ロゴ パープル ヨコ 200
私のダッシュボード

著者：トリスタン

Laravelの Google Cloud AI API 翻訳と Google 翻訳の実装

Laravelの Google Cloud AI API 翻訳と Google 翻訳の実装

Laravelベースの Web サイトを所有している人にとって、Web サイトを翻訳して優れたユーザー エクスペリエンスを提供するには、正確で自然な翻訳コンテンツを提供することが非常に重要です。 幸いなことに、Google Cloud AI API Translation や Google Translate など、開発者がこの課題を克服するのに役立ついくつかの自動翻訳サービスが利用可能です。 どちらのサービスも、[…] を使用した翻訳機能を提供します。

ユーザーをブラウザ言語に自動的にリダイレクトします。 良い電話ですか？

スムーズなインターフェイス、信じられないほどのページ読み込み速度、簡単なナビゲーションの他に、多言語のユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させることができますが、オンラインビジネスの所有者には無視されることが多い言語リダイレクトがあります。 あなたがあなたのニーズにぴったりのウェブサイトを見つけたとしましょう、しかしうまくいかない唯一のことはそれです[…]

分析と市場データを利用して翻訳言語を選択する方法

Web サイトの翻訳は新しい機能ではありませんが、急速に注目を集めています。 デジタル マーケットプレイスが私たちのビジネスのやり方を引き継ぐにつれて、組織は視聴者とのコミュニケーション方法を変える必要があります。 デジタル世界が世界に広がるということは、世界のさまざまな地域のさまざまな人々に対応する必要があることを意味します。 […]

PHP スクリプトのダッシュボードからの言語スイッチャーのセットアップ

PHP CMS 用の言語スイッチャー PHP CMS の顧客 (PrestaShop、 Magento…) 向けに主要な新機能を発表できることを嬉しく思います。 WordPress と Joomla Web サイトを除くすべてのドメインが登録されています。これは、独自のネイティブ拡張機能があるためです。 レイアウト、フラグの形状、[…]などの多くのデザイン オプションを使用して言語スイッチャーの表示を構成できる機能を実装しました。

アップデート！ リンクと画像をフロントエンドから翻訳する

コア翻訳システムのメジャー アップデートを展開しました。 これには、すべての外部リンク (ページへのリンク、ビデオへのリンク) および画像へのリンクの翻訳が含まれます。 また、翻訳内容を改善するために「バックグラウンド」辞書を追加しました。 画像と動画を翻訳する すべての画像を「翻訳」できるようになりました。つまり、[…]

フォームのコンテンツが翻訳されないのはなぜですか?

Linguise を有効にすると、Web サイトのコンテンツはすべて翻訳されますが、お問い合わせフォームは翻訳されませんか? これはおそらく、フォームのコンテンツが AJAX を使用して非同期で読み込まれるため、 Linguise 翻訳するコンテンツを取得できないことが原因と考えられます。 解決策は何でしょうか？ これを可能にするために、「動的翻訳」機能をテストすることをお勧めします。 […]

DIVI コンテンツの一部が翻訳されていないのはなぜですか?

DIVI ビルダーでは、一部のコンテンツをモバイル、タブレット、デスクトップで異なるものにするオプションがあります。 DIVI ビルダーでは、コンテンツの上にタブを使用して、一部のコンテンツをモバイル、タブレット、デスクトップで異なるものにするオプションがあります。 これを使用すると、デバイスを変更したときにコンテンツが更新され、コード内で行われます […]

ドメインごとに 1 つのメンバーシップが必要ですか?

すべてのプランとその翻訳クォータは 1 つのドメインに関連付けられます。 ただし、1 つの Linguise ユーザー アカウントで複数の Web サイトのプランに無制限に加入できます (たとえば、クライアントが多数ある場合)。 あなたが Web 代理店を代表していて、3 つ以上の Web サイトを翻訳したい場合は、[…]

ウェブサイトの一部に翻訳を限定することはできますか?

これは、Web サイトのドメイン登録の最初のステップで、または後でコンテンツ除外ルールを使用して行うことができます。 たとえば、www.domain.com/blog/* のような URL で除外ルールを追加することにより、1 つまたは複数の言語のブログ翻訳を除外することができます。詳細については、こちらのドキュメントを参照してください >>

翻訳するためにアクティブなサブスクリプションが必要なのはなぜですか？

はい、顧客に翻訳を提供するにはアクティブなプランが必要です。 翻訳は、 Linguise キャッシュ サーバーとリモート データベースに保存されます。 Web サイト上で新しいコンテンツまたは既存のコンテンツの新しい部分が検出されるたびに、翻訳 API が処理されます。 だからこそ、アクティブ […]

翻訳の割り当てに達するとどうなりますか？

プランに含まれる翻訳ワード数に達すると、新しい翻訳は停止され、既存の翻訳は訪問者に提供されなくなりますが、翻訳割り当てが増えれば引き続き提供されます。 翻訳割り当ては、 Linguise 管理ダッシュボードから確認できます。

ウェブサイトを英語からベトナム語に翻訳する方法

質の高い翻訳とは、軽視すべき表現ではありません。 これを想像してみてください。法的な翻訳が必要です。正しく行わないと悲惨な結果が生じる可能性があるため、正確な翻訳が必要です。 翻訳のわずかな誤りでさえ、巨額の経済的損失につながる可能性があります! たとえば、米国英語では、小数は […]

ウェブサイトを英語からロシア語に翻訳する方法

Web サイトのローカリゼーションは、デジタル コンテンツをカスタマイズし、ターゲット市場の潜在顧客にとってより魅力的なものにするための効果的なツールです。 Web ページをローカライズすると、Web ページがさまざまな習慣、言語、文化に適合するようになり、最終的にユーザー エクスペリエンスが向上します。 Web サイトのローカリゼーションの取り組みの結果、企業は多くの場合、顧客エンゲージメントの強化に遭遇します […]

Rank Math SEOプラグインのメタ情報を翻訳する方法

メタタグ情報とは メタ情報とは、その他の情報を記述した情報です。 このメタデータは HTML (場合によっては XML) コードで記述されており、ユーザーには表示されません。 ウェブページ、画像、動画、その他のメディアを説明するために使用されます。 通常、著者または発行者を識別し、提供するために使用されます […]

Linguise、2022年クリスマスセール！

クーポンを使用して 20% オフを取得: CHRISTMAS すべての新しい翻訳プランのアクティベーションに適用します。 クーポンは、1 か月間の試用期間が終了するまで適用できます。 クーポンは 12 月 23 日から 1 月 1 日までご利用いただけます。2023 年に新しい翻訳の冒険をお楽しみください。 登録して 20% オフ クーポンを使用する

手動および自動翻訳で WooCommerce メールを翻訳する方法

WooCommerce メール翻訳

WooCommerce メールは、クライアントとの最初の連絡先となることが多いため、オンライン ビジネスでは不可欠なものです。 多言語の E ショップを運営する場合、顧客への優れたメッセージとメッセージの翻訳版が必要になるため、集中することがさらに重要になります。 提供される2つの可能性を掘り下げましょう[…]

Yoast SEO プラグインのメタ情報を翻訳するには?

メタ情報とは何ですか? メタ情報とは、情報に関する情報です。 メタ タグは、Web サイトに関する重要な情報を提供する HTML コードです。 うまく使えば、検索エンジンでのページの位置付けにプラスの影響を与えることができます。 これらは検索エンジンによって読み取られ、SERP 内での位置付けに役立ちます。 もし、あんたが […]

さまざまな言語や国に合わせて SEO をセットアップする

あなたのウェブサイトでより多くのトラフィックを見たくないのはなぜですか? これを行う最も簡単な方法は、さまざまな言語や国に合わせて SEO を最適化することです。 コンテンツを国際的にマーケティングする場合、世界のほとんどの人は英語を話さないことに注意してください。潜在的な顧客ベースは膨大です。 英語話者のみをターゲットにしている場合 […]

翻訳 vs トランスクリエーション、それは何か、ターゲット言語でどのように使用するか

あなたがこれを読んでいる理由は、より多くの国際的な視聴者にリーチするため、または別の言語を話す潜在的な顧客とつながるためにコンテンツを書いたからです. ある時点で会社の拡大やグローバル化を考えているかもしれませんし、顧客の関与と売上を増やしたいだけかもしれません。 […]