Klarna Checkoutの複数言語への自動翻訳機能は、世界中の顧客をターゲットとするeコマースビジネスにとって重要です。Linguiseの最新 Linguiseにより、 WordPress のチェックアウトプロセスはユーザーの言語に自動的に適応できるようになりました。顧客が購入をためらうような言語の壁はもうありません。チェックアウトプロセスのあらゆる詳細が、ユーザーエクスペリエンスを損なうことなくリアルタイムで翻訳されます。.
この連携は利便性を高め、コンバージョン率を向上させるチャンスです。この連携はどのように機能し、 WordPress ストアでどのように有効化できるのでしょうか？詳しくは、こちらの記事をご覧ください。
Klarnaチェックアウトを自動翻訳するメリット
導入を検討する前に、この自動翻訳機能のメリットを理解することが重要です。ここでは、そのメリットをいくつかご紹介します。.
- 顧客コンバージョンの向上:顧客が自分の言語でチェックアウトの各ステップを理解できると、取引を完了する可能性が高くなります。
- カート放棄リスクの軽減：言語の壁は、買い物客が決済時に混乱を招く原因となることがよくあります。自動翻訳されたチェックアウト機能により、よりスムーズな決済が可能になります。
- 海外の顧客の信頼を高める:支払い情報を顧客が理解できる言語で表示することで、買い物中の信頼と安心感を高めることができます。
- 最適化された多言語 SEO:多言語 SEOに貢献し、さまざまな国でオンライン ストアがより簡単に見つけられるようになります。
WordPressでKlarnaチェックアウトを Linguise に統合する方法
Klarnaチェックアウトの自動翻訳のメリットをいくつか理解したところで、次は Linguiseと連携してみましょう。手順は以下のとおりです。.
ステップ1：Stripe WooCommerceの支払いプラグインをインストールして設定する
WordPressにWooCommerceとLinguiseがインストールされていることを確認してください Stripe WooCommerce向け決済プラグインをインストールしてください。プラグインを見つけて、「今すぐインストール」>「有効化」をクリックしてください。
その後、 WooCommerceメニューに入り、 「Stripe by Payment Plugins」を選択します。 「Payments」を選択します。次に、 「Local Gateways」、「Klarna」をクリックします。
次に下にスクロールし、メッセージセクション、商品メッセージの表示場所、ショップ/カテゴリーメッセージの表示場所を設定します。これにより、「変更を保存」を選択した場合、商品詳細ページとチェックアウトセクションにKlarnaオプションが表示されます。
ステップ2：商品詳細のKlarnaを自動翻訳する
さあ、翻訳してみましょう。「ショップ」に移動して商品を選択してください。ご覧の通り、インドネシア語で利用可能なKlarnaのオプションが表示されています。.
その後、ロシア語オプションを選択すると、Klarna オプションを含むすべての要素が自動的に翻訳されます。.
ステップ3：カートページでKlarnaを自動翻訳する
以前、カートページと商品詳細ページに表示するように設定しました。ご覧のとおり、以下のカートページはロシア語で表示されています。.
それでは、実際に日本語に翻訳してみます。ページと全ての要素が以下のように自動翻訳されます。.
ステップ4：チェックアウトページでKlarnaを自動翻訳する
最後に、チェックアウトページでKlarnaを選択すると、メッセージや文章が選択した言語に自動翻訳されます。例えば、以下のページはロシア語で表示されています。.
これを日本語に変更しようとすると、以下の言語に完全に翻訳されます。.
ウェブサイト、 Linguise、Klarna が正常に統合され、チェックアウト ページのすべてのコンテンツを翻訳できるようになりました。.
