あなたはGoDaddyウェブサイトビルダーのユーザーで、多言語ウェブサイトを作成するつもりですか？ ウェブホスティングサービスとして、GoDaddyは、そのプラットフォーム上で多言語ウェブサイトを作成するためのいくつかのオプションを提供しています。
ただし、一部のユーザーは、 GoDaddy が多言語Webサイトを作成するためのオプションを提供していることをまだ知りません。したがって、この記事では、各オプションの長所と短所について詳しく説明します。.
GoDaddy ウェブサイトビルダーは多言語ウェブサイトをサポートしていますか？
自動翻訳を任意の言語に設定したい方へ設定方法はGoDaddyの自動翻訳を任意の言語に設定する、 多言語ウェブサイトの作成をサポートしているため、心配する必要はありません。
ウェブサイト開発者は、 GoDaddy プラットフォームを使用して、手動翻訳やGoogle翻訳、AIクラウド翻訳などの翻訳サービスとの統合など、さまざまな方法を組み合わせて多言語サイトを作成できます。 GoDaddyのネイティブサポートには多言語機能の制限があるかもしれませんが、開発者はこの方法を活用してプラットフォーム上で多言語ウェブサイトを効果的に作成および管理できます。.
この記事では、 GoDaddy ウェブサイトビルダーに適用できる2つの方法について説明します。.
GoDaddyで多言語ウェブサイトを持つことの利点
この方法の説明について説明する前に、 GoDaddy 多言語Webサイトを正常に作成した場合に得られるメリットを知っておくことが重要です。.
サイトをさまざまな言語に翻訳することは、間違いなくいくつかの理由によって動機づけられています。したがって、以下は GoDaddy サイトを翻訳した場合に得られるいくつかの利点です。.
- より広範なグローバルオーディエンスにリーチ:
- より良いユーザー体験を促進します: ユーザーの好む言語でコンテンツを提供することで、ユーザーのウェブサイトでの体験が向上します。訪問者はより長く滞在し、コンテンツを探索し、最終的に購入や問い合わせなどの望ましいアクションを起こす可能性が高くなります。
- 競合他社との差別化:多言語対応のウェブサイトを持つことで、1つの言語しか提供していない競合他社と差別化できます。これは、国際的な顧客を引き付け、ブランドをよりユーザーフレンドリーなサイトとして位置づけるための差別化要因となります。
- 検索エンジン最適化の向上: 多言語ウェブサイトは、複数の言語でキーワードやフレーズをターゲットにします。これにより、その言語で検索するユーザーに対して、検索エンジンの結果ページ（SERP）でのランキングを上げる可能性が高まり、最終的にサイトへのオーガニックトラフィックが増加します。
- 高いコンバージョン率: 調査によると、ユーザーが自分の言語でウェブサイトを閲覧できる場合、対話やコンバージョンが起こりやすいことが示されています。多言語でのコンテンツ提供により、コンバージョン率を高め、ビジネスの目標をより効果的に達成できます。
- カスタマーサポートの向上: 顧客が理解できる言語でサポートを提供することで、国際的な顧客との関係を強化し、顧客満足度を高めることができます。 言語の違いによって生じるコミュニケーションの障壁を排除することで、顧客は質問や懸念、要望をより明確に伝えることができます。
これは、ウェブサイトをさまざまな言語に翻訳することで、ユーザーをより広くリーチする、コンバージョン率を高める、SEOを改善するなど、顧客サービスの質を向上させるなど、多くのメリットをもたらす可能性があることを意味します。.
Webサイトを多言語化することで得られるメリットがわかったら、それを実現する方法を知る時です。.
多言語 GoDaddy ウェブサイトにGoogle翻訳またはCloud AIを使用しますか?
GoDaddy ウェブサイトビルダーで多言語ウェブサイトを作成するためのいくつかの代替手段が存在します。各代替手段には長所と短所があり、翻訳方法を選択する際に後で考慮することができます。.
一般的に、 GoDaddy ウェブサイトビルダーで多言語ウェブサイトを作成するために2つの代替手段が使用されます。これには次のものが含まれます。.
Google翻訳
最初の代替手段はGoogle翻訳です。 GoDaddy はGoogle翻訳機能を無料で提供しており、エディターのウェブサイトで利用できます。Google翻訳を使用する場合は、公開前にコンテンツを確認してください。.
ただし、 GoDaddy のGoogle翻訳は、以下のいくつかの要素を翻訳する機能をサポートしていません。.
- パーソナライゼーションルール
- ブログ投稿
- SEOタイトルと説明ページは自動的に翻訳されませんが、手動で翻訳できます。.
- カスタムウィジェット
それとは別に、 GoDaddy のヘルプページで報告されているように、Google翻訳機能を使用する場合、注意すべき点がいくつかあります。
- GoDaddy サイトは、200ページを超えるコンテンツを複数の言語に翻訳することはできません。.
- ウェブサイト上の言語シンボルは、ISO 639コードを使用します。.
さらに、ウェブサイトが複数の言語に翻訳されると、新しいコンテンツが1つの言語バージョンに追加されたときに、他の言語バージョンに自動的に翻訳および同期されません。.
したがって、サイト開発のステージ後半でいくつかの言語を追加するのは、サイトのネイティブ言語のコンテンツがすべて最終版になってからにする方が良いでしょう。.
利点
- 無料、簡単操作
- Google翻訳がサポートしているため、100以上の言語を利用できます。
- 翻訳プロセスは迅速に実行されます
- GoDaddyの翻訳エディタが利用可能です
短所
- 正確な翻訳を提供するとは限りません
- 一部の要素やページは翻訳できません
- SEO最適化をサポートしていません
- SEO要素は手動で翻訳する必要があります (タイトル、説明、キーワード、ALTテキスト)
- 言語バージョンに変更を加えた場合（たとえば、テキストの変更やウィジェットの追加/削除）、その変更はサイトの他のバージョンには適用されません。.
- 翻訳言語切り替えデザインなどの高度な機能はありません
- コンテンツの追加が柔軟ではない
クラウドAI翻訳
2つ目の代替手段はAIクラウド翻訳です。これにはいくつかの欠点があります。したがって、Google翻訳で見つかった欠点は、AI翻訳クラウドで解決できます。.
クラウドAI翻訳は、クラウド経由で提供される人工知能技術に基づく自動翻訳サービスです。この技術は、高度なAIと機械学習モデルを使用して、ある言語から別の言語にテキストを翻訳します。クラウドAI翻訳方法の利点と欠点は次のとおりです。.
利点
- 約135言語に対応
- より高度なニューラル機械翻訳技術により、翻訳の品質がより正確になります。
- 高いスケーラビリティを備えており、大量のコンテンツを翻訳できます
- API/SDKまたは公式プラグインを介したシームレスな統合
短所
- 有料サービスにはより多くの予算が必要
- 統合とカスタマイズに技術的な専門知識が必要
- まだ文化的なニュアンスを備えた翻訳を作成することはできません
- 高度な機能はありません (翻訳の除外、メディア翻訳、外部リンクなど)
以下は、Google翻訳とクラウドAI翻訳の比較表です。.
Google翻訳と比較すると、クラウドAIはより多くの利点を提供するため、この方法は選択肢になる可能性があります。.
AI翻訳クラウド技術は、さまざまな自動ウェブサイト翻訳サービスで利用できます。その1つが Linguiseです。では、 Linguiseとは何か、そしてなぜ GoDaddy 多言語ウェブサイトの翻訳に最適なAI翻訳クラウドの選択肢の1つなのか?
Linguise: 多言語 GoDaddy ウェブサイトに最適なクラウドAI翻訳
Linguiseは、NMT技術とAI翻訳を備えた自動化されたウェブサイト翻訳サービスの1つであり、GoDaddyウェブビルダーと統合されています。
このサービスは、機械翻訳技術とさまざまな翻訳強化機能を組み合わせて、より良い翻訳結果を生成します。.
なぜ Linguise が GoDaddy ウェブサイトビルダー向けの最高のAIクラウド翻訳の選択肢の1つなのか？その利便性をいくつかご紹介します。.
- ほぼ完璧な翻訳品質:LinguiseはGoogleのNMT翻訳モデルとAIを使用してプロの翻訳者とほぼ97％の精度を実現しています。残りの3％をライブエディタ機能で編集するか、翻訳者と協力して完璧なものにすることができます。
- SEO最適化を100%サポート: この言語はSEOに適しており、多言語SEOの実装（多言語サイトマップ、メタディスクリプションの翻訳、正規URLの使用など）をサポートしています。そのため、翻訳結果ページもブラウザの検索ページに適切に最適化されて表示されます。
- ライブ翻訳エディター機能: の翻訳結果は、Linguise を使用して、フロントエンドのライブエディターで改善できます。 この機能を使用すると、まだ適切ではない翻訳結果を翻訳できます。そうすることで、対象国の文化的ニュアンスに合わせることができます。
- さまざまな高度な機能があります: 翻訳プロセスを完璧にするために役立つさまざまな高度な言語機能、たとえば、翻訳の除外、これは一部のコンテンツが翻訳されずに元のままになることを意味します。翻訳者の追加機能と同様に、選択した翻訳言語に精通している任意の数の翻訳者を招待できます。
- すべてのウェブサイト要素を翻訳: を Linguise と統合すると、ウェブサイト上のすべてのページが自動的に翻訳されます。コンテンツの投稿だけでなく、ボタン、ナビゲーションなど、サイト上のすべての要素も同様です。これは、オンラインショップのウェブサイトを運営していて、チェックアウトページや支払いページを翻訳する必要がある場合に非常に便利です。外部の訪問者が製品をよく理解するのに役立ちます。
GoDaddy 多言語ウェブサイトを Linguiseを使って構築しましょう！
国際的な訪問者をターゲットにしている方にとって、サイトをさまざまな言語に翻訳することは重要です。 GoDaddy ユーザーであれば、このプラットフォームで多言語の GoDaddy ウェブサイトを作成できるので、ご心配なく。.
GoDaddyで作成したサイトを翻訳するには、 GoDaddyで利用できるGoogle翻訳か、Google翻訳よりも充実した様々な機能を備えた Linguise などのAI翻訳クラウドサービスを統合する2つの方法があります。.
では、どちらが最適ですか？Google翻訳と Linguiseを使ったAIクラウド翻訳、あなたは今すぐ決めることができます。.
多言語化されたGoDaddyウェブサイトをLinguiseで構築することに興味がある方へ、1か月の無料トライアルを提供しています。その後、GoDaddyウェブサイトビルダーでLinguise自動翻訳をインストールして、その最高の機能をお楽しみください。
何をお待ちですか？ 今すぐLinguiseアカウントを登録して、ウェブサイトのドメインを追加してサイトを多言語化しましょう！
