あなたのビジネスが世界の視聴者に手を差し伸べる場合、メールをユーザーの言語に翻訳することが必要です。地元の言語でのわかりやすいコミュニケーションは、顧客の信頼を高めることができます。これにより、ビジネスの成長に役立ちます。
良いニュースは、FluentCRMユーザーが Linguise 統合を使用して電子メールを自動的に翻訳できるようになることです。この新機能により、個別のバージョンを手動で作成することなく、ユーザーの優先言語で電子メールコンテンツを送信できます。
なぜ自動メールの翻訳があなたのビジネスにとって重要なのですか？
視聴者が国に広がっているとき、彼らが理解する言語でメッセージを伝えることは賢明です。電子メール翻訳自動化を使用すると、ワークロードを増やすことなく、グローバルな顧客とのより深い接続を構築できます。ここにいくつかの理由があります。
- コミュニケーションがよりパーソナライズされているように感じさせます。人々は、言語でメッセージを受け取ると、より感情的につながります。これは、あなたのビジネスが彼らの習慣や文化に留意しているという印象を生み出します。
- 言語間通信の手間のかからないスケーラビリティ：各国の電子メールの個々のバージョンをドラフトすることはもうありません。自動翻訳により、すべてのメッセージが均一で管理しやすくなります。
- よりアクティブな顧客の回答を奨励する：関連する言語は、電子メールが開かれ、読み取られ、行動する可能性を高め、メールキャンペーンをより影響力のあるものにします。
- 包括的でプロフェッショナルなブランドイメージを構築する：多言語の電子メールを提供することで、ブランドがどこでも、礼儀正しくサービスを提供する準備ができていることが示されています。
FluentCRMの電子メールを Linguiseと統合する方法は？
Linguiseの統合により、システムはユーザーの言語設定に基づいて電子メールを自動的に翻訳この最新のアップデートにより、FluentCRMはLinguiseの言語検出システムをネイティブにサポートし、ユーザーがサインアップしたページに対応する言語でメールを送信できるようにします。
この機能は、多言語のウェブサイト所有者、グローバルなeコマースプラットフォーム、デジタルマーケティング担当者、および各電子メールの個別のバージョンを手動で作成せずに国際的な視聴者にリーチしたい電子メールオートメーションユーザーに特に役立ちます。
統合は、サイトの新しいユーザーにのみ自動的に適用されます。既存のユーザーは、言語メタデータ（linguise_Language）がFluentCRMのプロファイルに手動で追加されない限り、翻訳された電子メールを受信しません。
この機能を有効にする前に、 Linguiseプラグインが更新されていることを確認してください。に移動し、プラグインのインストール、 Linguiseプラグインを見つけて、 [更新]。統合をアクティブにする手順は次のとおりです。
WordPressからLinguiseを開き、 [詳細]タブに移動してから、翻訳電子メール機能を有効にします。
、サードパーティの統合が表示されるまで、高度で有効になっていることを確認しますアクティブにする必要があります。
アクティブな場合、登録中に使用される言語は、FluentCRMシステムに linguise_Languageメタデータとして保存され、次のスクリプトを使用します。
$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
$language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
);
このメタデータは、より多くのテクニカルユーザーに使用して、ユーザーが電子言語の好みを選択または変更できるようにカスタムフォームを作成し、FluentCRM_UPDATE_SUBSCRIBER_META関数で更新することもできます。
