Rank Math サイトマップの翻訳方法

目次

オンライン ビジネスは今、かつてないほど勢いを増しています。 実際、最近の予測によると、米国のオンライン購入者の数は 2026 年までに 2 億 3000 万人を超えると予想されています。オンラインの顧客は、探しているものを数分で簡単に見つけることができます。 したがって、Google や Bing などの一般的に使用される検索エンジンで Web サイトの可視性を高めることが非常に重要です。

検索エンジン最適化 (SEO) は、検索結果のランキングを上げるために使用される手法であり、メタ要素とキーワードの使用が含まれます。 ただし、XML サイトマップは見落とされがちな側面であり、間違いなくランキングを向上させる可能性があります。 ランク計算を使用することは、XML サイトマップの利点を活用する最も実現可能な方法の 1 つです。 ただし、開始する前に、XML サイトマップとは何かを理解する必要があります。

XML サイトマップとは何ですか?

XML サイトマップは Web サイトのマップと考えることができますが、検索エンジンとクローラーによって使用されます。 これは、Web サイトのすべての重要なページとその URL のリストを含むファイルです。 XML サイトマップを使用すると、検索エンジンが Web サイトを見つけてナビゲートしやすくなり、より効率的にインデックスを作成できます。

理解を深めるために、XML サイトマップの各エントリを Web サイト上の場所の詳細と考えてください。 各エントリは、ホームページ、カテゴリ ページ、リソース ページなどの個々のページを表します。 これらのエントリをリストしないと、検索エンジンが Web サイトの最も重要な部分を見逃してしまう可能性があります。 XML サイトマップを作成するときは、次のように構成する必要がある 4 つのコンポーネントが含まれていることを覚えておくことが重要です。

  1. XML バージョン宣言 - クローラーは、読み取っているファイルの種類を認識できます。 
  2. URL セット – プロトコルの詳細を検索エンジンと共有します。 
  3. URL - さまざまな Web サイト ページの URL のリストを提供します。 
  4. Lastmod – ファイルが最後に変更された日付を提供します。
All in One SEO XML サイトマップを翻訳する方法

XML サイトマップと HTML サイトマップ

シンプルにするために、XML サイトマップは検索エンジンのクローラーに使用されますが、ハイパーテキスト マークアップ言語 (HTML) サイトマップは、実際の訪問者が Web サイトに来るのを助けるために使用されます。 基本的に、XML サイトマップは Web サイトの舞台裏のすべての活動です。 メイン ページの URL に加えて、XML ファイルには Web サイトのすべてのページの URL が含まれます。

一方、HTML サイトマップは、Web サイトをナビゲートしたい訪問者のための地図のようなものです。 これは、名前にハイパーリンクが付けられた、Web サイト ページの重要なリストです。 そのため、訪問者が連絡先ページを見つけるのに問題がある場合は、HTML サイトマップに移動し、ページを見つけてそこからアクセスできます。

ほとんどの人は、どちらのサイトマップが優れていて、どちらを使用すべきかについて混乱することがよくあります。 ただし、Web サイトにとってどちらも等しく重要であることを理解することが重要です。 XML サイトマップは、クローラーが Web サイトを検出してそのすべてのページをインデックス化するのに役立ちますが、HTML サイトマップは、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、訪問者を維持するのに役立ちます。 両方のサイトマップを使用すると、検索エンジンのランキングに影響を与え、可視性を高めることができます.

公開 HTML サイトマップの例を次に示します。

All in One SEO XML サイトマップを翻訳する方法 - HTML サイトマップ

国際的なウェブサイトの SEO に翻訳されたサイトマップを使用する

ほとんどの企業は現在、ウェブサイトに翻訳機能を搭載することに重点を置いて、世界中でサービスを提供しています。 ただし、ほとんどの人が見逃しているのは、翻訳されたサイトマップです。 翻訳されたサイトマップを使用すると、SEO を改善し、視聴者を増やすことができます。 多言語 Web サイトには多くのページがあり、XML サイトマップはそれらすべてにインデックスを付けることができます。

したがって、Web サイトに約 5 つの言語があり、XML サイトマップを使用する 10 ページがある場合、50 ページのインデックスが作成されます! これにより、検索エンジンがすべての重要な Web サイト ページを認識し、ランクを上げるのに役立ちます。 XML サイトマップも、検索エンジンが Web サイトの構造を理解できるようにするために役立ちます。

RankMath プラグイン

Web サイトのコンテンツ管理システム (CMS) のプラグインを使用することは、翻訳されたサイトマップを生成する最も効果的な方法です。 多くのプラグインを使用できますが、Rank Math が最も有望なオプションであることに変わりはありません。 これは、 WordPress でコンテンツの最適化、SEO 設定の制御、サイトマップの生成に使用できる最も強力な SEO プラグインの 1 つです。

Rank Math プラグインのインストール

RankMath プラグインを WordPress コンテンツ管理システム (CMS) にインストールするには、ダッシュボードに移動して「プラグイン」をクリックします。
Yoast SEO XML サイトマップの翻訳方法
プラグイン ページにいるときは、[新規追加] をクリックし、RankMath を検索して、プラグインをインストールします。

プラグインの設定を有効にしてサイトマップを表示する

プラグインをインストールしたら、ダッシュボードに移動して「RankMath」をクリックします。
「モジュール」タブの下をスクロールして、「サイトマップ」モジュールを見つけます。 次に、モジュールを有効にして、[設定] をクリックします。

「設定」ページでは、ウェブサイトのサイトマップ設定を構成できます。 「一般」タブでは、各サイトマップのリンク数を定義し、画像や特定の用語を含めるかどうかを選択できます。 さらに、「一般」タブの上部セクションにあるリンクをクリックして、Web サイトのサイトマップにアクセスすることもできます。

そのリンクをクリックすると、Web サイトの XML サイトマップ ファイルを含む Web ページにリダイレクトされます。

適切な XML サイトマップ ファイルをクリックするだけで、個々のサイトマップを表示できるようになりました。 この例では、「page-sitemap.xml」のサイトマップを表示してみましょう。

言語の壁を打ち破る
言葉の壁に別れを告げて、無限の成長を楽しみましょう! 今すぐ自動翻訳サービスをお試しください。

ランク計算サイトマップ要素の翻訳

ほとんどの CMS プラグインは、アクティブなカスタム投稿タイプを翻訳するために手動で構成する必要があります。 ただし、 LinguiseXML サイトマップを自動的に翻訳することができます。 プラグインを見つけて CMS にインストールするだけです。 その後、翻訳を開始できます。

この例では、「post-sitemap.xml」ファイルを翻訳してみましょう。 まず、ファイルをクリックして開き、次に示すように適切な言語タグを URL に追加します。 ここでは、URL をフランス語に翻訳します。

これを行った後、Enter キーを押すと、その XML サイトマップ ファイルの URL が選択した言語で表示されます。

その後、 Linguise ダッシュボードにログインして、翻訳された URL を表示できます。 ログイン資格情報を使用して、管理ダッシュボードにアクセスします。 ダッシュボードのドメイン セクションに移動し、Web サイトのドメインをクリックします。

ウェブサイトの管理ダッシュボードにアクセスできるようになったので、メニュー バーに移動し、[翻訳] をクリックしてドロップダウン メニューを開きます。
「URL翻訳」オプションをクリックして続行します。

これで、 Linguise が行ったすべての自動翻訳にアクセスできるようになります。 言語、元のテキスト、翻訳されたテキストなどのさまざまなオプションを使用して、これらの結果をフィルタリングできることに注意してください。

また、任意のブラウザーで Web サイトを表示し、自動 URL 変換をリアルタイムで利用することもできます。 この例では、現在の URL が英語で表示されていることがわかります。
まず、右上にある翻訳ボタンをクリックし、利用可能なオプションから言語を選択します。
言語を選択すると、ウェブサイトと URL が自動的に翻訳されます。 この例では、「ドイツ語」を選択します。

翻訳の最終仕上げ

翻訳された XML サイトマップを最大限に活用するには、Google や Bing などの検索エンジンに送信する必要があります。 ただし、それを行う前に、すべての重要なページがインデックスに登録されていることを確認することが重要であるため、翻訳を確認して最終決定することが重要です。

RankMath プラグインは、Web サイト全体を翻訳するために使用でき、WooCommerce などの他の拡張機能と統合することもできます. CMS の RankMath ダッシュボードに移動して、機能を有効にするだけです。

これにより、カテゴリ、商品、カートに追加するページを含む、Web サイト ページのすべての URL が翻訳されていることを確認できます。 サイトマップを送信する前に、XML ファイルを見直して、すべてが要求どおりであることを確認してください。 「product-sitemaps.xml」ファイルの URL 変換を確認してみましょう。

Rank Math XML サイトマップをウェブマスター サーチ コンソールに送信する

すべての翻訳が完成したら、それらを検索エンジンに送信できます。 これを行うには、管理コンソールにログインして、サイトマップ設定にアクセスする必要があります。 これらの設定にアクセスしたら、既存の XML ファイルを削除して、新しいバージョンに置き換える必要があります。

ファイルをアップロードすると、クローラーがファイルを読み取れたかどうかが検索エンジンから通知されます。 数日以内にもう一度チェックして、URL とページが検索エンジンによってインデックスに登録されているかどうかを確認してください。

All in One SEO XML サイトマップを翻訳する方法
新しい市場を開拓する準備はできていますか? 1 か月間リスクなしのトライアルで、自動翻訳サービスを無料でお試しください。 クレジットカードは必要ありません!

最終的な考え

オンラインで認知度を高めることは、これまで以上に重要になっています。 XML で翻訳されたサイトマップは、Web サイトのすべてのページの翻訳された URL を含むファイルです。 これらは、クローラーがページを見つけて Web サイトの構造を理解するのに役立ちます。 Rank Math プラグインを使用すると、サイトマップに含める URL の数を定義できます。 また、SEO の結果を高め、視聴者を増やすのに役立つサイトマップを生成するためにも使用できます。 Linguise使用して、Web サイトを複数の言語に数分で翻訳します。

あなたも読むことに興味があるかもしれません

お見逃しなく!
ニュースレターを購読する

ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る!

Invalid email address
試してみる。 月に1回、いつでも退会できます。

メールを共有せずに終了しないでください。

宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。

お見逃しなく!
Invalid email address