オンラインビジネスは今、かつてないほど勢いを増しています。実際、 最近の予測 によると、米国のオンライン購入者数は2026年までに2億3,000万人を超えると見込まれています。オンラインの顧客は、探しているものを数分以内に簡単に見つけることができます。したがって、GoogleやBingなどの一般的に使用される検索エンジンでウェブサイトの可視性を高めることは非常に重要です。
検索エンジン最適化（SEO）は、検索結果での順位を上げるために用いられる手法であり、メタ要素やキーワードの使用を含みます。しかし、XMLサイトマップは見過ごされがちな要素でありながら、順位を改善できる可能性があると言えます。Rank Mathの使用は、XMLサイトマップのメリットを活用するための最も実現可能な方法の一つです。ただし、始める前にXMLサイトマップとは何かを理解しておく必要があります。.
XMLサイトマップとは何ですか？
XMLサイトマップは、あなたのウェブサイトの地図のようなものだと考えることができますが、これは検索エンジンやクローラーが使用するものです。これは、あなたのウェブサイトのすべての重要なページとそのURLのリストを含むファイルです。XMLサイトマップを使用することで、検索エンジンがあなたのウェブサイトを見つけ、ナビゲートし、より効率的にインデックス化することが容易になります。.
よりよく理解するために、XMLサイトマップの各エントリは、あなたのウェブサイト上のロケーションの詳細であると考えてください。各エントリは、ホームページ、カテゴリページ、リソースページなど、個々のページを表します。これらのエントリを記載しないと、検索エンジンがあなたのウェブサイトの最も重要な部分を見逃す可能性があります。XMLサイトマップを作成する際には、以下のように構造化する必要がある4つのコンポーネントが含まれていることを覚えておくことが重要です：
- XMLバージョン宣言 – クローラーが読み取っているファイルの種類を認識できるようにします。.
- URLセット – 検索エンジンとプロトコルの詳細を共有します。.
- URL – 異なるウェブサイトページのURLのリストを提供します。.
- Lastmod – ファイルの最終更新日を指定します。.
XML と HTML のサイトマップ
簡単に言うと、XMLサイトマップは検索エンジンのクローラー向けに使用されますが、ハイパーテキストマークアップ言語（HTML）サイトマップは、実際にあなたのウェブサイトを訪れる訪問者を支援するために使用されます。つまり、XMLサイトマップはあなたのウェブサイトの舞台裏の活動すべてと言えます。メインページのURLを含めることに加えて、XMLファイルにはあなたのウェブサイトのすべてのページのURLが含まれます。.
一方、HTMLサイトマップは、あなたのウェブサイトを閲覧したい訪問者にとっての地図のようなものです。これは、ウェブサイトのページ名にハイパーリンクが付けられた重要なリストです。したがって、訪問者がお問い合わせページを見つけるのに困った場合、HTMLサイトマップに移動してそのページを見つけ、そこからアクセスすることができます。.
多くの人は、どちらのサイトマップが優れているのか、どちらを使うべきなのかよく混乱します。しかし、どちらもあなたのウェブサイトにとって同じくらい重要であることを理解することが大切です。XMLサイトマップはクローラーがあなたのウェブサイトを見つけてすべてのページをインデックスするのを助け、HTMLサイトマップはユーザーエクスペリエンスを向上させて訪問者を維持するのに役立ちます。両方のサイトマップを使うことで、検索エンジンのランキングに影響を与え、可視性を高めることができます。.
公開HTMLサイトマップの例を次に示します：
国際的なウェブサイトのSEOに翻訳済みサイトマップを活用する
ほとんどの企業は今や世界中でサービスを提供しており、自社のウェブサイトに翻訳機能を搭載することに注力しています。しかし、多くの企業が見落としているのが、翻訳されたサイトマップです。翻訳されたサイトマップを活用することで、SEOを改善し、オーディエンスを拡大することができます。多言語ウェブサイトには多くのページがあり、XMLサイトマップはそれらすべてをインデックス化できます。.
つまり、ウェブサイトに約5つの言語があり、XMLサイトマップを使用する10ページがある場合、50ページがインデックスされることになります！これは検索エンジンが重要なウェブサイトのページをすべて認識できるようにし、より高いランキングを獲得するのに役立ちます。XMLサイトマップは、検索エンジンがウェブサイトの構造を理解できるようにするためにも役立ちます。.
RankMathプラグイン
ウェブサイトのコンテンツ管理システム（CMS）用のプラグインを使用することは、翻訳されたサイトマップを生成する最も効果的な方法です。多くのプラグインを利用できますが、Rank Mathが最も有望な選択肢であり続けています。これは、 WordPress で使用できる最も強力なSEOプラグインの1つであり、コンテンツの最適化、SEO設定の管理、サイトマップの生成を行うことができます。.
Rank Math プラグインのインストール
WordPress のコンテンツ管理システム（CMS）にRankMathプラグインをインストールするには、ダッシュボードに移動して「プラグイン」をクリックします。
プラグインページで「新規追加」をクリックし、RankMathを検索してプラグインをインストールしてください。.
プラグインの設定を有効化してサイトマップを表示する
プラグインをインストールしたら、ダッシュボードに移動して「RankMath」をクリックします。
次に、「モジュール」タブの下をスクロールして、「サイトマップ」モジュールを見つけます。その後、モジュールを有効にして、「設定」をクリックしてください。
「設定」ページでは、ウェブサイトのサイトマップ設定を構成できます。「一般」タブでは、各サイトマップに含めるリンクの数を定義し、画像や特定の用語を含めるかどうかを選択できます。さらに、「一般」タブの上部セクションにあるリンクをクリックすると、ウェブサイトのサイトマップにアクセスすることもできます。.
そのリンクをクリックすると、あなたのウェブサイトのXMLサイトマップファイルを含むウェブページにリダイレクトされます。.
適切なXMLサイトマップファイルをクリックするだけで、個々のサイトマップを表示できるようになりました。この例では、「page-sitemap.xml」のサイトマップを見てみましょう。
言語の壁を突破する
言語の壁に別れを告げ、無限の成長を手に入れましょう！今すぐ自動翻訳サービスをお試しください。.
Rank Math サイトマップ要素の翻訳
ほとんどのCMSプラグインでは、有効なカスタム投稿タイプを翻訳するために手動設定が必要です。しかし、 Linguise を使えば、XMLサイトマップを自動で翻訳できます。CMSにプラグインを見つけてインストールするだけで、翻訳を開始できます。
この例では、「post-sitemap.xml」ファイルを翻訳します。まず、ファイルをクリックして開き、以下に示すように URL に適切な言語タグを追加します。ここでは、URL をフランス語に翻訳します。.
完了したらEnterキーを押すと、そのXMLサイトマップファイルのURLが選択した言語で表示されます。.
その後、 Linguise ダッシュボードにログインして、翻訳された URL を確認できます。ログイン情報を使用して管理ダッシュボードにアクセスしてください。次に、ダッシュボードのドメインセクションに移動し、あなたのウェブサイトのドメインをクリックします。.
ウェブサイトの管理ダッシュボードにアクセスできたら、メニューバーに移動し、「翻訳」をクリックしてドロップダウンメニューを開きます。.
「URLs Translations」オプションをクリックして進めてください。.
これで、 Linguise が実行したすべての自動翻訳にアクセスできるようになります。言語、原文、翻訳文など、さまざまなオプションを使用してこれらの結果をフィルタリングできることにご注意ください。.
また、お使いのウェブサイトはどのブラウザでも表示でき、リアルタイムでの自動URL翻訳を活用できます。この例では、現在のURLが英語で表示されているのがわかります。.
まず、右上にある翻訳ボタンをクリックし、利用可能なオプションから言語を選択してください。.
言語を選択すると、ウェブサイトとURLが自動的に翻訳されます。この例では、「ドイツ語」を選択します。
翻訳を確定する
翻訳されたXMLサイトマップを最大限に活用したい場合は、GoogleやBingなどの検索エンジンに送信する必要があります。ただし、その前に翻訳を確認して最終化することが重要です。すべての重要なページが確実にインデックスされることが極めて重要だからです。.
RankMathプラグインは、ウェブサイト全体の翻訳に使用でき、WooCommerceなどの他の拡張機能と統合することも可能です。CMSのRankMathダッシュボードに移動して、この機能を有効にするだけです。.
これにより、カテゴリー、商品、カートに追加ページのURLを含め、ウェブサイトのすべてのページのURLが翻訳されていることを確認できます。サイトマップを送信する前に、XMLファイルを確認して、すべてが要件どおりであることを確かめてください。「product-sitemaps.xml」ファイルのURL翻訳を確認してみましょう。.
Rank Math XML サイトマップをウェブマスター サーチコンソールに送信する
すべての翻訳を確定したら、検索エンジンに送信できます。これを行うには、管理コンソールにログインし、サイトマップ設定にアクセスする必要があります。これらの設定にアクセスしたら、以前に存在していたXMLファイルを削除し、新しいバージョンに置き換える必要があります。.
ファイルをアップロードすると、検索エンジンがクローラーによって読み取ることができたかどうかを知らせてくれます。数日以内に再度確認して、URLとページが検索エンジンにインデックス登録されたかどうかを確認できます。.
新しい市場を開拓する準備はできていますか？1ヶ月の無料トライアルで、自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です！
最後に
オンラインでの可視性を高めることは、かつてないほど重要になっています。XML翻訳されたサイトマップは、ウェブサイトのすべてのページの翻訳されたURLを含むファイルです。これらはクローラーがページを見つけ、ウェブサイトの構造を理解するのに役立ちます。Rank Mathプラグインを使用すると、サイトマップに含めるURLの数を定義できます。また、SEO結果の向上とオーディエンスの拡大に役立つサイトマップを生成するためにも使用できます。今すぐ Linguise を使用して、数分でウェブサイトを多言語に翻訳しましょう。
