Linguise サービスについてご質問があれば、すぐに回答いたします。
こんにちは!4,000点の商品を扱うWooストアを運営しているのですが、いくつか質問があります。.
1. 当社はフランスに拠点を置いており、ドイツへの進出を考えています。ドイツ語の.deドメインを取得しました。oursite.deをGoogleにインデックス登録し、クリックするとドイツ語翻訳のサイトが表示されるようにすることは可能でしょうか? 現在、oursite.frはフランス語版で、ドイツへの進出に伴い、oursite.deでドイツ語翻訳が自動的に読み込まれ、ドイツ語版も自動的にインデックス登録されるようにしたいと考えています。ただし、サイト自体は同じです。.
2. 4K製品を扱うため、高度な「AI」翻訳は必要ありません。シンプルなGoogle翻訳を使ってGoogleにインデックス登録できればそうします(他に選択肢がないため、そうしていません)。このサービスの速度はどのくらいですか?サーバー上で重いプロセスを実行するのは避けたいので、シンプルで高速なものを求めています。.
こんにちは、ラウル!
1. 現在、言語ごとに異なるドメインをサポートしていません。Linguise Linguise 言語ごとにサブディレクトリを使用しています。つまり、ドイツ語の翻訳は yourwesbite.fr/deでご利用いただけます。 ドイツ語版のページは、主にフランス語ページに設定された代替タグ(その他の最適化も含む)により、迅速にインデックスされます。
ただし、.de版をドイツ語版の/deにリダイレクトすることは可能です。
https://www.linguise.com/blog/guide/tips-for-multilingual-seo-on-wordpress/linguiseに関するwordpressSEOその他のヒントはこちらご覧ください:
2. よく調べていただきました。SEO 機能を含む基本的な機械翻訳統合はありません。フランス語からドイツ語への翻訳は、人気言語であるためモデルが十分に訓練されており、翻訳品質が非常に優れています。翻訳の品質は SEO にとっても重要であることに注意してください。
パフォーマンスに関しては、私たちは多くの努力を重ねてきました。翻訳が作成されると、ページが最初に訪問されたときに、URL と翻訳が専用のキャッシュ サーバーに保存されます。また、プラグインはローカル HTML ページ キャッシュを保存する機能も提供します。
弊社のテストによると、翻訳されたページは元のページと比べてわずか0.2秒/0.4秒の遅延(サーバーの処理能力によって異なります)です。さらに、1ヶ月間の無料トライアルで最大60万語の翻訳版をご確認いただけます 🙂
役に立つことを祈ります。
返信を残す