WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)
Table of Contents

WooCommerceストアのカタログが大規模な場合、お客様が適切な商品を見つけるのは難しいことがあります。 WooCommerceストア 最高のWooCommerce検索・フィルタープラグインは、検索、カテゴリー、属性、価格、その他のフィルターを使って、買い物客が関連商品をすばやく見つけられるようにし、商品の発見を容易にします。

このガイドでは、人気のある5つの WooCommerce検索・フィルタ プラグインを比較し、主な機能、長所と短所、価格、理想的なユースケースを紹介します。また、多言語ストア向けに検索結果とフィルタ結果を翻訳する方法についても解説しますので、あなたのストアに最適なソリューションを見つけるために最後までお読みください。

重要ポイント:検索と商品フィルタリングに最適なWooCommerceプラグイン

1
WooCommerceの検索・フィルタリングプラグイン5種類を比較する

Searchanise、FiboSearch、FacetWP、Ajax Search Lite、YITH WooCommerce Ajax Search / Product Filterを活用して、あなたの商品カタログに最適なソリューションを見つけましょう。.

2
機能、価格、互換性を考慮してください。

各プラグインの検索およびフィルタリング機能、無料またはプレミアムオプション、そしてあなたのWooCommerceストア、テーマ、商品データとの互換性を比較しましょう。.

3
WooCommerceの検索とフィルタを翻訳する

Linguise ウェブサイトの自動翻訳機能を提供し、検索フィールド、フィルターラベル、商品属性、動的な検索結果などを翻訳することで、一貫性のある多言語ショッピング体験を実現します。.

WooCommerce検索・フィルタープラグインの選び方

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

WooCommerceの検索・フィルタープラグインを選ぶ際は、機能の数だけが判断基準ではありません。最適な選択肢は、ストアの構成、デザイン、パフォーマンス要件、ターゲットオーディエンスに合致しながら、顧客が商品を見つけやすくするものであるべきです。.

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

個々のプラグインを比較する前に、お使いのWooCommerceストアに最適なソリューションを判断するための5つの要素を検討しましょう

検索とフィルタリングの機能

優れたプラグインは、買い物客が求める商品を簡単に見つけられるようにするべきです。ライブ検索、オートコンプリート、商品提案、カテゴリフィルター、商品属性、価格帯、タグ、SKU検索などの機能を探しましょう。AJAX機能も便利です。ページ全体を再読み込みすることなく、検索結果やフィルターを更新できるからです。.

適切な機能は、商品カタログのサイズと種類によって異なります。数百から数千の商品を扱うストアでは、より高度な絞り込みオプションが必要になるかもしれませんが、小規模なストアでは基本的なカテゴリ、価格、属性のフィルターだけで十分な場合もあります。お客様が最もよく使うであろう検索および絞り込み方法をプラグインがサポートしていることを確認してください。.

WooCommerceとの互換性

プラグインは、WooCommerceとストアの設定方法にスムーズに対応する必要があります。商品カテゴリ、属性、タグ、バリエーション、SKU、カスタム商品データなど、重要なWooCommerce要素をサポートしているか確認してください。テーマや他のWooCommerce拡張機能との互換性も重要です。特に、ストアで複数のプラグインを使用している場合はなおさらです。.

また、プラグインが商品の更新やさまざまなカタログ構造にどのように対応するかを確認することも重要です。標準的な商品ではうまく機能する検索やフィルターツールでも、バリエーション商品やカスタムタクソノミーでは異なる動作をする可能性があります。WooCommerce専用に設計されたプラグインを選ぶことで、互換性の問題を減らし、カタログの拡大に合わせて商品の検索機能を維持しやすくなります。.

カスタマイズオプション

検索バーとフィルターは、ストアのデザインに自然に溶け込むべきです。検索バー、フィルターウィジェット、ボタン、ラベル、色、レイアウト、検索結果の表示などの要素をカスタマイズできるプラグインを探しましょう。プラグインによっては、商品ページ、サイドバー、その他のストア領域にフィルターを配置するための異なるレイアウトや設定を提供しているものもあります。.

カスタマイズは、検索体験を商品カタログに合わせて調整するのにも役立ちます。たとえば、衣料品店ではサイズ、色、ブランドのフィルターが必要になるかもしれませんし、家電店ではストレージ、画面サイズ、接続性のフィルターが必要になるかもしれません。柔軟なカスタマイズにより、インターフェースを不必要に複雑にすることなく、最も関連性の高いオプションを表示できます。.

パフォーマンスとレスポンシブ対応

検索とフィルタリングは高速であるべきで、特に大規模な商品カタログを持つストアでは重要です。Ajax検索やフィルタリングなどの機能は、ページ全体をリロードせずに結果を更新できるため、よりスムーズな閲覧体験を実現します。ただし、プラグインは検索や商品ページを目立って遅くすることなく、あなたのカタログサイズを処理できる必要があります。.

インターフェースは、さまざまなデバイスでも快適に動作する必要があります。顧客はデスクトップ、タブレット、スマートフォンから商品を検索・絞り込みする可能性があるため、小さな画面でも操作が簡単に使える必要があります。プラグインを選ぶ前に、デスクトップとモバイルの両方で検索とフィルターの体験をテストし、ストア全体のパフォーマンスにどのような影響を与えるかを確認しましょう。.

多言語対応

WooCommerceストアで複数の言語を話す顧客に対応している場合は、検索およびフィルタープラグインが翻訳された商品コンテンツで正しく動作するかどうかを確認してください。商品名、カテゴリ、属性、タグ、その他の検索対象情報は、訪問者が選択した言語で表示する必要がある場合があります。.

動的な検索とフィルタリングは、ページが最初に開かれた後に結果が読み込まれることがあるため、多言語ストアではより困難になる可能性があります。翻訳された検索結果とフィルターオプションが、お客様が選択した言語と一貫性を保つように、翻訳ソリューションが動的に生成されたコンテンツを処理できることを確認してください。.

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5比較

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

WooCommerceの検索・フィルタープラグインは、買い物客が関連商品をより早く見つけられるようにすることで、商品の発見を改善できます。ただし、各プラグインは検索とフィルタリングへのアプローチが異なります。高度な商品検索に重点を置くものもあれば、主にファセットフィルタリングや軽量なライブ検索向けに設計されたものもあります。.

以下は検討すべき5つの人気オプションで、それぞれの主な機能、利点、制限事項、そして最も適しているWooCommerceストアのタイプを紹介します。.

検索

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

Searchaniseは、WooCommerce向けに検索機能とフィルタリング機能の両方を提供するeコマース検索および商品ディスカバリーソリューションです。インスタント検索、検索候補、フィルター、マーチャンダイジングツールを通じて、買い物客が商品を見つけやすくすることに重点を置いています。また、スペル修正、同義語、リダイレクト、商品レコメンデーションなどの機能も備えています。.

そのフィルタリングシステムは、買い物客がさまざまな条件で検索結果を絞り込むのに役立ち、マーチャンダイジングツールを使えば、ストアオーナーが検索結果内での商品の表示をコントロールできます。このため、商品の発見が購買体験の重要な要素となる、大規模なカタログを持つストアに特に適しています。.

料金: Searchaniseは月額9.90ドルからのプランを提供しており、年間請求では月額8.30ドルから利用できます。プランは商品数に応じて拡張され、14日間の無料トライアルも利用可能です。

主な機能:

  1. インスタントおよび全文商品検索
  2. 検索サジェストとオートコンプリート
  3. 検索結果の製品フィルター
  4. スペル修正、同義語、ストップワード
  5. 商品の販売促進と推奨
  6. 検索分析

メリット:

  • 検索、フィルタリング、マーチャンダイジングを1つのソリューションに統合
  • 大規模な製品カタログ向けの高度な検索機能をサポートします。
  • 商品の発見性を向上させるためのツールを提供

デメリット:

  • 高度な機能は小規模なストアには過剰かもしれません
  • 基本的な検索プラグインと比べて、機能の数が多い分、より多くの設定が必要になる場合があります

最適なユーザー: 高度な検索、フィルタリング、商品発見機能を必要とするWooCommerceストア。

FiboSearch

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

FiboSearchは、Ajaxオートコンプリートと高速な商品検索を中心に構築された、WooCommerceに特化した商品検索プラグインです。検索候補に画像、価格、SKUなどの商品情報を直接表示できます。その検索エンジンは、設定やプランに応じて、商品説明、カテゴリ、タグ、属性などのデータにも対応できます。.

顧客が特定の商品やSKUを頻繁に検索するストアでは、FiboSearchがいくつかの便利な検索オプションを提供します。Pro機能にはあいまい検索や同義語も含まれており、入力ミスや、顧客が同じ商品に対して使う可能性のある異なる用語に対応するのに役立ちます。.

価格: FiboSearchには無料版があり、Proプランは1サイト・最大10,000製品で初年度$59から始まります。複数サイトやより大規模なカタログ向けの上位プランも用意されています。

主な機能:

  1. Ajaxオートコンプリート検索
  2. サジェスト内の商品画像、価格、SKU情報
  3. 商品タイトル、説明、短い説明、SKUによる検索
  4. 一般的な入力ミスに対するあいまい検索
  5. 同義語
  6. Proでの属性、カテゴリ、タグ、カスタムフィールドによる検索

メリット:

  • WooCommerceの商品検索に特化して設計
  • ライブ検索結果に詳細な商品情報を表示します
  • 検索関連性を向上させるための高度なオプションを含む

デメリット:

  • 一部の高度な検索機能にはProが必要です
  • 完全なファセットフィルタリングソリューションというよりも、検索に主に焦点を当てています

最適なユーザー: 高速で商品に特化したAjax検索機能を求めるWooCommerceストア。

FaceWP

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

FacetWPは主にファセットフィルタリングプラグインであり、訪問者が選択したフィルターに基づいてリスティングを動的に更新します。Ajaxを使用しているため、顧客はページ全体を更新することなく結果を絞り込むことができます。また、チェックボックス、ドロップダウン、スライダーなど、さまざまなファセットタイプをサポートしています。.

WooCommerceストアでは、FacetWPは価格、評価、在庫状況、製品タイプ、カテゴリ、タグ、属性などの製品データをフィルタリングソースとして使用できます。また、バリエーション製品もサポートしているため、顧客が複数の属性を使って製品を絞り込む必要があるカタログに適しています。.

価格: FacetWPのプランは1~3サイトで年間99ドルからです。Professional、Agency、Enterpriseプランはそれぞれ年間249ドル、349ドル、499ドルです。

主な機能:

  1. AJAXベースのファセットフィルタリング
  2. 複数のファセットタイプ
  3. WooCommerceの商品データに基づくフィルター
  4. 商品属性と可変商品への対応
  5. カスタムフィールドと分類体系
  6. カスタマイズのためのショートコードと開発者向けフック

メリット:

  • 非常に柔軟なフィルタリングシステム
  • カスタムフィールドと分類体系に対応しています
  • 複雑な商品カタログに適している
  • ページ全体を更新せずに絞り込みを更新

デメリット:

  • 従来の商品検索よりも絞り込みに重点を置いている
  • 高度な設定には、より高度な技術知識が必要となる場合があります。
  • ファセットを機能させるにはリスティングテンプレートが必要です

最適な用途: 高度でカスタマイズ性の高い商品絞り込みを必要とするWooCommerceストア。

Ajax Search Lite

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

Ajax Search Liteは WordPress 向けのライブ検索プラグインで、WooCommerceの商品も検索できます。Ajaxを活用した検索結果を提供し、商品タイトル、説明、カテゴリ、タグ、カスタムフィールドを横断した検索に対応しています。また、フィルターボックスや検索インターフェースをカスタマイズするためのオプションも備えています。.

このプラグインは、 翻訳プラグインとの連携も想定して設計されています。無料版ではさまざまな検索機能とパフォーマンス機能を利用でき、Pro版では追加のフィルタータイプや検索設定など、より高度なWooCommerceの検索・絞り込みオプションが追加されます。

価格: Ajax Search Liteは無料で、時間や使用量の制限はありません。Pro版は年間39ユーロから、買い切りのライセンスは1サイトあたり99ユーロからです。

主な機能:

  1. AJAXライブ検索
  2. WooCommerce 商品検索
  3. タイトル、説明、カテゴリ、タグ、カスタムフィールドを横断した検索
  4. カテゴリと投稿タイプのフィルター
  5. 検索キャッシュ
  6. レスポンシブ検索インターフェース
  7. 多言語プラグインとの互換性

メリット:

  • 幅広い検索機能を提供します
  • WooCommerce製品やその他の WordPress コンテンツをサポート
  • 豊富なカスタマイズとフィルタリングのオプションを提供
  • プラグイン自体に月額サブスクリプションは不要です

デメリット:

  • 設定項目が多いため、構成がより複雑になる場合があります
  • 一部の高度なWooCommerceフィルタリング機能はPro版でのみ利用可能です

最適な用途: カスタマイズ可能なライブ検索ソリューションを求めており、他の WordPress コンテンツも検索できるWooCommerceストア。

YITH WooCommerce Ajax検索/商品フィルター

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

YITHはAjax商品検索とAjax商品フィルタリング用の個別プラグインを提供しており、WooCommerceストアはカタログにライブ商品検索と高度なフィルタリングを追加できます。Ajax Searchプラグインでは、顧客が数文字を入力するだけで商品を見つけられます。一方、Product Filterプラグインは商品リストを絞り込むためのフィルターを提供します。.

Product Filterプラグインは、WooCommerceの属性やその他のフィルタリング条件をサポートし、複数選択や適応型フィルタリングなどのオプションを備えています。また、ショートコードや Gutenbergブロックを通じて、標準のWooCommerceショップページやカスタムページでも使用できます。

価格: YITH WooCommerce Ajax SearchとYITH WooCommerce Ajax Product Filterはどちらも無料版を提供しており、プレミアム版はプラグイン1つあたり年間約$79.99です。プレミアムライセンスには1年間のアップデートとサポートが含まれます。

主な機能:

  1. AJAX 商品検索
  2. 属性やその他の基準による製品の絞り込み
  3. 価格、サイズ、色、タグ、カテゴリーによる絞り込み
  4. 複数フィルター選択
  5. 適応型フィルタリング
  6. ショートコードとGutenbergブロック

メリット:

  • 専用の検索機能とフィルタリング機能の両方を提供します。
  • さまざまなWooCommerce商品フィルターをサポート
  • ウィジェット、ショートコード、ブロックを通じて柔軟に配置できます
  • すでにWooCommerceを広範囲に使用しているストアに適しています

デメリット:

  • 検索とフィルタリングは別々のYITHプラグインで処理されます
  • 高度なフィルタリング設定には追加のセットアップが必要になる場合があります

最適な用途: 専用のAjax検索と柔軟な商品フィルタリングオプションを必要とするWooCommerceストア

各プラグインを詳しく見てきた上で、以下の表ではそれぞれの主な目的、価格、主な強みをまとめており、オプションを一目で比較しやすくしています。.

プラグイン

主な目的

無料プランあり

開始価格

主な強み

検索 

検索と商品ディスカバリー 

いいえ 

月額9.90ドル 

AIを活用した検索、オートコンプリート、フィルター、商品紹介 

FiboSearch 

WooCommerce 商品検索 

はい

年間59ドル 

Ajax検索、オートコンプリート、あいまい検索、同義語 

FaceWP 

高度な製品フィルタリング 

いいえ

年額99ドル 

ファセットフィルタリング、カスタムフィールド、分類体系、Ajax 

Ajax Search Lite 

ライブ検索 

はい

無料

Ajax検索、WooCommerceサポート、カスタマイズ 

YITH WooCommerce Ajax検索/商品フィルター 

検索と商品のフィルタリング 

はい

無料

Ajax検索、製品フィルター、属性、適応フィルタリング 

WooCommerceの検索結果と絞り込み結果を翻訳する方法

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

WooCommerceストアを翻訳するということは、その検索結果とフィルター結果が言語をまたいで正しく機能することを確認するという意味でもあります。商品名、カテゴリ、属性、その他のフィルターオプションは、訪問者が選択した言語と一貫性を保つ必要があります。これは、ページを更新せずに結果が動的に読み込まれるAjaxベースの検索とフィルタリングでは特に重要です。.

Linguise は検索結果とフィルター結果の翻訳を提供し、多言語の買い物客が選択した言語で商品を検索し、フィルターを適用できるように支援します。 

言語の壁を突破する
言語の壁に別れを告げ、無限の成長を手に入れましょう!今すぐ自動翻訳サービスをお試しください。.
WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

FacetWP、Ajax Search Lite、 Searchanise、 FiboSearchなど、人気のWooCommerce検索・フィルタープラグインにも対応しています。例えば、 Linguise は FacetWPフィルターの自動言語適応に対応し、 Ajax Search Liteで検索した後もユーザーを翻訳ページに留め、 Searchaniseのネイティブオートコンプリートに対応し、FiboSearchの商品検索を翻訳ページで機能させることができます。

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

つまり、ストアオーナーは好みのWooCommerce検索またはフィルタリングプラグインを Linguise と組み合わせて、動的に読み込まれる結果を選択した言語に合わせて表示できます。その結果、多言語ストアを閲覧する顧客にとって、より一貫性のある検索体験が実現します。.

どのWooCommerceプラグインを選ぶべきか?

WooCommerceの検索&フィルタープラグイン ベスト5(およびその翻訳方法)

最適なWooCommerce検索・フィルタープラグインは、あなたのストアが最も必要としているものによって異なります。高度な検索、柔軟なフィルタリング、カスタマイズ、多言語ショッピング体験のどれを優先するかを検討しましょう。. 

高度な検索に最適

Searchaniseは、基本的な商品検索以上のものを求めるストアに適した選択肢です。インスタント検索、オートコンプリート、フィルタリング、検索関連性ツール、商品ディスカバリー機能を組み合わせており、大規模または頻繁に更新されるカタログを持つストアに役立ちます。.

FiboSearch は、主に高速で WooCommerce に特化した検索体験を必要とするストア向けのもう一つの選択肢です。その Ajax 検索は、顧客が入力する際に画像、価格、SKU などの商品詳細を表示でき、あいまい検索や同義語などの機能により、クエリが正確でない場合でも顧客が関連商品を見つけやすくなります。.

商品の絞り込みに最適

FacetWPはファセットフィルタリングを中心に設計されており、複雑な商品カタログを持つストアに最適です。さまざまなフィルタータイプをサポートし、WooCommerceの属性、カテゴリ、価格、タクソノミー、カスタムフィールドを使用して、買い物客が商品を絞り込めるようにします。.

YITH WooCommerce Ajax Product Filterは、一般的な商品フィルタリング機能を必要とするストアにとって、もう一つの選択肢です。カテゴリ、属性、タグ、色、サイズ、価格などのフィルターに対応しており、複数選択や適応型フィルタリングのオプションも備えています。.

カスタマイズに最適

FacetWPは、フィルターの動作や表示場所をコントロールする必要があるストアに、幅広いカスタマイズを提供します。カスタムフィールド、タクソノミー、さまざまなファセットタイプ、ショートコード、開発者向けフックへの対応により、ストアオーナーは独自のフィルタリング体験を作成する際の柔軟性を高めることができます。.

Ajax Search Liteは、検索インターフェースを調整し、どの WordPress コンテンツを検索可能にするかを決定するためのさまざまな設定も提供しています。これにより、WooCommerce製品以外のコンテンツも検索しながらライブ検索をカスタマイズしたいストアにとって便利です。.

多言語ストアに最適

多言語のWooCommerceストアでは、翻訳されたページでも検索とフィルタリングの体験が引き続き機能するかどうかが重要な検討事項です。Searchanise、FiboSearch、FacetWP、Ajax Search Liteなどのプラグインは、 Linguise と併用して、動的に読み込まれる検索結果やフィルター結果を翻訳できます。.

Linguise はこれらの連携をサポートしているため、顧客は選択した言語でストアを閲覧しながら商品を検索し、フィルターを使用できます。具体的な設定はプラグインによって異なる場合がありますが、目的は同じです。検索結果、フィルターオプション、および周辺のWooCommerce体験を言語間で一貫させることが重要です。.

新しい市場を開拓する準備はできていますか?1ヶ月の無料トライアルで、自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です!

Conclusion

WooCommerceの検索・フィルタープラグインは、特に大規模または多様な商品カタログを持つストアにとって、商品の発見をより迅速かつ簡単にします。Searchanise、FiboSearch、FacetWP、Ajax Search Lite、YITH WooCommerce Ajax Search / Product Filterはそれぞれ、検索、フィルタリング、カスタマイズ、パフォーマンスにおいて異なる機能を提供しているため、適切な選択はストアの具体的なニーズによって異なります。.

多言語ストアでは、検索結果やフィルター結果が、動的に読み込まれるコンテンツも含め、訪問者が選択した言語で常に利用できるようにすることも重要です。 ぜひ Linguise を試して、対応プラグインと併せてWooCommerceの検索結果やフィルター結果の翻訳を支援し、より一貫性のある多言語ショッピング体験を提供しましょう。

こちらもお読みになることをお勧めします

Don't miss out!
Subscribe to our Newsletter

ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどに関するニュースを受け取りましょう!

Invalid email address
ぜひお試しください。月に1回の配信で、いつでも配信停止できます。.

メールアドレスを共有せずに離脱しないでください!

宝くじに当たる保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや時折の割引をお約束します。.

Don't miss out!
Invalid email address