WordPressにおける多言語検索の現状
WordPress 市場で最も利用されているCMSであり、eコマース製品、アジェンダ内のイベント、ファイルマネージャー内のファイルなど、様々なプラグインから様々なコンテンツが提供されています。これは、デフォルトの検索エンジンに統合する必要がある WordPress 独自のカスタム投稿タイプである場合もあります。.
また、コンテンツがカスタム投稿タイプでない場合は、データベースでカスタムクエリが必要になります。そのため、すべてのプラグインを処理するのは難しくなります。
この問題は、 WordPressを使用してコンテンツを保存する翻訳プラグイン
Linguise プラグインを使用した多言語検索クエリ
WordPressコンテンツ検索用のLinguiseどのように機能するのでしょうか
Linguiseでは、多言語に翻訳されたコンテンツは別のデータベース（場合によってはローカルキャッシュ）に保存されますが、翻訳データベースは当社のサーバーに一元管理されています。SaaSモデルによってすべてが変わり、翻訳されたコンテンツに対してグローバルクエリを実行することが容易になります除外ルール。これにより、サードパーティ製プラグインとのカスタム統合なしで検索クエリを実行できます。
バージョン1.6以降、多言語コンテンツで検索クエリを有効にする機能を実装しました。これは、この機能を有効にするために切り替えるための設定です。.
コンテンツ検索はすべての言語で実行できます。以下はデモ Web サイトのフランス語の例です。
ダッシュボードから WordPress 多言語検索をフォローする
Linguiseの方は既にご存知かもしれませんが、すべての翻訳はフロントエンドまたはダッシュボードから視覚化および編集できます。検索クエリも同様です。
検索クエリはここにリストされているので、クエリの内容と検索ボリュームを確認できます。
多言語検索を無効にするとどうなりますか?
多言語検索機能は、プラグインのデフォルトでは意図的に無効になっています。これは、多言語検索クエリが翻訳リソースを少し消費するためです。通常は大きな問題にはなりませんが、ウェブサイトによっては問題になる場合があります。例えば、内部検索エンジンをベースにしたウェブサイトの場合は、事前に確認することをお勧めします。.
検索をオフにした場合でも、もちろん検索クエリは引き続き使用できますが、例えばウェブサイトがフランス語の場合、英語で検索する必要があります。フランス語で一致するコンテンツは適切に返されます。.
