Klarna Checkoutが自動的に複数の言語に翻訳されることは、グローバルな顧客をターゲットとするeコマースビジネスにとって重要です。 Linguiseによる最新の統合により、 WordPress のチェックアウトプロセスはユーザーの言語に自動的に適応できるようになりました。顧客が購入を完了するのをためらわせる言語の壁はもうありません—チェックアウトプロセスのあらゆる詳細が、ユーザーエクスペリエンスを損なうことなくリアルタイムで翻訳されます。.
この連携は利便性の問題であり、コンバージョンを増やす機会でもあります。この連携はどのように機能し、 WordPress ストアでどのように有効化できるのでしょうか？詳細はこの記事でご確認ください！
Klarnaチェックアウトを自動翻訳するメリット
統合について議論する前に、この自動翻訳機能のメリットを知っておくことが重要です。得られるメリットの一部をご紹介します。.
- 顧客コンバージョンを向上： 顧客は、各チェックアウトステップを自分の言語で理解できると、取引を完了する可能性が高くなります。
- カート放棄リスクを軽減： 言語の壁は、支払い時の買い物客をしばしば混乱させます。自動翻訳されたチェックアウトなら、よりスムーズに取引できます。
- 海外顧客の信頼を向上： 理解できる言語で支払い情報を表示することで、買い物中の信頼と安心感を築けます。
- 多言語SEOの最適化： 翻訳されたチェックアウトコンテンツは、 多言語SEO 戦略に貢献し、オンラインストアがさまざまな国で見つけられやすくなります。
WordPressでKlarnaチェックアウトを Linguise と統合する方法
Klarnaチェックアウトの自動翻訳のメリットをいくつか理解したところで、次は Linguiseとの統合です。手順は以下のとおりです。.
ステップ1：Stripe WooCommerce用のPayment Pluginsをインストールして設定する
まず、 WooCommerce と Linguise を WordPressに設定してください。次に、 Payment Plugins for Stripe WooCommerceプラグインをインストールすることを忘れないでください。プラグインを見つけて、「今すぐインストール」>「有効化」をクリックします。
その後、 WooCommerce メニューに入り、 Stripe by Payment Plugins を選択します。 支払い タブを選択します。次に、 ローカルゲートウェイ を選択し、Klarnaをクリックします。
次に下にスクロールして、以下のメッセージセクション、商品メッセージの場所、ショップ/カテゴリメッセージの場所を設定します。これにより、変更を保存を選択した場合に、商品詳細ページとチェックアウトセクションにKlarnaオプションが表示されるようになります。 変更を保存。
ステップ2：商品詳細ページのKlarnaを自動翻訳する
さあ、翻訳を試す時です。Shopに移動して商品を選択してください。ご覧のとおり、インドネシア語で利用可能なKlarnaオプションがここにあります。.
その後、ロシア語オプションを選択すると、Klarnaオプションを含むすべての要素が自動的に翻訳されます。.
ステップ3：カートページでKlarnaを自動翻訳する
以前は、カートページと商品詳細ページに表示されるように設定していました。ご覧のとおり、以下のカートページはロシア語で表示されています。.
次に、日本語への翻訳を試みます。ページとすべての要素は次のように自動翻訳されます。.
ステップ4：チェックアウトページでKlarnaを自動翻訳する
最後に、チェックアウトページでKlarnaを選択すると、選択した言語に応じてメッセージや文章が自動的に翻訳されます。例えば、以下のページはロシア語で表示されています。.
これを日本語に変更しようとすると、以下の言語に完全に翻訳されます。.
ウェブサイト、 Linguise、Klarnaを正常に統合したので、チェックアウトページのすべてのコンテンツを翻訳できます。.
結論
Klarnaチェックアウトはチェックアウトプロセスを自動翻訳し、eコマース企業がグローバル顧客にサービスを提供しやすくします。 Linguiseの最新の統合により、顧客は自分の言語でシームレスに取引を完了できます。これによりユーザーの利便性が向上し、企業のコンバージョン増加とカート放棄率の削減を支援します。.
この機能で WordPress ストアを最適化する機会をお見逃しなく！ すぐに Linguise プラグイン を最新バージョンに更新し、Klarna Checkoutがお客様の言語に自動的に適応して、よりシームレスなショッピング体験を提供できるようにしてください。
