購入前のご質問

Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。

通知
すべてクリア

カスタムメイドのウェブサイト - 商品フィード

6 投稿
2 ユーザー
0 反応
11.8 K ビュー
(@匿名)
投稿数: 1
トピックスターター
 
[#177]

カスタムメイドのウェブサイトを持つクライアントがいます。ショッピングキャンペーンのGoogleショッピング商品フィードを他の1言語に翻訳し、キャンペーンのパフォーマンス向上に効果があるかを確認したいと考えています。このツールで同様の作業を行うことは可能でしょうか?フィードには約35万点の商品が登録されており、最適化が必要なのはタイトルのみです。そのため、ウェブサイトではなく商品フィードのみに適用されます。.


 
投稿日時: 2023年2月11日 午後2時26分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

こんにちは、

はい、Google フィード翻訳は当社が対応しておりますが、「Web サイトには適用されず、商品フィードにのみ適用される」とはどういう意味ですか。

翻訳されたフィードを生成するには、製品を翻訳する必要がある (必ずしもインデックスを作成する必要はない) ためです。.

乾杯、


 
投稿日時: 2023年4月11日 午前11時31分
(@デミ)
投稿数: 0
 

こんにちは、トリスタン。 

 

Google ショッピングで製品フィードを取得したり、ウェブサイトのタイトルを確認したり、タイトルを表示したりできます。. 


 
投稿日時: 2023年7月11日 午後2時59分
(@匿名)
投稿数: 0
 

@tristan は、Channable で Excel の輸入に最適な製品を開発しています。マーチャント センターへのアクセスを促進します。 Hiervan willen we de Engelse feed vertalen naar de Franse feed.タイトルをすべて忘れないようにしてください。これは、フリンク ベスト スタンドです (350K 製品)。ジュリー プラットフォームを介して、そのようなことは行われますか?私は、ウェブサイト上のタイトルを確認し、販売センターの商品情報を確認することができます。


 
投稿日時: 2023年10月11日 午前9時28分
(@匿名)
投稿数: 0
 

@tristan こんにちは、トリスタン。 

 

ご返信ありがとうございます。ChannableにExcelを追加しているということですね。そこから商品フィードからXMLファイルを作成しています。このフィードには35万点以上の商品があり、すべて英語のタイトルです。これらのタイトルをフランス語に翻訳したいと考えています。ただし、ウェブサイト上の商品ではなく、商品フィードのみを翻訳したいのです。これは可能でしょうか? 


 
投稿日時: 2023年10月11日 午前9時31分
(@トリスタン)
投稿数: 105
管理者
 

ご要望は承知いたしました。残念ながら、これは Web サイトのコンテンツで Linguise 有効にした場合にのみ可能です。.

ファイルのみを翻訳したいのであれば、オンラインのファイル翻訳ツールが使えるかもしれません。いずれにせよ、Googleが翻訳された商品フィードと未翻訳のリンク先ページをインデックスするかどうかは分かりません。.

乾杯、


 
投稿日時: 2023年10月11日 午後11時29分

返信を残す

著者名

著者メールアドレス

タイトル *

 
プレビュー 0 件 のリビジョン 保存済み