新しい WordPress インテグレーション: FacetWP フィルターが自動的に言語に適応するようになりました

Linguise と FaceWP のロゴに地球儀と翻訳者
目次

FacetWPのフィルターが Linguiseでさらにスマートになりました! Linguise とFacetWPの最新統合により、 WordPress サイトのフィルターオプションがユーザーが選択した言語に合わせて自動的に調整されるようになりました。もう手動で言語ごとにフィルターを設定する必要はありません。このアップデートにより、FacetWPのすべてのフィルターがリアルタイムでシームレスに翻訳され、世界中のユーザーのブラウジングエクスペリエンスが向上します。.

この統合により、異なる言語への翻訳が容易になり、言語間でSEOの一貫性を維持するのに役立ちます。eコマースストアを運営している場合でも、コンテンツ豊富なウェブサイトを運営している場合でも、FacetWPと Linguise 連携して、フィルターの正確性、関連性、そして完全なローカライズを維持します。それでは、FacetWPと Linguiseの統合方法を見ていきましょう。 

FacetWP フィルターとは何ですか?

漫画の人物が描かれた FacetWP のロゴ

FacetWP Filtersは、 WordPress 用の強力なフィルタープラグインで、コンテンツをより具体的にフィルタリングして表示するのに役立ちます。FacetWPを使用すると、価格、タグ、カテゴリー、その他のカスタムデータなどのパラメータに基づいて、商品、投稿、カテゴリーを簡単にフィルタリングできます。. 

FacetWP の特別な点は、ページを再読み込みすることなく動的に動作することです。このプラグインは AJAX テクノロジーを使用しているため、ユーザーエクスペリエンスを中断することなくフィルターが瞬時に適用されます。. 

Linguiseとの最新の統合により、FacetWPは多言語サイトの処理能力が向上しました。以前は、静的フィルターがユーザーの選択言語に合わせて自動的に調整されていたため、複数の言語でより自然で直感的な検索エクスペリエンスを実現していました。.

FacetWPと Linguise 統合と自動翻訳の利点

地球儀を使って翻訳を説明する 2 人の人物。.

FacetWPと Linguiseの統合により、面倒な手動設定を必要とせずに、フィルターが言語に合わせて自動的に調整されるようになりました。この統合の主なメリットは次のとおりです。

  • ユーザーの言語に応じた自動フィルター –フィルターが間違った言語で表示されることがなくなりました。FacetWP のすべてのフィルターオプションは、選択された言語に基づいて即座に翻訳されるため、より直感的なエクスペリエンスが実現します。
  • 多言語SEOの改善 –自動翻訳フィルターにより、検索結果のページは多言語SEO戦略に沿ったものになります。これにより、検索エンジンは多言語コンテンツをより適切にインデックスできるようになります。
  • よりスムーズなユーザーエクスペリエンス -言語の違いによって商品やコンテンツの検索に支障が出ることがなくなりました。ユーザーは欲しいものをより早く見つけられるため、エンゲージメントとコンバージョンの可能性が向上します。
言語の壁を打ち破る
言語の壁に別れを告げ、無限の成長にこんにちは!自動翻訳サービスを今すぐお試しください。.

FacetWPと Linguiseを統合する方法

ノートパソコンを持って座っている男性。近くにはLinguishとFusilliのロゴがある。.

Linguise動的コンテンツについても心配する必要はありません。両プラットフォームをすぐに統合いたします。

#1 アカウントを作成し、 Linguise プラグインをインストールする

最初のステップは、 Linguiseに登録する。1ヶ月間、無料トライアル版をお試しいただけます。 Linguiseダッシュボードにアクセスし、APIキーを取得できます。その後、 「プラグイン」>「プラグインの追加」>「インストール」>「有効化」を選択して WordPressにLinguise

Lingwiseのロゴと拡張機能情報

Linguiseから API キーを貼り付けて、 「適用」を選択します。

Lingua APIキーのアクティベーション

#2 FacetWPをインストールする

2つ目のステップは、ウェブサイトにFacetWPプラグインをインストールすることです。FacetWP WordPressの「新規プラグインを追加」で直接検索すること。

FacetWPのロゴと高度なフィルタリング機能

#3 設定 FacetWP

設定にFacetWPメニューが表示されます。その前に、サンプルブログ投稿をいくつかのカテゴリーに分類してみましょう。

まず、「未分類」カテゴリと「より良い」カテゴリの 2 つのカテゴリに分かれた 3 つの投稿を作成します。. 

車の分析画面の画像。.

「設定」>「FacetWP」>「新しいファセットを追加」に進みます新しいファセットを作成し、「カテゴリー」というラベルを付けます 「データソース」列で「カテゴリー(カテゴリ)」を選択します。これは、カテゴリーでフィルタリングするためです。

次の画像で、 「ショートコードをコピー」コードをコピーします。

管理ダッシュボードのカテゴリ設定

次のステップでは、 「リスト」タブに移動し、 「新規追加」、「ブログ投稿」というラベルを付けます。その後、ブログ投稿リストに表示されるセクションをいくつか追加できます。例えば、ここでは以下を追加します。

  • 注目の画像
  • 投稿タイトル
  • 投稿抜粋

コードをコピー」を選択してショートコードをコピーすることを忘れないでください。最後に「変更を保存」変更を保存します。

個別のメール設定オプションを備えたメール設定ページ

次のステップでは、設定したフィルターを表示します。.

WordPress の「ページ」メニューで新しいページを作成します。タイトルに「Post with Facets」と入力し、ショートコードブロックを2つ追加します。その後、先ほど取得したショートコード「categories」と「blog_posts」を貼り付けます。「公開」をクリックすると、ウェブサイトに反映されます。.

ファセットインターフェースを備えた投稿のスクリーンショット

#3 FacetWPフィルターを自動翻訳する

公開すると、次のようになります。フィルタービューはデフォルトで英語で表示されます。その後、右下にある言語スイッチャー Linguise 」を選択してインドネシア語に翻訳します。.

Offizielle Cagener のファセット付き投稿の例

インドネシア語を選択すると、作成されたカテゴリ フィルター オプションを含め、ページが自動的に翻訳されます。.

投稿情報を含むWebページのスクリーンショット

では、以下のカテゴリーのいずれかでフィルタリングするとどうなるでしょうか?例えば、「未分類」というカテゴリーを選択すると、そのカテゴリーのブログ投稿だけが表示されます。.

ファセットサンプルページ付きの投稿。下部に公式ディーラー情報があります。.

その後、上記のフィルターの結果をインドネシア語に翻訳します。翻訳すると次のようになります。.

効果的で従いやすい投稿ガイドライン。.

これで完了です。FacetWP フィルターと Linguise を統合し、FacetWP で作成したすべての要素を翻訳できました。.

新しい市場を開拓する準備はできていますか?リスクフリーの1ヶ月トライアルで、当社の自動翻訳サービスを無料でお試しください。クレジットカードは不要です!

結論

LinguiseとFacetWPの統合により、多言語サイトのフィルターを自動管理する実用的なソリューションが実現します。この機能により、ユーザーは言語の壁を気にすることなく、よりスムーズな検索体験を享受できます。ユーザーの利便性向上に加え、この統合は複数言語間でSEOの一貫性を維持し、サイトを検索エンジン向けに最適化された状態に保つのに役立ちます。.

WordPressの多言語エクスペリエンスを向上させるチャンスをお見逃しなく FacetWPとの統合やその他の高度な機能を活用するには、 Linguiseを最新バージョンにアップデートしてください

あなたも興味を持っているかもしれません

お見逃しなく!
ニュースレターを購読する

ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどの最新情報をご覧いただけます!

Invalid email address
試してみてください。月額1回、いつでも退会できます。.