Bubble.ioは、コードを手動で記述することなく、誰でもインタラクティブなウェブアプリケーションを構築できるノーコード開発プラットフォームです。このプラットフォームは Linguiseと完全に統合されています。
このアップデートは、世界中のユーザーをターゲットとする Bubble.ioの開発者やユーザーにとって大きな前進です。では、 Linguise から Bubble.ioへの最新のアップデートとはどのようなものでしょうか？早速見ていきましょう。
更新前の問題
Bubble .ioを使って構築されたウェブサイトは、これまでコンテンツを完全に翻訳することが大きな課題となっていました。Bubble Bubble既にコードを記述することなく複雑で動的なアプリケーションを作成できるものの、メインページのテキストや製品の説明など、コンテンツの一部、通常は静的な部分しか翻訳できませんでした。
問題は、ユーザーのインタラクションやデータベースからリアルタイムでプルされたデータに基づいて表示されるコンテンツなどの動的要素で発生します。これらの要素は、自動化された翻訳システムによって到達できないことが多いため、訪問者が別の言語を選択したとしても、元の言語に表示されます。その結果、エンドユーザーは、希望する言語でサイトを閲覧する際に、一貫性のない混乱した結果を経験します。
この制限はユーザーの利便性を著しく損なうものであり、 Bubble.io で構築されたサイトのグローバル展開を妨げていました。そこで、 Bubble.io 向け Linguise のアップデートをリリースしました。
Bubble.io を更新してウェブサイトを完全に翻訳する
Bubble.ioサイトで完全な翻訳を実装するには、登録から始まる設定手順に従ってください。Bubble Bubbleサイトを Linguiseに登録して接続する際、プラットフォームとして Bubble選択し、「動的コンテンツを翻訳」オプションが有効になっていることを確認してください。
さらに、ユーザーはCNAMEを構成して、翻訳が最適に実行され、言語サブドメインを介してアクセスできるようにする必要があります。このCNAME設定により、訪問者は、フランス語版のfr.yourdomain.comなどの個別のURLを使用して、さまざまな言語でサイトバージョンを開くことができます。このCNAME構成は、統合プロセスの重要な部分であり、理解と実装を簡単にするために次の画像に表示できます。
次に、たとえばフランス語など、別の言語に翻訳されると、動的コンテンツを含むコンテンツ全体も翻訳されます。
以下は、 Bubble.io Web サイトからのリアルタイム自動翻訳の例です。
