12 個以上の WordPress用の最高の自動翻訳プラグイン

すべての WordPress 翻訳プラグインが同じオーディエンスやWebサイトタイプ用に設計されているわけではありません。使いやすさを優先する人もいれば、スケーラビリティ、SEO、または手動制御に焦点を当てたものもあります。賢明に選択するために、個人的なブログを実行したり、グローバルエンタープライズWebサイトを管理したりするかどうかにかかわらず、プラグインがさまざまなニーズに最適な内訳をご紹介します。

Webサイトの目標をプラグインの強みに合わせることで、未使用の機能への過払いや、ニーズに合わせて複雑すぎるツールに苦しむことを避けることができます。

• シンプルなブログと個人サイト：個人的なブログ、ポートフォリオ、または小さな情報ウェブサイトのシンプルさは重要です。 Bogo、Prisna GWT、Polylangの無料バージョンなどのプラグインは、最小限のセットアップで軽量ソリューションを提供します。これらのツールは高度な構成を必要とせず、初心者を圧倒しません。高度なSEOや手動編集機能が不足している可能性がありますが、複数の言語で迅速かつ無料でコンテンツにアクセスできるようにしたいユーザーに最適です。
• 中小企業とスタートアップ：中小企業のウェブサイトには、機能性と手頃な価格のバランスが必要です。TranslatePressと伝え、この聴衆にとっては素晴らしい選択です。フロントエンドの編集で自動翻訳を提供し、コードに飛び込むことなくコンテンツを簡単に改良できるようにします。さらに、Hreflangタグやメタデータの翻訳（プレミアムプラン）などのSEOエッセンシャルをサポートし、企業グレードのツールの複雑さなしにビジネスが複数の市場で発見されるのを支援します。
• eコマースストア： WooCommerceショップや多言語のオンラインストアの場合、WeGlot、WPML、 Linguise、複数の言語で製品の販売に合わせた堅牢な機能を提供します。製品の翻訳、カテゴリのローカリゼーション、通貨表示をサポートし、翻訳されたページのSEO最適化を提供します。これらのプラグインは、トラフィックの高い下で信頼性が高く、支払いゲートウェイ、チェックアウトページ、在庫システムとうまく統合されているため、真剣なオンラインビジネスに最適です。
• エンタープライズレベルおよびグローバルブランド：厳格なブランディングと品質基準を備えた大規模で高トラフィックのWebサイトまたは組織は、SmartlingとMultilingualPressを検討する必要があります。これらのツールは、スケール、パフォーマンス、および制御用に構築されています。 Smartlingは、プロの翻訳ワークフローに焦点を当て、チームが用語集、スタイルガイド、およびレビューサイクルを管理できるようにします。一方、MultilingualPressはWordPress Multisite Architectureを使用して、各言語バージョンが個別のドメインまたはサブドメインで独立して実行できるようにします。
• 予算に配慮したユーザー：コストを抑えることが最優先事項である場合、Prisna GWT、Google Language Translator（無料）、Polylangなどのプラグインは、無料で基本的な自動翻訳機能を提供します。これらは、高度なSEOパフォーマンスや高度なカスタマイズを必要としない情報や愛好家のWebサイトに最適です。ただし、より機能が豊富なソリューションにアップグレードするまで、それらはまだ足がかりとして機能します。