻訳のために処理されます。ただし、 Linguise は、ユーザー名やパスワードなどの機密データが翻訳プロセス中に収集されないことを保証します。これに加えて、翻訳に使用される互換性のあるキャッシュサーバーは、ウェブサイト自体のキャッシュサーバーと完全に互換性があるため、ローカルキャッシュスクリプトも使用できます。.
機密データのセキュリティとキャッシュサーバーとの互換性を確保することに加えて、 Linguise を使用すると、ウェブサイトのSEOパフォーマンスも向上します。.
このプラグインは WordPress ニューラル機械翻訳を使用して、さまざまな言語で複数のページを作成します。これらのページは、翻訳されたURLと代替リンクを持つため、インデックスに登録されます。 Linguise は一般的に使用されているSEOプラグインとも互換性があり、ウェブページのメタデータも翻訳します。.
独自のスライドショーを使うか、スライダープラグインをインストールする
ウェブサイトのスライダーのコンテンツがどのように翻訳されるかについて学んだところで、例として WordPressにスライダープラグインをインストールしてみましょう。あなたの WordPress ウェブサイトにスライダーをインストールするために必要な正確な手順を順を追って説明します。.
スライダープラグインの検索とインストール
スライダーの作成とインストールに取り掛かる前に、 WordPress ウェブサイトに最適なスライダープラグインを見つける必要があります。.
複数のスライダーオプションを見つけるには：
- まず、 WordPress 管理ダッシュボードにログインします。.
- 次に、 プラグイン > 新規追加
- プラグインページの検索ボックスに移動し、使用したいスライダープラグインを見つけてください
この例では、Smart Slider 3を使用しました。.
デフォルト言語でスライダーまたはスライドショーを作成する
スライダーを作成する際は、ウェブサイト全体のデザインに調和する背景を選ぶことが重要です。各スライドの背景を作成し終えたら、無限の可能性を秘めたデザインを構築してカスタマイズできます。.
Linguise 自動多言語翻訳プラグインのインストール
ウェブサイトにスライダーを作成して追加したら、次は Linguise 自動多言語翻訳プラグイン をインストールします。 Linguise は翻訳プラグイン用に複数の異なるパッケージを提供しており、プレミアムパッケージでは無制限の翻訳語数を提供しています。プラグインの価格は月額わずか$15から始まります。
アカウントを作成して Linguise ダッシュボードにログインしたら、APIキーを生成するためにドメインを設定し、その設定を保存する必要があります。これは、ウェブサイトで翻訳を有効化するために必要です。.
APIキーが生成されたので、 WordPress ダッシュボードに移動して、 プラグイン > 新規追加
ここで Linguise プラグインを検索し、インストールして有効化できます。プラグインが有効化されたら、APIキーを入力します。.
APIを入力すると、すべての言語が読み込まれ、スライダーはすでに翻訳された状態になります！
その後、要件に応じて言語リストの表示設定を行えます。ドロップダウンメニュー、横並びメニュー、ポップアップメニューから選択できます。さらに、ユーザーに国旗と言語名のどちらを表示するか、あるいは両方を表示するかも選択できます。.
APIを入力すると、すべての言語が読み込まれ、スライダーはすでに翻訳された状態になります！
その後、要件に応じて言語リストの表示設定を行えます。ドロップダウンメニュー、横並びメニュー、ポップアップメニューから選択できます。さらに、ユーザーに国旗と言語名のどちらを表示するか、あるいは両方を表示するかも選択できます。.
完了したら、 設定を保存
これで、 Linguise 自動多言語翻訳プラグインが舞台裏ですべての面倒な作業を処理し、ウェブサイトとスライダーのコンテンツが自動的に翻訳されるようになります。.
新しい市場を開拓する準備はできていますか？1ヶ月の無料トライアルで、自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です！
スライダーコンテンツのフロントエンド翻訳
Linguise のライブエディターを使用すると 、ライブエディターを使ってフロントエンドからスライダーを翻訳できます。そのためには、 Linguise ダッシュボード にログインしてライブエディターにアクセスする必要があります。
翻訳前に考慮すべき重要かつ当然のこととして、画像ではなく画像の上にテキストレイヤーを追加できるスライダープラグインを使用する必要があります。これは現在のモダンなプラグインでは通常のことです。.
そして、 Linguise が残りの処理を担当します。これで、右上隅にある Linguise アイコンをクリックして、ウェブサイトにさまざまな変更を加えることができます。.
編集モードでは、ウェブサイトやスライダーの任意のセクションをクリックして変更を加え、保存してウェブサイトを更新できます。.
さらに、翻訳されたメタディスクリプションを変更して、ウェブサイトのSEOパフォーマンスを向上させることもできます。.
Conclusion
スライダーはウェブサイトをより多用途にする優れた方法ですが、スライダーのコンテンツを翻訳できるプラグインは多くありません。ほとんどのプラグインがウェブサイト上の静的コンテンツのみを翻訳するのに対し、 Linguise は、ウェブサイトのスライダーを含む静的コンテンツと動的コンテンツの両方を必要に応じて翻訳します。.
Linguise 自動多言語翻訳プラグインの変更と設定は、 WordPressからプラグインのダッシュボードにアクセスして行うことができます。さらに、 Linguise ダッシュボードで利用可能なライブエディターを使用して、フロントエンドの編集を行うこともできます。.
